Sahar Delijani

Ce samedi 18 juin, la poète et activiste iranienne Sahar Ajdamsani interviendra dans le cadre du festival italien de poésie Parole Spalancate, à Gênes. Depuis le mois d'octobre 2021, l'artiste a fui en Irak suite à une convocation du Ministère du Renseignement de la République islamique d'Iran... visiblement contrarié par son exercice de la liberté d'expression.

Mort de l'écrivain algérien Tahar Ouettar

Dès le 6 mai prochain, la Foire du Livre de Téhéran prendra place dans la capitale pendant dix jours. L'auteure irano-américaine Sahar Delijani, qui a signé le best-seller Les enfants du Jacaranda (publié en France par Albin Michel dans une traduction de Pauline Miller-Fleuret), estime, depuis la Foire internationale du livre de Bogota (Colombie), que le régime islamique n'a pas réussi à endiguer la vague culturelle et sociale portée par la jeunesse iranienne.

Au début des années 1940, période où Antoine de Saint-Exupéry quittait la France occupée pour s'exiler aux États-Unis, l'auteur du Petit Prince commença à rédiger sa Lettre à un otage. A l'origine un courrier que l'aviateur adressait à son ami juif Léon Werth, resté réfugié dans le Jura. Lors d'une visite qu'il lui avait rendue avant de partir, Werth lui avait confié un manuscrit qu'il avait écrit sur le thème de l'exode, en lui demandant de le faire publier. Mais le texte trouverait plus tard un autre sens lorsqu'il fut publié, invitant à méditer sur l'existence.

L'auteure et journaliste Samar Yazbek a été contrainte de quitter sa terre natale après avoir publié son livre Feux croisés : journal de la révolution syrienne. L'ouvrage s'intéresse au conflit civil déclenché suite à la répression sanglante des manifestations du printemps arabe. Il évoque les mémoires et histoires de gens ordinaires impliqués dans les soulèvements populaires contre le régime de Bashar al-Assad. L'écrivaine vit aujourd'hui en exil en France, avec sa fille, et s'est vue décerner pour son courage un prix littéraire de PEN.

Tahar Ben Jelloun distingué par un doctorat honoris causa

Si l'on connaître avant tout Tahar Ben Jelloun pour ses talents en tant qu'écrivain, l'homme est également peintre à ses heures. Quelques-unes de ses œuvres se retrouvent aujourd'hui exposées au sein de la galerie Tindouf à Casablanca (Maroc), rapporte Lemag.

Adèle Van Reeth accueillera dans la prochaine émission de Livres & Vous, sur Public Sénat, l'écrivain et peintre Tahar Ben Jelloun, qui publie chez Gallimard La punition, récit de la détention 94 étudiants sous le règne de Hassan II, au Maroc. Mais aussi Richard Malka, avocat, qui publie son premier roman, un récit dystopique sur une dictature...

Avec des ventes estimées à près de 250.000 exemplaires, tous formats confondus, Réparer les vivants est un véritable best-seller dans la bibliographie de Maylis de Kerangal. Et l'ouvrage gagnera encore en notoriété avec une adaptation au cinéma, prévue pour l'année prochaine. C'est la réalisatrice Katell Quillévéré qui s'est emparée du projet.

Le Salon du Livre de Paris, qui se tient Porte de Versailles jusqu’au 23 mars 2015 accueille un kiosque dédié au savoir et aux connaissances. Cet espace dont nous sommes partenaires donnera samedi, de 13h30 à 14h30 la parole à Michel Pierre et Erik Orsenna autour de la thématique : « Sahara…à la croisée des imaginaires ».

Tahar Ben Jelloun a écrit une quarantaine d’œuvres poétiques ou romanesques. Il a reçu le Prix Goncourt en 1987 pour son livre La nuit sacrée ; le romancier est membre de l'Académie Goncourt. Il fait paraître deux livres sur le printemps arabe.

Le libraire et galeriste Fadi Zahar, fondateur en 1980 de La Chambre Claire, est mort, annonce La Nouvelle Chambre Claire, qui a pris la relève de son enseigne, dans le 5e arrondissement de Paris. Il faisait figure de référence dans le domaine.

Le groupe brésilien Companhia das Letras, contrôlé à 70 % par le groupe Penguin Random House, vient d'acquérir la maison d'édition Zahar, qui rejoint ainsi le grand nombre d'éditeurs brésiliens récemment acquis par la multinationale. 

