Recherche

Saitama Orelsan doublage

Extraits

Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae

Orelsan - Dictionnaire critique

"Si j'aime Orelsan, c'est que sa musique me touche au coeur. Qu'elle me fait sourire, qu'elle me donne de l'élan. Orelsan a inventé une foule de personnages, reflets en tous genres de notre drôle d'époque, pour en dessiner une fresque caustique et amusante. " Dans ce dictionnaire critique, Nicolas Krastev-McKinnon propose une lecture littéraire, musicale et philosophique de l'oeuvre d'Orelsan, en dessinant les lignes de force d'un univers complexe.

10/2023

Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae

Orelsan. Entre ombres et lumières

Dans le paysage du rap français, Orelsan fait figure d'extra-terrestre. Ce jeune homme de province n'avait rien pour devenir une star du hip-hop. Pourtant, en seulement trois albums, il s'est imposé comme l'artiste phare de la scène française.

Cette biographie retrace le parcours d'Aurélien, qui a grandi en Normandie dans une famille sans problèmes, loin des ghettos de banlieue. De son adolescence entre mangas et jeux vidéos, il a toutefois gardé les blessures d'un jeune homme timide qui a souvent eut du mal à s'intégrer.

Ce parcours atypique a fait d'Orelsan celui qu'il est aujourd'hui : simple, fidèle, mais aussi provocateur, ambitieux et bourreau de travail, dont les textes incisifs reflètent parfaitement la vie d'une partie de sa génération.

Un artiste qui trace son chemin en toute indépendance et sans fausse note, entre ombres et lumières.

05/2021

Chanson française

Orelsan. Le Rimbaud du rap

"Basique ", "Tout va bien ", "La Terre est ronde" ont fait de lui un classique d'une chanson française qui rime avec rap. Né à Alençon en 1982, Aurélien Cotentin, alias Orelsan, s'est d'abord fait connaître sur Internet avec des titres polémiques comme "Sale pute" ou "Changement". Dès son premier album, Perdu d'avance (2009), sa maîtrise de la punchline, son art de la provocation et son phrasé font de lui le nouveau wunderkind du hip-hop français. De titre en titre, enregistrés en solo ou avec ses amis rappeurs —comme son alter ego Gringe des Casseurs Flowters —, il impose son personnage de loser désinvolte, à la plume agile et à l'humour décalé. Orelsan parle de ses contemporains, du milieu dont il est issu — "classe moyenne, moyennement classe, où tout le monde cherche une place" —, et suscite l'adhésion de ceux de sa génération et des plus jeunes dont il dépeint le quotidien dans un monde bouleversé. Devenu scénariste et comédien (pour la série Bloqués sur Canal+), passé ensuite à la réalisation avec le long-métrage Comment c'est loin, ce faux nonchalant n'a pas fini de surprendre.

04/2021

Optique

Doublage, ces comédiens de l'ombre

Qui n'a jamais regardé un film en version française et reconnu la voix de l'un des acteurs, sans pour autant pouvoir identifier le comédien à qui elle appartient ? Rien de plus frustrant que de reconnaître le timbre d'une voix sans réussir à lui attribuer un nom et un visage. Passionné depuis toujours par le doublage et les différents métiers qui l'entourent, c'est sur TikTok qu'Anthony Martin partage d'abord son intérêt pour le milieu du doublage, sous le pseudonyme Voxophile_fr. Décidé à faire connaître cette discipline au plus grand nombre, l'auteur propose aujourd'hui un ouvrage initiatique et ludique, réunissant les plus grands noms de la scène de doublage française. Reliés à son compte TikTok grâce aux QR codes insérés dans l'ouvrage, vous pourrez découvrir les personnages incarnés par ces grands noms du doublage, en son et en image.

