SNCF plainte

À travers toute la France, les lecteurs ont choisi deux finalistes de cet été qui seront présentés le 10 décembre prochain pour la grande finale.

Ainsi, Le serpent aux mille coupures, de DOA (Gallimard série noire) et Sacrifice, de Sharon Bolton (Fleuve noir) rejoindront la liste des quatre autres livres sélectionnés. La liste d'automne est la suivante :

Polars européens :

« De la Mongolie jusqu’aux Pays-Bas en passant par l’Irlande, la région bordelaise, le Japon et la Grande-Bretagne, cette sélection transportera les lecteurs du Prix pour un grand tour du monde littéraire ! »

« De angst grijpt me naar de keel » en néerlandais ça signifie « la peur me tenaillait le ventre », mais sous la plume du traducteur de « petits meurtres entre voisins », ça devient « le désir m’embrasait les reins »

À moins que ce ne soit pas le traducteur qui ait été gagné par une incontrôlable frénésie sexuelle, mais bien l’auteur, la merveilleuse, la talentueuse, Saskia Noort qui a choisi d’allier les charmes troublants du roman rose aux effrois palpitants du roman noir.

Chers lecteurs, chères lectrices, chers jurés, Monsieur l’Avocat Général, chères mamies, cher Pépy, chers tous,

Il y a dans l’œuvre de Saskia Noort un mélange des genres qui est aussi délicieux qu’efficace et je vais laisser le soin à P. Torreton d’interpréter un des passages haletant et humide de l’ouvrage.
C’était soit une des nombreuses scènes de sexe torride qui vous aurait bien détendus là, piétinant comme des milliers d’usagers de la SNCF en ce début de grève, soit l’unique scène d’action où il n’y a pas un pénis qui traîne…

Évidemment, le Comédien a jeté son dévolu sur la scène d’action, on ne peut pas lui reprocher sa pudeur, c’est Philippe Torreton après tout

Alors comme les organisateurs du prix du Polar SNCF sont de moins en moins respectueux des droits de la défense et de l’ego des avocats, ils ont décidé cette année de limiter les plaidoiries à 3 minutes qui sont déjà pratiquement écoulées.

Dans ces conditions...

Soit, je ne parle pas de l’ouvrage, mais je vous parle de moi ;
Soit j’expurge les phrases, des sujets, des verbes et des compléments pour coller au timing et vous décris l’oeuvre de la façon suivante : livre/meurtre/322 pages/17.50 €/frissons/ coït /angoisse/ coït /course-poursuite/ coït / grosse policière lesbienne / coït / café hypocrite entre copines / coït /orgasme/ coït / coït /coït

Vous vous plongerez avec délices dans la vie de ces femmes désespérées, ces desperate housewives in english, ces wanhopige huisvrouwen en dutch,

et là je me dois d’ouvrir une parenthèse pour vous dire qu’en Hollande il y a 17 mots [wanhopen, hopeloos, dipbedroegt, overmand door verdrie, …] de plus de 11 lettres qui sont quasiment toutes des consonnes pour traduire « désespéré » ce qui est quand même assez symptomatique de cette atmosphère du nord de l’Europe, où je rappelle à l’assistance que le taux de suicide est particulièrement élevé, ce qui évidemment se prête parfaitement à un décor de polar…fin de la parenthèse.

Vous vous plongerez donc avec délices dans cette intrigue, dans ces psychoses de bourgeois de la banlieue d’Amsterdam qui ne sont pas sans rappeler les bourgeois de Neuilly sur Seine, la blondeur en plus et Jean Sarkozy en moins, dans ces adultères feutrés, dans la perversité des protagonistes.

Vous regarderez différemment vos voisins de palier, de bureau, de RER, de chambre et de table et craindrez que ceux qui vous sont les plus proches vous deviennent les plus nuisibles.
Mon temps est écoulé, celui du vote va arriver, alors en plus du sang, du stupre et de la sueur, emportez dans votre délibéré ce dernier argument :
Pensez à ces milliers d’usagers qui s’entassent sur le quai des gares, pendant que la SNCF élit son polar de l’année avant de déboucher le champagne, c’est à ces usagers que je pense, et qui auraient en cet instant besoin non seulement d’une bonne vieille intrigue bourrée de suspens, mais aussi…aussi…d’aller faire un petit tour au wagon-bar avec la belle Saskia et son Petits meurtres entre voisins Ach blift !