Les 10 et 11 novembre 2012, entre 10h et 20h, le Salon du livre Midi-Pyrénées ouvre ses portes : Vivons Livres ! invite le Maroc à célébrer la lecture, et mettra à l'honneur le sport et la société. Vaste programme, avec une promesse claire : « + de spectacles + de lectures + d'animations jeunesse ». Avec plaisir ! 

Dans le cadre des rencontres prévues sur le Square Savoirs et Connaissance du Salon du livre, quatre événements attendront les visiteurs, parmis bien d’autres rencontres. 

La nouvelle a été dévoilée par l'éditeur de l'écrivain, qui vient de recevoir le Prix de la Paix Erich Maria Remarque. Attribuée tous les deux ans, cette récompense salue un essai journalistique, un texte ou un roman avec pour thématique « la paix intérieure et extérieure », rappelle l'AFP.

Prix Goncourt en 1987 pour La Nuit sacrée, Tahar Ben Jelloun est l'un des écrivains marocains les plus lus au monde. Mais il est également peintre, avant même d'avoir écrit, en réalité. C'est cette facette de l'artiste que l'Institut du Monde arabe exposera à partir du 10 octobre 2017 et jusqu'au 7 janvier 2018.

ENTRETIEN – Samar Haddad dirige la maison d’édition Atlas Books, basée à Damas, en Syrie. Entreprise familiale, fondée par son propre père, Atlas Books est aujourd'hui l'un des éditeurs indépendants majeurs dans le pays.

Au cours de l'événement Les Livres, la Nature & l'Homme, plusieurs auteurs seront présents pour des entretiens notables. Lauren Bastide (2060, Au diable vauvert) et Tahar Ben Jelloun, membre de l'Académie Goncourt (Les Arbres racontés aux enfants, L'Iconoclaste), participeront à des discussions majeures. Laurent Petitmangin (Les Terres animales, La Manufacture de livres) et Olivier Poivre d'Arvor (Deux étés par an, Stock) exploreront la possibilité d'un retour à la normale face à la crise écologique. 

Du 23 au 26 novembre 2021, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants organise les Assises internationales de l'édition indépendante à Pampelune. Liberté d'expression, bibliodiversité, place accordée aux langues « minorées » font notamment partie des sujets abordés au cours de tables rondes, tout comme la place des femmes dans l'édition. Sur ce dernier sujet, Samar Haddad, directrice de la maison d'édition Atlas Publishing, nous livre son expérience en Syrie.

Si les festivités ont commencé dès ce jeudi 21 avril, le festival Le Livre à Metz a été officiellement inauguré ce soir, Place de la République, à Metz, par les invités d'honneur Tahar Ben Jelloun et Jean-Claude Carrière, accompagnés par le maire de la Ville Dominique Gros, les organisateurs et d'autres responsables politiques. Le rendez-vous littéraire de la ville fêtera l'année prochaine sa 30e édition.

Tahar Ould Amar : « Quand il n' y a pas le plaisir, il devient ridicule de parler de roman »

Le 16 septembre 2022, Mahsa Amini, étudiante iranienne de 22 ans, meurt à Téhéran, après trois jours de garde à vue, arrêtée par la police des moeurs pour ne pas avoir porté son hijab selon les règles en vigueur. Plusieurs mois plus tard, douze autrices iranienne, sous l'impulsion de Sorour Kasmaï, joignent leurs voix en signe de résistance dans Femme, Rêve, Liberté, publié chez Actes Sud. En librairie aujourd'hui.

Alireza Motamedi endosse le premier rôle dans son premier long-métrage, Reza, aux côtés de Sahar Dolatshahi et Solmaz Ghani. Poète, romancier et critique de cinéma, il s'essaie à la réalisation et à l'interprétation, renouant avec ses jeunes années d'acteur de théâtre.

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Très attendue, l'adaptation du roman de Maylis de Kerangal, Réparer les vivants, sera au cinéma dès le 1er novembre. Réalisé par Katell Quillévéré, le film rassemble notamment Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, et Anne Dorval.

Dans sa lutte contre « les attaques culturelles occidentales », l'Iran annonce, via son ministère de la Culture, l'interdiction de plusieurs termes et thèmes des ouvrages publiés. Ces nouvelles mesures prohibent l'utilisation du mot « vin », ainsi que des noms d'animaux, domestiques ou non, « étrangers », et de certains responsables politiques. Certains sujets, dont l'évocation de la masturbation dans des livres de psychologie, sont aussi interdits.

Après avoir passé près de huit ans à écrire son recueil poétique Les testaments du Sahara, l'écrivain nigérian vient de se voir récompenser par le Prix de la littérature nigériane, récompense qui se monte à 100 000 dollars, rapporte l'AFP.