06/2022

Philosophie du droit

Du droit chez Orelsan ? Edition collector

Sérieusement ? Du Droit chez Orelsan ? "Mauvaise idée" vous dites-vous ! Et vous avez peut-être raison ! Le présent ouvrage, tiré à part collector des Editions L'Epitoge publié dans le cadre des festivités dédiées aux 18 années du Collectif L'Unité du Droit, témoigne des habitudes de travail et de recherche(s) ainsi que de l'objet social même dudit Collectif : il est rédigé sur une forme parfois légère et enjouée tout en reposant, au fond, sur une analyse juridique rigoureuse et détaillée. Il se veut ainsi accessible sans renier sa vocation académique. Prenant acte du "phénomène social" Orelsan, l'opus est construit en deux parties qui interrogent respectivement (après avoir posé les enjeux de l'étude et son prétexte pédagogique) : le droit constitutionnel (I) puis les droits & libertés au coeur des chansons et des prises de position(s) de l'artiste. Ce que nous en disent les auteurs complices de l'étude, c'est que le rappeur ne ferait pas "bim badabim" puis "bim badaboum" qu'avec Gringe mais aussi avec le(s) droit(s). De fait, "avez-vous les bases" du Droit mais aussi de la doctrine orelsanienne ? Aviez-vous perçu en Civilisation l'esquisse d'une Commune ? Sauriez-vous résumer les "jurisprudences Orelsan" et leur apport au droit du rap et de la liberté d'expression ?

04/2022

Manga

Ninja Slayer Tome 13 : Neo-Saitama in Flames

Dans la métropole futuriste de Neo Saitama, les batailles font rage entre les différents clans de ninjas, avides de nouveaux territoires. Au coeur de ces affrontements spectaculaires apparaît un homme mystérieux, qui n'a qu'un seul objectif : éradiquer tous les ninjas sur son chemin, à commencer par ceux du puissant Sôkai Syndicate... La légende de Ninja Slayer est en marche...

06/2019

Tous les articles

Orelsan deviendra la voix de Saitama pour One Punch Man

Saitama est le personnage principal de la série One Punch Man, qui sortira en DVD mi-octobre, distribué par les éditions Kazé. Et pour assurer le doublage, la voix française sera celle du rappeur, acteur et réalisateur Orelsan. Kazé Anime n’est pas peu fier de la nouvelle...

24/06/2016 - 11:30

Orelsan : l'école est trop axée “fiches de lecture, pas assez plaisir de lire”

Il se présente sans fioriture, avec un sourire presque timide : « Bonjour, Aurélien. » Mais on le connaît mieux sous le nom d’Orelsan : rappeur, comédien, réalisateur, il ajoute une corde de plus à son arc, en prêtant sa voix à Saitama, le personnage de la série One Punch Man. Le doublage d’anime, une première, mais Orelsan c’est de l’autodérision, un certain flegmatisme et une grande dose d’humanité. Une vraie rencontre.

29/07/2016 - 16:39

Quand Paris censure OrelSan, les bibliothècaires condamnent

Voilà quelques semaines, une étrange polémique soulevée par le syndicat Supap-FSU dévoilait la décision de la ville de Paris, qui opta pour la censure et le retrait des médiathèques de la ville du CD d'Orelsan, rappeur normand.

Dans un premier temps, Marie-George Buffet, affolée par les paroles, avait réclamé que le directeur du Printemps de Bourges décommande l'importun trublion, considérant son titre comme « une incitation à la violence contre les femmes ». Et d'assurer qu'elle apporterait son soutien à toute association souhaitant porter plainte.

Le rappeur dans un élan de diplomatie acceptait que le titre ne figure ni dans son album ni en concert, pour ne choquer ni l'imposer à qui que ce soit. Pourtant, les bibliothèques de Paris, sur les recommandations de la mairie, voient Perdu d'avance, l'album en question censuré : « La Mairie de Paris a en effet décidé de ne pas donner accès à ce disque au sein de son réseau de bibliothèques. »

Une attitude que l'Association des Bibliothécaires de France ne supporte pas et durant une assemblée générale, une motion condamnant cet interventionnisme sinistre est votée.

L'ABF condamne une intervention politique

« La ville de Paris a demandé aux médiathèques municipales de retirer des bacs le dernier disque du rappeur Orelsan. Cette décision semble être la conséquence d’une polémique publique à propos d’un clip de ce chanteur réalisé il y a quelque temps, dont les paroles ont un caractère particulièrement dégradant pour l’image de la femme », rappelle-t-on.

