Scholastique Mukasonga livre

Lauréate du Prix Renaudot en 2012 pour son roman Notre-Dame du Nil, Scholastique Mukasonga voit son dernier roman traduit en anglais, Kibogo est monté au ciel (Kibogo, traduit par Mark Polizzotti) sélectionné par le jury des National Book Awards. Son roman concourt dans la catégorie des traductions de ces célèbres prix littéraires américains.

L'auteur est Rwandaise, de minorité Tutsi et lors du génocide qui fit plus de 800 000 victimes, elle a perdu toute sa famille. Installée désormais en Normandie, chacun de ses livres témoigne de son pays (« Rwanda, pays de la Mort ») du drame et de l'horreur, de ses racines profondes, de la haine ethnique.

Dans la lignée du Goncourt, le Prix Renaudot a été décerné ce mercredi, et a réservé un peu plus de surprises pour son verdict que son confrère, à quelques tables de là. En effet, le jury a abandonné les 5 auteurs retenus dans son ultime liste pour récompenser Scholastique Mukasonga et son romanNotre-Dame du Nil (collection Continents Noirs chez Gallimard). Le Prix Renaudot essai revient à Franck Maubert, pour Le Dernier modèle (Mille et une nuits).

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

Parrainé par Alain Mabanckou et en partenariat avec Babelio.com, ce nouveau prix initié par France Ô récompense un roman écrit en français mettant en lumière les valeurs d'ouverture sur le monde, d'échanges, de dialogue des cultures et d'humanisme publié dans les douze mois précédant la sélection.

Un auteur adapte le livre d'une autrice : Atiq Rahimi a réalisé Notre-Dame du Nil, tiré du livre homonyme de Scholastique Mukasonga publié par les éditions Gallimard en 2012. Avec, au casting du film, Pascal Greggory, Albina Kirenga ou encore Amanda Mugabekazi.

Les films du Tambour et Chapter 2 coproduisent le nouveau film de l'écrivain et réalisateur Atiq Rahimi, qui sera distribué par Bac Films. Notre-Dame du Nil, une adaptation du roman de Scholastique Mukasonga publié en 2012 chez Gallimard, n'a pas encore de date de sortie.

L'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga (Notre-Dame du Nil, 2012, Kibogo est monté au ciel, 2020) a reçu le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes 2021. Fondé par Julia Kristeva en 2008, à l’issue du colloque international organisé à Paris pour le centenaire de Simone de Beauvoir, le prix salue une œuvre qui « défend et fait progresser la liberté des femmes ».

La National Book Foundation a décerné ce mercredi 16 novembre ses récompenses, les National Book Awards. Cinq ouvrages ont été distingués, dans autant de catégories. L'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga, qui faisait partie des finalistes avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti, repart malheureusement bredouille.

Prix Renaudot et Ahmadou-Kourouma en 2012, le roman de Scholastique Mukasonga, originellement publié chez Gallimard a été porté au cinéma. À la réalisation, ni plus ni moins que Atiq Rahiimi. Et le film sera diffusé en ouverture du Festival international du film de Toronto, ce 5 septembre.

Avec 200 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, des romans historico-politico-mystérieux, truffés de francs-maçons et d'énigmes millénaires, Dan Brown n'a plus rien à prouver. Surtout quand Hollywood décide de lui prêter Tom Hanks pour incarner à l'écran son archéologue Robert Langdon. Parti en goguette aux Émirats arabes unis, dans le cadre d'une Foire du livre, Brown a pourtant réussi l'impensable : laisser son auditoire transi...

Et Dieu, dans tout cela ? Comment honorer la philosophie sans l'inviter dans un dictionnaire, qui pense et réfléchit la société ? Quelle que soit la pensée, Dieu ne peut en être exclu. Ainsi, ActuaLitté, 

Le Prix Nobel de Littérature 2021 a été décerné à l'écrivain tanzanien Abdulrazak Gurnah par l'Académie suédoise. Les sites de paris se sont une nouvelle fois fait un plaisir d'accepter les mises des joueurs, qui plaçaient en favoris, cette année, la Française Annie Ernaux, le Kényan Ngugi Wa Thiong’o, la Franco-Rwandaise Scholastique Mukasonga ou encore le Roumain Mircea Cărtărescu. Et, bien sûr, Haruki Murakami, l'éternel perdant...

