« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.
Dès la fin du mois d’août débutera le grand rendez-vous français de la Rentrée littéraire. Cette année, une production en légère diminution, puisque “seuls” 524 romans sortiront contre 567 l’année passée. On passe donc de 9,78 livres à engloutir durant les deux mois et demi, à simplement, et plus digestement, 9,03.
Le Prix de l'Instant, du nom de la librairie qui le porte, conçu par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou, vise à récompenser, au printemps, un roman francophone paru au cours de l'année et ayant injustement échappé aux regards.
Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.
Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…
Humour
03/2023
BD tout public
11/2019
BD tout public
10/2019
Aventure
Dans cette nouvelle aventure trépidante, Spirou et Fantasio, les héros emblématiques de la bande dessinée, se retrouvent plongés au cœur d'une enquête écologique aux enjeux colossaux. Tout commence lorsque Seccotine, journaliste intrépide, révèle que le comte de Champignac, un vieil ami du duo, finance un groupe militant écologiste aux méthodes radicales. Intrigués et un peu inquiets, Spirou et Fantasio décident de prendre le relais de l'enquête.
Leur investigation les conduit bien malgré eux à bord d'un porte-avions, où ils se retrouvent pris dans une lutte sans merci. D'un côté, un magnat de l'industrie chimique qui produit des engrais hautement polluants; de l'autre, une organisation exclusivement féminine qui utilise des tactiques innovantes pour combattre la pollution marine et la malbouffe.
Intitulée "La Gorgone Bleue", cette aventure signée Yann et Dany ne manque pas de piquant. Le récit aborde des questions d'actualité pressantes comme l'activisme environnemental, la pollution des océans, le greenwashing et même l'éthique journalistique.
Mais ne vous y trompez pas, l'humour est toujours au rendez-vous. Entre les rebondissements imprévus, les dialogues croustillants et les situations rocambolesques, le lecteur n'a pas le temps de s'ennuyer. Spirou et Fantasio, tout en restant fidèles à eux-mêmes, nous montrent qu'il est possible de s'engager pour des causes sérieuses sans perdre son sens de l'humour ni son goût pour l'aventure.
En somme, "La Gorgone Bleue" est plus qu'une simple histoire de détectives amateurs. C'est un récit qui nous pousse à réfléchir sur des enjeux cruciaux de notre époque, tout en nous divertissant avec les péripéties de personnages qu'on adore. Une aventure à ne pas manquer pour les fans de la série et pour tous ceux qui aiment les histoires mêlant action, humour et réflexion.
09/2023
Littérature française
01/2023
BD tout public
09/2020