Et de tacler clairement la décision : « L’ABF exprime très fermement sa désapprobation devant ce cas de censure caractérisée, puisque l’œuvre incriminée ne tombe pas sous le coup de la loi, et réaffirme son opposition aux interventions politiques visant à empêcher la diffusion de la culture et de la création, notamment au sein des bibliothèques. »

La suite sur la prochaine plage ?

26/06/2009 - 13:44

One Punch Man : Saitama mettra des coups sur consoles et PC

Saitama alignera donc les droites dans un jeu vidéo, promet Bandai Namco, qui planche sur un projet au nom évocateur : One Punch Man: A Hero Nobody Knows. Le principe reposera sur de l’action fighting, donc combat et action, promis, prévu sur PC, PS4 et Xbox One.

26/06/2019 - 09:20

Quand les Chevaliers du Zodiaque inspirent le rappeur Orelsan

Le rappeur Orelsan connaît un grand succès avec son titre « La terre est ronde », tiré de son deuxième album, Le chant des sirènes, sorti en septembre 2011. Poursuivant sur sa lancée, le nouveau titre qui commence à tourner sur les ondes puise son inspiration cette fois dans l'univers des Chevaliers du Zodiaque.

30/06/2012 - 00:05

L'album du rappeur OrelSan retiré des bibliothèques parisiennes

Le rappeur OrelSan est toujours au centre d'une intense polémique. Sa chanson « sale pute » étant considérée comme incitatoire à la violence envers les femmes.

En effet, dans cette chanson le rappeur se met dans la peau d'un homme en pleine rupture sentimentale qui décide de soigner son chagrin et sa colère dans l'alcool. Pour expulser tout son désarroi, il se met devant son ordinateur et écrit une lettre à son ex copine dans laquelle il laisse éclater toute sa colère.

Après avoir entendu les paroles de cette chanson, Marie-George Buffet, a demandé au directeur du Printemps de Bourges de déprogrammer le chanteur, ou du moins cette chanson qui est, selon elle, « une incitation à la violence contre les femmes ». Par ailleurs, la secrétaire d'État à la solidarité avait annoncé qu'elle soutiendrait toutes les associations qui voudraient porter plainte.

OrelSan diplomate

Le chanteur n'avait pas été déprogrammé du Printemps de Bourges, la chanson ne figurant pas dans la liste de celles qui devaient être interprétées durant ce festival. Du côté, du rappeur on avait précisé dans un communiqué que : « En aucun cas ce texte n'est une lettre de menaces, une promesse de violence ou une apologie du passage à l'acte. Comme toute création artistique, aussi violente soit elle, cette narration ne peut et ne doit pas être sortie de son contexte ».

Le communiqué poursuivait par : « Conscient que cette chanson puisse heurter, OrelSan a décidé il y a quelques mois de ne pas la faire figurer dans son album ni dans ses concerts, ne souhaitant l'imposer à personne. Nous sommes désolés que ce texte ait pu choquer certaines personnes. En aucun cas OrelSan ne se pose en agresseur de la gent féminine ». De plus la vidéo du clip avait été retirée des sites de partage de vidéos.

Mais la Ville de Paris intransigeante

L'affaire aurait pu s'arrêter là, mais voilà que depuis peu son album, Perdu d'avance, a été retiré de certaines bibliothèques parisiennes (celles de Cligancourt et de Saint Fargeau). Dans un communiqué le syndicat Supap-FSU s'indigne de cette « censure ». Il déclare « La ville de Paris tente à son tour de censurer ce disque pourtant parfaitement autorisé. Le titre du CD perdu d’avance résume les difficultés rencontrées par le chanteur et les batailles qu’il doit mener pour gérer sa carrière ».

Et il appelle, le maire adjoint chargé de la Culture, Christophe Girard, à agir de même que le directeur du Printemps de Bourges, et à accepter le retour du CD dans les rayons de ces bibliothèques.

Christophe Girard a répondu au syndicat dans un communiqué annonçant : « La Mairie de Paris a en effet décidé de ne pas donner accès à ce disque au sein de son réseau de bibliothèques. Si nous sommes attachés à la liberté artistique, il est indispensable d’éviter qu’un public mineur ou non averti soit confronté à l’écoute de morceaux de musique dont les textes insultent les homosexuels et glorifient la violence faite aux femmes ».

