Soderbergh

Grands noms en quête d'une expérience ludique et auteurs en mal de promos s'y sont essayés. Cette fois c'est le réalisateur de Traffic qui se lance dans la rédaction d'une fiction sur le réseau de microblogging. Le petit oiseau bleu a déjà bien inspiré l'homme de cinéma puisque depuis son début le 28 avril, il est parvenu au 7e chapitre de son projet GLUE.

L’affaire des Panama Papers et son lot de révélations pourraient parfaitement se prêter à une fiction. Du moins, c’est l’avis du réalisateur américain Steven Soderbergh, qui réalisera prochainement un film sur le sujet en adaptant le livre du journaliste Jake Bernstein, The Secracy World, à paraître prochainement. 

Alors qu'il a annoncé vouloir mettre fin à sa carrière au cinéma, le réalisateur Steven Soderbergh parle de faire l'adaptation d'un roman de John Barth. Le livre en question s'intitule The Sot-Weed Factor et se déroule sur une planation de tabac dans le Maryland. Un roman qu'il doit bien aimer, puisqu'il entend en réaliser une adaptation de 12 heures. 

Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (1869-1941), romancier, dramaturge et journaliste, est un écrivain très connu en Suède. En France, son œuvre est relativement traduite, dont son roman Le Jeu sérieux, publié en 1912 en Suède, mais seulement dans les années 1990 en France.

L'histoire du livre de Stanislas Lem, auteur de science-fiction polonais, en Angleterre n'est pas banale. Son ouvrage, Solaris, fut adapté une première fois au cinéma par Andreï Tarkovsky, en 1972, puis en 2002, avec Georges Clooney (en photo), par Steven Soderbergh.

C'est un hommage savant, à plus d'un titre qui est rendu à l'écrivain Stanislas Lem, d'origine polonaise, né à Lviv en septembre 1921 et décédé le 27 mars 2006, à Cracovie. Auteur de Solaris, probablement son plus grand ouvrage, porté à l'écran par Tarkovski puis Soderbergh, il est l'auteur de SF le plus incontournable de son pays.

Avec Solaris, Andreï Tarkovski a réalisé son film le plus connu, même s'il ne cachait pas le fait qu'il n'aimait pas vraiment ce long-métrage au sein de sa filmographie. Souvent comparé à 2001 : l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, Solaris est l'adaptation du roman de Stanislaw Lem paru en 1961.

Angelina Jolie, Bono et Mère Térésa, nouvelles figures de la Bible

Cannes : Le Prix Éducation nationale à 'Che'. Revolución !

Marion Cotillard sera à l’affiche du prochain film de Jacques Audiard Un goût de rouille et d’os, une adaptation du recueil de nouvelles éponyme de Craig Davidson.

Le tapis rouge est affrété, prêt à être déroulé pour accueillir les semelles des vedettes du 7e art contemporain, tandis qu'a été dévoilée ce jeudi la sélection officielle du Festival de Cannes. Au rendez-vous de cette 66e édition, qui se tiendra du 15 au 26 mai prochains sur La Croisette, sous la houlette du président du jury Steven Spielberg et de la maîtresse de cérémonie Audrey Tautou, seront projetées quelques adaptations d'oeuvres littéraires. Si l'on en dénombre moins que l'an passé, elles représentent néanmoins un bon tiers de la sélection.

Le service d'autopublication Blurb, lié à Amazon pour faciliter la vente de livres numériques chez le géant du e-commerce, s'adresse aussi bien aux amateurs qu'aux professionnels. Le site propose aujourd'hui à ces deux publics un logiciel de Publication Assistée par Ordinateur gratuit, BookWright, qui permet de mettre en page et de créer un ebook de manière guidée.

L'adaptation cinéma du best-seller Fifty Shades of Grey se cherche toujours un réalisateur, un casting et une équipe technique. En somme, le projet n'est toujours qu'à l'état d'esquisse, mais Gus Van Sant y ajouterait bien son coup de crayon personnel. Le réalisateur américain aurait ainsi tourné une scène du roman, de sa propre initiative, pour convaincre les producteurs.

Amazon Studio prévoit d’adapter Jours Barbares, roman de William Finnegan qui raconte sa jeunesse de surfeur, passée à la poursuite des vagues. Paru en France dans une traduction de Frank Reichert aux Éditions du sous-sol, le roman avait remporté le prestigieux prix Pulitzer en 2016. 

Les établissements Leclerc ont fait appel à Lorenzo Mattotti, peintre et auteur de bandes dessinées italien, pour dessiner de nouveaux sacs. « Le crayon et les pastels me permettent de donner à mes dessins de la profondeur, des ombres et du volume », explique l’artiste. Les sacs, eux, seront réutilisables, recyclables et échangeables à vie. Quant à leur profondeur...

Franz Kafka (1883-1924), une figure du roman moderne, sera bientôt célébré à l'occasion du centenaire de sa disparition, en 2024. Si l'écrivain était austro-hongrois, il avait choisi comme langue d'expression l'allemand : aussi, les festivités seront au rendez-vous outre-Rhin. Une série, coproduite par ARD, ORF et Superfilm, retracera l'ensemble de sa vie.

On l’annonçait à la mi-mai : Daniel Craig et James Bond, c’est fini. L’acteur qui a endossé le rôle de l’agent secret 007 durant 10 ans raccroche car il souhaite passer à autre chose. De nouveaux projets s’ouvrent à l’un des six interprètes de l'agent secret, notamment une série adaptée du roman de Jonathan Franzen, Purity (éd. de l’Olivier, trad. par Olivier Deparis). Il a désormais signé pour 20 épisodes. 

Avec son recueil de nouvelles, Extorsion (trad. Jean-Paul Gratias, Rivages, 2015), James Ellroy exhibait pour la première fois Freddy Otash, personnage directement inspiré du vrai Fred Otash. Ancien flic ripou au LAPD, il devint journaliste à scandale, détective privé, mais aussi maître chanteur, proxénète, et finalement tout ce qui pouvait apporter de l’argent dans les mondes interlopes du Los Angeles d’après-guerre. Le voici de retour dans un roman délirant et provocateur, où il côtoie John Kennedy, James Dean, ou le premier flic de La Cité des Anges, William H. Parker. Que du beau monde…

A l'occasion de la sortie du nouveau roman policier de il était bien tentant de laisser s'exprimer son traducteur. Depuis près de 40 ans qu'il exerce son activité, c'est un homme toujours aussi passionné et exalté qui se livre, capable de vous convaincre sans effort que là-haut, tout au Nord de l'Europe, il existe une littérature inédite prête à vous embarquer et à vous éveiller.