Sherrilyn Kenyon

La guerre est déclarée entre Cassandra Clare, auteur Young Adult, et Sherrilyn Kenyon. Cette dernière a intenté un procès contre la romancière, l’accusant d’avoir volontairement copié ses livres. Déposée la semaine passée, la plainte affirme que la comparaison entre les ouvrages Dark-Hunter et la série Shadowhunter fait apparaître une contrefaçon flagrante. 

Binyavanga Wainaina s’est éteint le 21 mai au soir, à Nairobi, des suites d’une maladie. Lauréat du prestigieux prix Caine for African writing en 2002, il comptait parmi les auteurs les plus renommés du continent. C'était aussi une figure de premier plan dans la lutte pour les droits des homosexuels, notamment dans son pays, le Kenya. Un engagement qui lui avait valu en 2014, l’année de son coming-out, d’être sur la liste des 100 personnalités les plus influentes du magazine américain Time. Né en 1971, il était âgé de 48 ans.

Intéressant de retrouver certaines critiques dans des bouches différentes. On se souviendra avec un sourire malicieux des propos de l'ancien secrétaire du Prix Nobel, Horace Engdahl, qui en octobre 2008 avait accusé les écrivains américains d'être trop « insulaires ». Comprendre : leur étroitesse d'esprit ne leur permet pas d'accéder à la récompense suédoise.

Binyavanga Wainaina est un écrivain d'origine kényane. Aucun de ses ouvrages n'a été publié en France, mais l'auteur, qui vit à Nairobi, est considéré comme l'un des précurseurs du genre Kwani. Cette littérature, typique au Kenya, propose une vision très contemporaine, et urbaine, dans ses genres et ses formes. On y retrouve des dialectes urbains, mêlés aux langues populaires « nées du contact de l'anglais et des langues locales, parlées dans les lieux de socialisation urbains tels que les bars, les restaurants, les clubs ». (voir Fabula)

Lundi 13 octobre, l'écrivain, historien et professeur kényan Ali Mazroui, né à Mombasa en 1933, est décédé à l'issue d'une longue maladie. Alors qu'il était âgé de 81 ans, il laisse derrière lui un héritage culturel dont la renommée aura largement dépassé les frontières de son pays natal. Considéré comme l'un des plus grands intellectuels africains, s'étant lui-même considéré comme un patriote, l'homme de lettres a influencé toute une génération post-coloniale. Il a publié un nombre important de livres et joué un rôle majeur dans la formation universitaire.

Ngũgĩ wa Thiong’o a été mis à l'honneur et salué par une récompense internationale lors de la cérémonie annuelle de l'organisation non gouvernementale américaine PEN America. L'écrivain kényan a reçu le PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature, qui salue son œuvre.

Le 1er septembre 2021, Gogo, documentaire de Pascal Plisson, proclame qu'il n'y a « pas d'âge pour aller à l'école ». Et pour cause : on y découvre l'histoire de Gogo, élève âgée de 94 ans qui suit des cours dans une salle de classe d'un village kenyan.

L'auteur kényan de langue kikuyu et anglaise Ngũgĩ wa Thiong'o est le nouveau lauréat du Grand Prix des Mécènes, pour l'édition 2018. Il succède à l'écrivain malien Seydou Badian Kouyaté, décédé le 28 décembre 2018. Le Grand Prix des Mécènes sera décerné à Ngũgĩ wa Thiong'o le 23 avril prochain à l’Institut français du Cameroun à Yaoundé.

On le déplorera, ou pas, mais le Prix Nobel de Littérature génère chaque année des milliers de paris dans le monde. L'auteur kenyan Ngũgĩ wa Thiong'o en a fait les frais en septembre, quand une hausse subite des paris sur son nom ont fait planer des soupçons de fuites. C'est au tour de l'auteur norvégien Jon Fosse de mobiliser l'attention des turfistes littéraires.

Haruki Murakami fait peut-être figure de favori pour le prochain Prix Nobel de littérature, qui sera remis quelque part en octobre, mais les parieurs ont visiblement réglé leurs mises selon les conseils d'une autre source. Les paris d'argent autour du nom du lauréat, véritable petite économie parallèle à la récompense, ont été interrompus suite à une explosion des mises sur Ngũgĩ wa Thiong'o, auteur kenyan.

Le Prix Nobel de Littérature 2021 a été décerné à l'écrivain tanzanien Abdulrazak Gurnah par l'Académie suédoise. Les sites de paris se sont une nouvelle fois fait un plaisir d'accepter les mises des joueurs, qui plaçaient en favoris, cette année, la Française Annie Ernaux, le Kényan Ngugi Wa Thiong’o, la Franco-Rwandaise Scholastique Mukasonga ou encore le Roumain Mircea Cărtărescu. Et, bien sûr, Haruki Murakami, l'éternel perdant...

L’écrivain Sylvain Prudhomme a porté sa « valise africaine » jusqu’aux Assises de la traduction littéraire à Arles qui consacraient leur 33e édition aux « contre-écritures » : celles postcoloniales poussées sur les cendres des empires, mais aussi toutes celles qui croissent librement aux marges des langues dominantes (ou de domination). Nous partageons à notre tour sa bibliothèque africaine, une quinzaine de livres sélectionnés « subjectivement » par cet écrivain voyageur, également traducteur de l’essai « Décoloniser l’esprit » du kényan Ngugi wa Thiong’o.