05/06/2009 - 05:19

Orelsan et Gringe prêtent leurs voix aux personnages de Mutafukaz

Mutafukaz, c'est la bande dessinée de Run, publiée par Ankama à travers le label 619 entre 2008 et 2015. Mais ce sera bientôt un film d'animation, réalisé par Shoujirou Nishimi et Guillaume Renard. Diffusé en avant-première au festival du film d'animation d'Annecy, Mutafukaz devrait sortir en 2017.

13/06/2017 - 11:48

One Punch Man, ou Saitama, héros à tête d'oeuf qui défonce tout

La série One Puch Man, qui cartonne en manga et déchire tout en anime, a donné des idées à un certain Dedo, qui en livre une version très personnelle. Humour, cosplay et autodérision sont au rendez-vous de l’épisode, One Punch Man vu par un con.

22/09/2016 - 10:16

Mitterrand ne parle pas la langue d'Orelsan, Rimbaud a fait pire

MM. Lefebvre, Paillé et Lang, fessée donc

14/07/2009 - 19:33

De Baudelaire à Orelsan, “outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs”

Qu’est-ce que la liberté d’expression ? Un ouvrage retiré de la vente pour une phrase que son éditeur qualifie de « banalité affligeante », et bim, une condamnation. Mais toute la semaine, les médias ont pu amplement gloser sur le cas Orelsan. Ce rappeur français, originaire de Basse-Normandie a été relaxé le 18 février. Il est libre, Orel ?

19/02/2016 - 19:00

La ligue des droits de l'homme intervient dans la censure d'Orelsan

Les droits de l'Homme et les professionnels de la Culture s'en mêlent

07/07/2009 - 15:08

L'album d'Orelsan n'était pas une priorité pour la Ville de Paris

Suite à l'intervention de la Ligue des droits de l'Homme dans l'affaire Orelsan, nous sommes parvenus à contacter la Ville de Paris qui a accepté de répondre à nos questions.

Question politique ? Oui, mais politique d'acquisition

La mairie estime pour sa part que le terme de censure dans cette histoire est déplacé et l'on souhaite revenir à la réalité de la situation. Il s'agit d'un choix, avant tout, que de ne pas intégrer le CD du rappeur dans les acquisitions faites par les bibliothèques. Citant des paroles significative : « Petite, essaie pas de me fréquenter
Ou tu vas perdre ton pucelage avant d'avoir perdu tes dents de lait » la Ville estime déjà que les textes ne sont guère recommandables.

En effet, des listes de produits culturels sont envoyées aux établissements par les éditeurs - livres, CD, DVD, etc. - et la Ville décide de les acquérir ou non. « Dans ce contexte, le CD d'Orelsan ne nous a pas semblé prioritaire », explique-t-on, de même que des artistes comme Cypress Hill ou Marilyn Mansion ont pu être écartés.

Car, nous précise-t-on, les bibliothèques parisiennes n'ont pas vocation à détenir dans leur intégralité la production culturelle et des choix sont effectués, en fonction du budget disponible.

Mais alors, retiré ou simplement pas acheté, cet album ? La chose n'est pas très claire...

Aucune vendetta contre le chanteur

Anecdote intéressante : alors que le Bataclan avait invité Orelsan à chanter, des associations féministes avaient interpellé M. Christophe Girard, chargé de la culture à la Ville de Paris, lui demandant d'intervenir pour signifier sa désapprobation. Mais ce dernier a refusé, estimant que ce n'était pas là son rôle. Aussi la vendetta supposée contre le chanteur n'a-t-elle aucun fondement.

Un élément de la lettre ouverte aura été pointé : « la censure des textes évoque irrésistiblement les pratiques de municipalités d’une toute autre couleur politique. » La réaction de la Ville est laconique : « C'est ouvertement scandaleux. »

Reste alors que les questions posées concernant les critères d'éligibilité sont entières. « Qui apprécie la dangerosité à l’égard des mineurs, et selon quels critères ? Comment définir la bonne et la mauvaise violence ? Sur quels critères vous fondez-vous pour affirmer que vous n’avez “pas senti le deuxième degré” ? », interroge en effet la Ligue des Droits de l'Homme. Questions intéressantes, mais sans réponses...

