Similitudes

Stephenie Meyer plagie : les similitudes sont flagrantes

Christine Brusson part du constat qu’il doit bien exister un rapport, une distinction et une similitude entre le fait d’écrire et les travaux de chantier.

On compare régulièrement, même si les observateurs parviennent enfin à en revenir - le passage de la musique au monde numérique, avec celui du livre devenu (voire devenant) numérique. Les similitudes ne sont pas si nombreuses. Mais les faux prétextes, eux, sont légion.

Quel lien peut-il y avoir entre le Pays Basque et la Géorgie ? Certaines études, parfois contestées, tendent à démontrer que la langue et la culture des deux pays pourraient avoir des liens. En effet, des similitudes linguistiques existent entre les langues basques et géorgienne.

Dans l'histoire de l'humanité, deux passions ont toujours captivé l'esprit humain : la littérature et les jeux d'argent. Si à première vue, ces deux mondes semblent éloignés, ils partagent pourtant des similitudes profondes, explorant les émotions, les risques et les récompenses de l'existence humaine.

Les points communs sont multiples et d'autant plus que EL James n'a jamais caché son admiration pour l'histoire du vampire végétarien. Mais entre le couple Anastasia Steele et Christian Grey, et Bella Swan et Edward Cullen, il est intéressant de découvrir toutes les similitudes existant. Il fallait le faire, Clear TV l'a fait. 

En 2004, l'écrivain algérien Youcef Dris publiait, uniquement en Algérie, Les amants de Padovani aux éditions Dalimen. Ce court récit de 150 pages reprenait l'histoire d'amour véritable qui s'était déroulée au sein de sa famille entre une pied-noir et un Algérien dans les années qui ont précédé la fin de l'Algérie française.

Les vacances donnent l’occasion de remettre le nez dans sa bibliothèque : on y retrouve de vieux amis, usés jusqu’à en avoir effacé l’encre, ou d’autres, frais et pimpants, jamais encore ouverts. En parcourant quelques-uns de ces ouvrages, on retrouve le goûts des premiers mots, des commencements. Et finalement, on se prend à découvrir des similitudes, des débuts qui ont un petit truc en commun...

Pour qui l'ignore, Walmart est une chaîne de supermarchés et hypermarchés américains. Lancée dans les années soixante au niveau national, elle est aujourd'hui le premier distributeur généraliste des États-Unis et s'est implantée avec succès un peu partout dans le monde depuis son ouverture à l'international en 1991. Un modèle pour Amazon dont le développement, 20 ans plus tard, semble présenter bien des similitudes ?

Personne n'a oublié qu'au moment de la sortie de l'iPad, le monde anglosaxon avait bien ri : dans un argot américain assez vilain, le terme ‘iPad' désigne un tampon hygiénique. En janvier 2010, les réseaux sociaux faisaient leurs choux gras de cette similitude, avec les plaisanteries les plus graveleuses possibles. Pas de chance, tout de même.

Nommée au prix Pushcart, la poètesse Ailey O’Toole s’est vue contrainte d’annuler la parution de son prochain recueil suite à de nombreuses plaintes l’accusant de plagiat sur Twitter, le week-end dernier. Alison Flood rapporte pour le Guardian que le poème d’O’Toole, « Gun Metal », avait déjà reçu de vives critiques de la part d’une autre poète, Rachel McKibbens, qui avait remarqué des similitudes avec ses propres œuvres.

La plateforme de vente aux enchères Forum Auctions a proposé une vente d'ouvrages des XVI et XVIIe siècle, le 24 septembre dernier, où se retrouvaient plusieurs documents relatifs à la grande peste de Londres, qui fit entre 75.000 et 100.000 victimes dans la capitale. Un court tract est parti pour 1400 £, et a permis de relever des similitudes entre la lutte contre la peste et celle contre le coronavirus...

Ce n’était pas forcément dans la poche, mais la justice a tout de même donné raison à la maison du groupe Univers Poche (Editis). Une société américaine, Pocketbook, s’insurgeait de ce que la marque éditoriale Pocket puisse contester le dépôt de la marque. La CJUE a penché en faveur de Pocket.

Les tendances propres aux pays de l'Amérique du Nord, concernant la tarification des livres et services numériques, ne sont pas nécessairement adaptées pour répondre aux besoins de marchés moins développés. Pour trouver des réponses à cet état de fait, des représentants de Barnes & Noble, Google, Kobo, Fnac ou encore Indiaplaza, ont débattu sur les divergences et similitudes entre les diverses cultures mondiales de lecture numérique. La table ronde s'est tenue ce mercredi à la Foire au livre de Francfort.