Arrestation au Kenya de Jerome Corsi, auteur d'un livre contre Obama

L'International Booker Prize 2022 a dévoilé la liste des 13 ouvrages de sa première sélection, parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). La prochaine sélection est attendue pour le 7 avril.

Tandis que les amateurs attendent avec impatience l'annonce d'un jeu vidéo Diablo IV qui poursuivrait enfin la franchise bloquée au troisième volet depuis 2012, Blizzard Entertainment, éditeur du jeu, a révélé qu'une mini-série de quatre comics serait prochainement publiée pour les aider à supporter l'attente...

L’actualité récente a montré que les éditeurs de presse s’intéressent de plus en plus aux débouchés que représente l’édition de livres et réciproquement : Vivendi déjà propriétaire d’Editis reprend Prisma Média ; Les Échos acquièrent les éditions Mazenod pour compléter l’offre de Connaissance des Arts. Dans ce contexte, le salon La Presse au futur propose une rencontre spécifique : Diversification : éditeurs de presse… devenez éditeurs de livres.

2021 ne manquera certainement pas d’ouvrages évoquant le confinement, la solitude, le vide, voire les pandémies et de fait, 2020 n’en manquait déjà pas. Reste que ces sentiments de solitude et d’isolement, comme le dit le chanteur, n’appartiennent pas proprement au XXIe siècle. En 1839, une certaine Elizabeth Barrett Browning, poétesse anglaise, écrivait à son cousin. La lettre vient d'être mise aux enchères.

La ville polonaise Cracovie vient de recevoir de l'UNESCO le titre de Ville de littérature, la septième à obtenir cet honneur, après Édimbourg, Melbourne, Iowa City, Dublin Reykjavík et Norwich. Et les citoyens peuvent se féliciter de cette nouvelle alors que le Salon du livre de la ville s'apprête à ouvrir ses portes. 

Le Diable Vauvert nous réserve quelques bonnes surprises pour la rentrée littéraire 2010. Parmi les titres à découvrir, on notera deux textes de David Foster Wallace, C'est de l'eau et La fille aux cheveux étranges, tous deux traduits par Charles Recoursé, qui manifestement n'en a toujours pas marre.

À 76 ans, le 23 juin dernier, Nancy Garden a succombé d'une attaque cardiaque, à son domicile de Carlisle, dans le Massachusetts. Sa bibliographie compte une trentaine d'ouvrages, mais elle reste connue pour Annie on My Mind, un des premiers romans jeunes adultes à mettre en scène une relation homosexuelle.

The times, they are changin'. Les membres de l'Académie suédoise viennent de dévoiler le successeur au Prix Nobel de littérature 2015 Svetlana Aliexevich. L'élu est finalement Bob Dylan, déjà honoré de la Légion d'honneur en France, qui se voit attribuer la prestigieuse récompense. On lui reconnait ainsi stature de «poète » qui a inspiré des générations.

Jerome Corsi, l'auteur anti Obama, expulsé du Kenya

À la fin des années 1950, la poésie de la Beat Generation — qui ne s'appelle pas encore ainsi — se voit encore refuser l'accès aux arts américains. Trop vulgaire, sale et matérialiste, elle se heurte aux réticences des gardiens du temple. Pour y remédier et donner un support d'expression à la poésie Beat, l'écrivain LeRoi Jones crée en 1958 la revue Yugen qui, en 8 numéros, a imposé des noms comme Allen Ginsberg, William Burroughs, Gregory Corso ou Jack Kerouac.

La tendance éditoriale est définitivement à l’objet, considérant toutes les maisons d’édition qui se lancent dans l’impression, et plus spécifiquement le pressage. En effet, avec l’essor de ventes du livre audio, tout le monde s’efforce de produire des audiobooks en version vinyles. 

L'écrivain franco-libanais Amin Maalouf a reçu le prix littéraire Park Kyong-ni, a annoncé ce mercredi 7 septembre la fondation culturelle Toji. L'auteur de Léon l'Africain a été choisi parmi 47 finalistes, à la suite de quatre phases de présélection. Le lauréat reçoit la coquette somme de 100 millions de wons, soit environ 73.000 €. La cérémonie de remise du prix aura lieu le 13 octobre prochain à l'hôtel Signiel Seoul, dans le sud-est de la capitale sud-coréenne.

Fini les bibliothèques conventionnelles que l'on retrouve dans des édifices dédiés à cet effet. Avec l'arrivée des boîtes à lire ou encore du bookcrossing, le livre se retrouve partout et les bibliothèques plus insolites trouvent leur place dans des lieux aussi atypiques les uns que les autres. Transportées à dos d'âne, situées sur la plage, ou encore en plein désert, ces bibliothèques ambulantes investissent les places publiques des quatre coins du monde. 

Dans un communiqué, l’Internationale de l’Education fait état d’importants investissements prévus pour l’année 2016 sur le continent africain dans le domaine de l’enseignement.

BONNES FEUILLES - « Je reste sur le quai avec ma malle et regarde le train partir avec mes rêves mais sans moi, avec mon avenir mais sans moi, jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon. Je fonds en larmes. Je ne veux pas pleurer, je suis un homme, un homme ne pleure pas, mais je n’y peux rien, je craque. Le militaire blanc qui m’avait fait mordre la poussière avec ses coups n’y était pas parvenu mais cet employé blanc, un fonctionnaire des chemins de fer, en me refusant le voyage, a réussi, lui, à me faire pleurer. Je ne sais pas comment va réagir ma mère. Mon rêve était aussi le sien. »