C'est connu : lire permet de vivre plusieurs vies, à travers les aventures des personnages de romans. Mais une étude menée par des chercheurs de la Yale University’s School of Public Health assure que la lecture permet aussi de vivre plus longtemps, tout simplement. En moyenne, 30 minutes de lecture quotidienne permettraient de gagner 2 ans de vie. Pour finir tous ces livres jamais terminés qui traînent sur les étagères ?

Framabook, la maison d'édition de l’association Framasoft, tournée vers l’élaboration et la promotion du logiciel libre, change son nom en Des Livres en Commun, et par là-même de logique éditoriale. L’équipe qui conduit cette aventure a accepté de nous présenter les principes de la nouvelle structure associative, où l’ambition principale est « de rémunérer les auteurs à leur juste valeur », en dynamitant tous les principes du sacro-saint copyright.

ÉDITO – Le vendredi s’achève, les ouvrages se sont gentiment entassés en pile, et chacune des strates incarne comme un rappel à l’ordre. Comme un scrupule qui pointe le bout de son marque-page. Tout ne sera pas lu – parce qu’il y a les livres reçus au travail, et ceux achetés en plus, se jurant, mais un peu tard, qu'on ne les négligerait pas... Et puis, le flash !

Au sortir d’un salon du livre de Paris qui fut évidemment très marqué par l’actuelle situation politique, les auteurs reprennent le combat – jamais véritablement arrêté. Pour preuve, ce courrier signé par la présidente de la Société des Gens de Lettres, adressé aux candidats.

Chaque année en septembre, le collectif Mange, Lille !, présidée par Marie-Laure Fréchet, organise le Prix Mange, Livre !, en partenariat avec la librairie Le Furet du Nord. 8 titres ont été retenus pour l'édition 2020 de la récompense, qui sera décernée en octobre prochain au Furet du Nord de Lille, lors d'une soirée littéraire et culinaire.

The Cave : vivre dans ses livres et lire dans sa bibliothèque

Avis aux libraires, voici l’annonce de l’émission de ce mercredi 23 janvier, La Grande librairie, sur France 5. Il est donc encore temps de passer les commandes auprès de vos distributeurs pour ravir vos clients dès le jeudi matin.

Indridason commissaire Erlendur2006,« Hiver arctique »« Hypothermie ».Eric Boury,

Après avoir été distingué par le Prix Femina 2012 pour son roman Peste & Choléra (Seuil, 219 pages, 18 €), l'écrivain Patrick Deville vient d'être désigné lauréat du Prix des prix, rapporte l'AFP. Cette distinction, créée l'année dernière par Pierre Leroy, ancien membre du jury du prix Médicis, vient élire le meilleur des titres primés durant la saison littéraire écoulée.

De juillet à septembre, le festival littéraire « l’été des 13 dimanches » réunit chaque week-end des personnalités exceptionnelles. Ancienne école communale de filles réhabilitée en 2009, l’École des filles irrigue, pendant 10 semaines estivales, un territoire rural et défavorisé, loin des centres urbains.

Doté d’un montant de 3 000 €, le Prix littérature Richelieu de la francophonie récompense tous les deux ans une œuvre littéraire, directement écrite en langue française par un auteur d’origine étrangère. Pendant un an, une cinquantaine de clubs Richelieu et leurs amis de plusieurs continents ont prospecté, étudié, apprécié de nombreuses œuvres, sur des critères de fond, de forme, d’apport à la francophonie et du plaisir de lire.

Cette année, Jean-Christophe Rufin sera le parrain de la manifestation Lire en Poche, dont la 15e édition se déroulera comme toujours au Parc de Mandavit, à Gradignan (Gironde). Et il ne viendra pas seul : le parrain de la manifestation dispose de deux cartes blanches, des atouts à jouer pour des tables rondes, autour du thème de son choix.

Le Prix littéraire France Ô 2012 vient de révéler la liste des douze nominés. Organisé en partenariat avec Babelio.com, ce prix récompense « un roman écrit ou traduit en français mettant en lumière les valeurs d'ouverture sur le monde, d'échanges, de dialogue des cultures et d'humanisme ».

A l'occasion de l'ouverture de la Semaine de la langue française et de la francophonie (voir notre actualitté), nos confrères de Lire se sont attaqués à cinq idées reçues sur la langue de Molière.

Créé en 2000, le Prix Marcel Pagnol récompense chaque année un roman français qui s'inscrit dans la lignée de la « littérature des origines », celle qui évoque les découvertes et les émotions de la jeunesse. Le jury de cette 18e édition du prix littéraire a dévoilé sa sélection de six ouvrages, dans la perspective d'une remise de la récompense au Fouquet's Paris, le lundi 25 juin prochain.