Une romancière originaire du Koweït, Muneefa Abdullah, accuse les studios d'animation Disney de plagiat. Elle serait à l'origine de l'histoire de La Reine des Neiges, le film d'animation au milliard de dollars de recette des studios Disney.

La notoriété excuse-t-elle tout, jusqu’à la violation du droit d’auteur ? Fay Evans, autrice autopubliée, crie au scandale : selon elle, une campagne publicitaire passée à la télévision révèle « une similitude frappante » avec son propre ouvrage. Problème : la campagne promeut le dernier livre de John Lewis, Excitable Edgar, sorti en 2019. L’ouvrage de Fay Evans, lui, est sorti en 2017, sous le titre Fred the Fire-Sneezing Dragon. 

Le 12 juillet dernier, le Syndicat des Libraires Francophones de Belgique (SLFB) et laFédération Wallonie-Bruxelles recevaient Nicolas Moser, responsable des réseaux commerciaux et des projets internes pour l'OLF, une plateforme suisse de distribution de livres, dans le cadre d'un échange d'expériences. Les marchés du livre des deux pays (Suisse et Belgique) présentent des similitudes – marché multilingue, dépendent majoritairement de l'importation, etc. – susceptibles de guider les libraires belges dans leur réflexion sur le livre numérique. Gros plan sur cette coopérative.

Patrick Poivre d’Arvor a été Retrouver ce livre aux meilleurs prix
Le roman raconte la relation passionnée et destructrice d'une certaine Violette avec un certain Alexis. Selon Agathe, une histoire qui comporterait trop de similitudes avec sa relation vécue par l’ex-présentateur du 20h de TF1 et pour laquelle il aurait utilisé des extraits de la correspondance entretenue avec la plaignante.

Après la condamnation du journaliste, Agathe Borne avait expliqué à BibliObs, que c'était avant tout «une libération».

Crédit photo : blog de PPDA

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

Échec et mat ou échec au Maître ?

De quel romancier (anglais) se rapproche votre style ?

L'information avait été dévoilée par le Canard enchaîné voilà plusieurs semaines, et la direction de Plon s'en était vivement émue. Dans son ouvrage, La dame du Palatin, Patrick de Carolis aurait en effet commis quelques emprunts manifestes aux oeuvres de Pierre Grimal, le célèbre latiniste.

L'affaire remonte à quelque temps maintenant. Le Canard enchaîné avait dévoilé, en novembre 2011, que le dernier ouvrage de Patrick de Carolis, La dame du Palatin allait faire l'objet d'une plainte pour plagiat. La veuve de Pierre Grimal, immense homme des lettres latines, estimait que l'on retrouvait bien trop de choses ressemblant à L'amour à Rome, paru en 1979.

Le magazine japonais Grand Jump (de Shueisha) vient d'annoncer la suspension de la prépublication du manga de Hikari Hayakawa (scénario) et Naotsugu Matsueda (dessin), Dashi Master. Cette suspension prendra effet dès le prochain numéro et durera tout le temps de l'enquête de l'éditeur sur les sources d'inspiration du dessinateur.

Il fut présenté comme l’outil numérique de lecture par excellence – alors même que son concepteur, Steve Jobs, se défiait de ces machines pour lire. L’iPad, largement adopté dans le monde, vient de connaître une victoire juridique. En effet, la société chinoise Xiaomi tentait de faire enregistrer la marque MI PAD. Mais Apple n’était pas d’accord...

Les romans et leurs romanciers d'auteurs sont assez facilement cibles d'attaques pour des raisons plus ou moins fallacieuses, ou justifiées. Actuellement, en France, la petite Christine Angot va ainsi faire face à une attaque d'Élise Bidoit, dont elle aurait pillé un peu la vie privée pour les besoin de Les Petits.

Tout le monde a le droit au déréférencement. Surtout depuis que la Cour de Justice de l’Union européenne a rendu un arrêt forçant le moteur de recherche à répondre aux demandes des internautes. La CNIL rappelait toutefois que déréférencer ne signifie pas supprimer l’information. Mais quand on est auteur, cela a parfois de conséquences désagréables. 

Cameron accusé d'avoir plagié Delgo pour son film Avatar

L’ambiance va virer à la suspicion, avec cette nouvelle affaire, que dévoile Non Fiction, mettant en cause la journaliste Jennifer Lesieur. Selon Thomas Garcin, qui signe un article vindicatif, l’auteure n’a ni plus ni moins qu’établi « au mieux, une bonne synthèse, au pire une compilation maladroite, qui flirte avec le plagiat. Nous penchons pour la seconde hypothèse », explique le journaliste.