07/07/2009 - 15:51

VIZ Media Europe acquiert les droits TV de la saison 2 de One Punch Man

VIZ Media Europe, l'entreprise du divertissement japonais en Europe, a annoncé le 12 février 2019 l’acquisition de la seconde saison de la série à succès One Punch Man. L’acquisition couvre les droits TV, diffusion numérique, home video et merchandising pour les territoires de l’Europe et du Moyen-Orient.

12/02/2019 - 15:27

One Punch Man dépasse le million d'exemplaires vendus en France

Orelsan : l'école est trop axée “fiches de lecture,
pas assez plaisir de lire”

19/10/2017 - 13:57

One Punch Man le film : le réalisateur de Fast & Furious à la manoeuvre

Le manga qu'on ne présente plus, One Punch Man, de ONE et Yusuke Murata, va bénéficier d'une adaptation en prise de vues réelles. Pour mener à bien ce projet, les producteurs ont débauché Justin Lin, qui n'est autre que le réalisateur des derniers Fast & Furious. Ils profitent de son départ du tournage du dixième opus de la saga, Fast X, pour « différends créatifs »...

14/06/2022 - 13:02

Anime Digital Act : quand Viz Media veut remercier ses abonnés, c'est la fête

Viz Media vous demande de sortir les agendas, y compris électroniques et de marquer le 10 septembre d’une pierre blanche. Pour la rentrée, la plateforme dédiée à l’animation japonaise en streaming, et la VoD, propose un rendez-vous inédit. L’Anime Digital Act offrira aux abonnés l’occasion d’une série de rencontres avec des invités de choix...

02/08/2016 - 16:25

Mutafukaz, d'après la BD de Run, en compétition officielle à Gérardmer

Les éditions Ankama, mais aussi Ankama Animations sont manifestement très heureuses d'annoncer la sélection officielle du film Mutafukaz, adapté de la série de bandes dessinées de Run, au Festival du Film Fantastique de Gérardmer. Le long-métrage est réalisé par Shojiro Nishimi et Guillaume Renard, qui n'est autre que Run, avec, au casting voix, Orelsan, Gringe et Redouanne Harjane. La sortie en salles est prévue pour le 23 mai 2018.

22/01/2018 - 16:04

One Punch Man, saison 2 : bande-annonce, en attendant 2019

Que les fans de Saïtama se réjouissent : l'anime tiré du manga de ONE, One Punch Man, a été annoncé pour le mois d'avril 2019, avec une diffusion française assurée par Anime Digital Network. Et, pour accompagner la bonne nouvelle, une bande-annonce à découvrir...

13/08/2018 - 10:05

La Grande Cavale, d'après Les Musiciens de Brême des frères Grimm

Réalisé par les frères Christoph Lauenstein et Wolfgang Lauenstein, le film d'animation La Grande Cavale, sur les grands écrans depuis le 9 octobre, est inspiré du conte Les Musiciens de Brême, conte de Jacob et Wilhelm Grimm. Du côté du doublage, Alexandra Neldel, Axel Prahl ou encore Santiago Ziesmer.

11/10/2019 - 16:48

Nouvelle bande-annonce pour l'adaptation de Mutafukaz, de Run

Les rappeurs Orelsan et Gringe prêtent leurs voix à Angelino et Vinz, personnages de Mutafukaz, film d'animation adapté de la bande dessinée du même nom de Run, publiée par Ankama à travers le label 619. Une coproduction franco-japonaise qui devrait sortir en 2017.

02/06/2017 - 11:22

Ensemble, on aboie en silence : mon semblable, mon frère

RECIT BIOGRAPHIQUE – Parce que ses textes provocateurs et minutieux ont fait dresser les cheveux sur la tête ou l’oreille de plaisir, Gringe compte parmi ces artistes du tout ou rien. Lui-même dans sa désinvolture revendique une léthargie totale : chanteur de l’apathie, il devient conteur d’une autre maladie, celle de son frère Thibault. Gringe redevient Guillaume Tranchant. Et parle de schizophrénie.

09/09/2020 - 13:20

Ghibli et la France, une histoire d’amour animée

En 2007, Ghibli se lançait dans le doublage de films d’animation non-japonais. Introduits dans l’archipel en collaboration avec Walt Disney Studios Home Entertainment et Cinema ANGELIKA, ces longs-métrages coûtent cher au studio et à son animateur star, Hayao Miyazaki. Revenons sur cette sélection qui, de Kirikou aux Triplettes de Belleville, fait la part belle à l’animation française.