Les attaques perpétrées contre le réseau SNCF ont conduit à deux mises en examen de jeunes hommes membres d'un groupe de neuf : aujourd'hui mis en examen, on compte notamment un certain Julien C. comme leader de la « cellule invisible ».

Depuis quelques heures les portraits de cet étudiant se multiplent : qualifié de brillant, « ancré dans l'action violente » depuis quelque temps, il est passible de 20 ans de prison pour « destructions en réunion en relation avec une entreprise terroriste » ou encore « refus de se soumettre à un prélèvement ADN ».

Mais les médias mettent aujourd'hui en avant un livre, signé du Comité invisible et intitulé L'insurrection qui vient. Selon le procureur, Julien C. a progressivement versé, depuis des études en sciences sociales. Ainsi ce qui était « une contestation au départ politique et philosophique » et peu à peu s'est ancré dans l'action violente et la conception de cette « cellule invisible », le nom que les jeunes gens, soupçonnés d'être impliqués dans les sabotages du réseau ferroviaire français, ont donné à leur groupe.

Le livre qui aurait amorcé les dérives

Une affaire sinistre et dans laquelle le FBI aurait même été impliqué. C'est en janvier dernier que le Bureau fournit des éléments sur Julien et Yldune, qui étaient présent devant un centre de recrutement de l'armée, à New York, explique l'AFP, lequel devait servir de cible à un attentat. Dès lors, les enquêteurs s'exercent et envisagent que le livre L'insurrection qui vient pourrait être du fait de Julien. La Fabrique éditions, qui l'a fait paraître le 29 mars 2007 n'était pas disponible pour répondre à nos questions. À l'intérieur, on peut lire : « À chaque réseau ses points faibles, ses noeuds qu'il faut défaire pour que la circulation s'arrête, pour que la toile implose. »

Sur la quatrième de couverture, le ton est donné : « Rien ne manque au triomphe de la civilisation. Ni la terreur politique ni la misère affective. Ni la stérilité universelle. Le désert ne peut plus croître : il est partout. Mais il peut encore s'approfondir. Devant l'évidence de la catastrophe, il y a ceux qui s'indignent et ceux qui prennent acte, ceux qui dénoncent et ceux qui s'organisent. Le comité invisible est du côté de ceux qui s'organisent. » Don't act.

Pour le parquet, l'information judiciaire est désormais ouverte avec entre autres, pointant particulièrement Julien C. « direction d'une structure à vocation terroriste ». On peut télécharger le livre en question depuis cette page de l'éditeur.

Alors que demain sera rendu le verdict dans l'affaire qui oppose le groupe La Martinière à Google books, du côté de l'Empire du Milieu, la firme californienne connaît également quelques tracas. Un tribunal chinois saisi par Mian Mian, auteure de 39 ans, vivant à Shanghai poursuit Google pour violation du droit d'auteur.

Son avocat, Sun Jingwei, explique que le procès débutera le 29 décembre et concerne un ouvrage écrit par la romancière, décrivant un univers ultra réaliste où drogues, prostitution, gangsters et artistes se confondent.

Bien sûr, le motif de la plainte concerne la numérisation du livre sans que l'auteure n'ait donné son accord, et elle réclame environ 5580 € de dommages-intérêts.

Mian Mian avait déposé sa requête le 23 octobre : elle expliquait que l'on pouvait, à cause de Google, trouver l'intégralité de son ouvrage, scanné, sur internet et dans le service books. De ce fait, elle réclamait que soient supprimées les copies numériques avant la mi-novembre.

Mais la société ne semble pas particulièrement inquiète. Comme à son habitude, elle rétorque par un communiqué toujours aussi innocent pour clamer que son service « est conforme à la législation américaine et chinoise ». « En Chine, comme pour n'importe quel autre endroit, si un livre est sous droit, nous n'en dévoilons pas plus que quelques extraits si nous n'avons pas la permission de l'ayant droit. »

Un fait que conteste Mian Mian, bien évidemment.