Savoir-Vivre. Comment recevoir à la française

Salon du livre 2009, ou comment savoir résister à la crise

Emmanuel Bonini : Édith Piaf, qui donnait sans savoir recevoir

RentreeLitteraire23 - « Je sais ce qu’elle était pour moi. Je ne sais rien d’autre d’elle. » 

Tout commence avec le chiffre zéro. Mais, prenons un instant pour nous demander, comme le narrateur : qu’est-ce que c’est, zéro ? Et s’interroger un peu plus longtemps, face à la réponse de sa grande sœur : « zéro c’est zéro, zéro c’est rien ».  

Rendez-vous à ne pas manquer, à partir du 7 février : une série documentaire en trois parties sera diffusée sur Arte. Réalisée par Christophe Bouquet, elle a été écrite par Pierre Péan, Vanessa Ratignier et Christophe Nick. Tous trois se connaissent bien, pour avoir collaboré à différents ouvrages d’enquêtes, particulièrement pointus...

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Intitulée Les Français et le savoir, l'enquête exclusive est le fruit de la collaboration entre les Presses Universitaires de France (PUF), GMF ainsi que l'institut TNS Sofres. En 2011, année des 90 ans d'existence de la maison d'édition, les PUF ont entrepris de réunir dans un livre les réflexions de 70 intellectuels autour de la question « A quoi sert le savoir ? ». Via communiqué de presse, l'éditeur a dévoilé un tour d'horizon des résultats de l'investigation.

La librairie en ligne et solution de vente Numilog dévoile Readzis, un programme de recommandation rémunérée qui s'applique sur sa plateforme et sur Girlyboox, mais est également proposé aux sites de vente de livres numériques. Readzis propose en effet de rémunérer la recommandation d'un livre à un proche ou un ami en versant 10 % de commission à la personne qui conseille, en cas d'achat.

Évidemment, n'est pas centenaire qui veut, mais les Presses universitaires de France, du haut de leurs 90 ans, n'en compte pas moins des auteurs prestigieux dans leur catalogue.

Selon l'étude Le abitudini di studio all'Università (traduisons par Les habitudes estudiantines à l’université), réalisée pour l'Associazione Italiana Editori (AIE) par Talents Venture, plus de quatre étudiants universitaires sur dix déclarent s'être passés de livres et de produits numériques pour préparer leur dernier examen universitaire. Ce qui n’est pas sans inquiéter les éditeurs sur le rapport des jeunes à la culture… 

C’est un américain, qui plus est de Los Angeles, que la Man Booker Prize vient de couronner. Depuis 1969, cette récompense littéraire est vue comme l’une des plus importantes au monde. Or, son ouverture aux auteurs de l’ancien Empire britannique ne remonte qu’à 2013... Et voici Paul Beatty, et son roman The Sellout.

Jason Epstein va recevoir le Poor Richard Award

Vous pensiez avoir fait le tour de l'ebook et tout savoir ?

Si les Assises du Livre Numérique organisées par le Syndicat National de l'Édition portent avant tout sur les usages et offres de l'ebook, cette douzième édition comportait également un volet consacré à la lutte contre une autre forme de consommation livresque. Le piratage et la contrefaçon, après la musique et le cinéma, sont désormais des motifs d'inquiétude pour les éditeurs, qui pourront compter sur la solution de Hologram Industries.

La cérémonie de remise des prix des prix Hugo, un des plus grands prix de science-fiction des États-Unis, a eu lieu le 20 août dernier. Cette année, c’est l’auteure chinoise Hao Jingfang qui a reçu le prix Hugo 2016 de la meilleure nouvelle pour son roman court Folding Beijing (publié par le magazine Uncanny dans son numéro de janvier/février 2015 et traduit du chinois à l’anglais par Ken Liu). Elle est la première écrivaine chinoise à remporter un Prix Hugo, après la victoire de l’auteur chinois Liu Cixin, qui avait remporté un Hugo pour son roman The Three-Body Problem (trad. française de Gwennaël Graffic chez Actes Sud sous le titre Le problème à trois corps, en 2015).

L’emploi du temps d’une vedette de la trempe de Bob Dylan implique de très nombreuses contraintes établies à l'avance. C’est certainement ce qui explique que le chanteur a fait savoir à la célèbre académie de Stockholm qu’il ne pourra pas aller chercher son prix Nobel de littérature en personne.

La prestigieuse BnF, la Bibliothèque nationale de France, souhaite savoir quelle est son image dans la tête des Français « en âge de la fréquenter ». L'établissement a déposé un appel d'offres pour la conduite d'une étude « sur son image afin d’actualiser ses données et mesurer les évolutions », pour 20.000 € environ.

L'historien Robert Paxton va recevoir la Légion d'honneur

DOSSIER – L’édition est un milieu difficile, comme nous l'explique David Pathé-Camus. Les livres se vendent de moins en moins et restent de moins en moins longtemps sur les tables des libraires (quand ils ont la chance de sortir des cartons). Et vous n’avez aucune envie de prendre un agent pour écoper des mêmes types de problèmes qu’avec un éditeur — par exemple l’absence de suivi ou de redditions des comptes.

Y a-t-il encore un art de vivre à la française ? Cette semaine, La Grande Librairie fait la part belle aux bons vivants. Dans un monde d’urgence et de plus en plus angoissant, cinq écrivains font le pari du temps, du goût et d’une certaine idée de l’élégance. Tout le reste est littérature !

Entièrement rénové après une décennie de travaux, le musée franco-américain du Château de Blérancourt propose une collection exceptionnelle qui documente les relations entre les États-Unis et la France. Sa bibliothèque est également incontournable : elle raconte comment deux femmes américaines, Anne Morgan et Anna Murray Dike ont transformé la vision française des bibliothèques, en les ouvrant plus largement.

Expression déjà largement utilisée par de nombreuses enseignes, le « click & collect » a été remis en avant par l'activité des librairies, contraintes, pour des raisons sanitaires, de se contenter de ce système commercial. Mais comment traduire cette expression ? La Commission d'enrichissement de la langue française et l'Académie française se sont toutes deux posé la question.

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, propose régulièrement des équivalents en français à des termes ou expressions étrangers, la plupart du temps anglophones. La Commission se penche plus spécifiquement sur l'expression « graduate school », utilisée dans le domaine scolaire sur les territoires du Commonwealth...

Nombre d’éditeurs témoignent de l’évolution significative au cours des deux dernières décennies. L’importance prise par le distributeur, et à travers lui, la rationalisation de l’offre éditoriale dans sa globalité, en atteste. Autre changement qui touche tous les secteurs culturels : le poids des réseaux sociaux. TikTok, cette plateforme en particulier, plus tournée vers le divertissement que la sociabilisation, est propice à l’acte achat, et a permis aux structures de trouver de nouveaux publics.

À la rescousse des prêts de livre de la Communauté française

Voilà un service que manifestement peu de francophones connaissent, alors qu'il semble avoir fait ses preuves et convaincu un certain public dans le reste du monde : BookMooch. Littéralement, « mooch» signifie obtenir quelque chose sans payer pour cela, ou emprunter quelque chose sans intention de le rendre.

Il ne s'agit que d'un bilan de mi-parcours, mais il est particulièrement encourageant : le Syndicat National de l'édition a évalué les recettes nettes de l'édition française pour la première moitié de l'année 2015, et signale une hausse de 3,2 %. Après quatre années de baisses successives, la nouvelle ne peut que réjouir le secteur, même si seul le bilan de fin d'année fait foi.