23/01/2021 - 08:50

Wagram Stories : film, séries et livres dédiés à l'univers musical

Le label music Wagram – qui a compté Oxmo Puccino, Dominique A ou encore Orelsan sur ses différents labels – se plonge avec ardeur dans le monde du livre. Et du livre dédié à la musique, bien entendu. En créant Wagram Stories, la société revendique indépendance et originalité, à travers l’édition.

27/09/2018 - 09:32

Le livre de demain est mort : mise en terre ce 9 juillet

Orelsan en son temps chantait la mort du disque. Les auteurs déplorent aujourd’hui la mort du livre de demain. Bien triste nouvelle, puisque c’est un enterrement qui se tiendra ce 9 juillet à 13h30. Toute personne ayant lu, ou aimé un jour un livre, est invitée à venir se recueillir.

05/07/2018 - 09:37

Bloqués : “Je préfère lire Naruto et m'branler que Balzac et baiser”

Les deux compères des Casseurs Flowters, aka Gringe et Orelsan, travaillent pour la culture et l’édification du peuple. Sur Canal +, les deux loosers magnifiques jouent dans la pastille Bloqués, qui met en scène leurs non-aventures. Crise de rires et grincements de dents quand les deux rappeurs parlent de culture et de cul...

29/07/2016 - 11:01

Le groupe de rap 1995 nous refait Avengers

Alors que le rappeur Orelsan s'inspirait des Chevaliers du Zodiaque pour le clip de son dernier single, Ils sont cools, (voir notre actualitté) le groupe de MC's 1995 a choisi l'univers des comics, et plus particulièrement l'équipe des Avengers de Marvel, comme inspiration pour la vidéo de leur titre Bienvenüe.

03/08/2012 - 11:54

One-Punch Man : un poing c’est tout !

La série One-Punch Man, création délirante de One, un amateur de manga, a d’abord connu le succès en ligne, avant d’être adaptée en version papier, par Yusuke Murata. Publié en 2012 au Japon, le titre devient rapidement un best-seller. Il a débarqué en France le 14 janvier 2016. Le deuxième tome paraît le 10 mars. On revient sur cette toute jeune série déjà culte et on vous donne trois bonnes raisons de la découvrir.

09/03/2016 - 12:11

Les acteurs blancs ne doubleront plus les personnages noirs des Simpsons

Fin d’une ère, et d’une injustice également. Un porte-parole de la Fox, Les Eisner, a indiqué qu’après 30 ans de bons services, les acteurs blancs ne doubleraient plus les voix de personnages non-blancs. Enfin, non-jaunes. En revanche, il n’est toujours pas demandé de se trancher un doigt pour le doublage — jaune ou non, homme, femme, enfant, on n’en a que quatre par main dans la série…

27/06/2020 - 12:45

L'anime Doraemon bientôt censuré au Pakistan ?

Traduit dans 30 langages différents, l’anime japonais Doraemon, inspirée de la série de mangas japonais créée par Fujiko Fujio, rencontre un succès sans appel auprès du jeune public. Pourtant, les membres du Tehreek-e-Insaf (PTI), le Mouvement du Pakistan pour la justice, ont soumis une mesure à l’Assemblée provinciale du Pendjab pour interdire le doublage du dessin animé en hindi, insistant sur le fait qu’il ait un « impact négatif » sur la jeunesse pakistanaise.

05/08/2016 - 12:53

Des étagères de super héros à fixer sur le mur de sa chambre (ou ailleurs...)

Pour concilier sa passion pour les super héros avec sa tendance “D&Co Valérie Damidot”, il n'y avait jusqu’à présent que le cosplay : se mettre dans la peau du personnage, littéralement, et durant quelques heures, vivre comme si l’on était Superman ou Aquaman. Mais en attendant d’avoir le « flow » de ce dernier (dédicace à Orelsan), on peut toujours rêver d’avoir une bibliothèque à son image.

06/11/2017 - 17:20

1 2 3 ... 6 Plus de résultats