Recherche

Steampunk Holmes : Legacy of the Nautilus

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Le trône de fer : les livres de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin

Le trône de fer est une immense saga d’héroïque fantasy qui s’inspire de la série des Rois maudits de Maurice Druon. C’est au début des années 1990 que Georges R.R. Martin commence à écrire Le trône de fer, le premier volume est publié en 1996. En 2007, la chaine de télévision HBO acquiert les droits d’adaptations. L’auteur lui-même participe à sa production et écrit le scénario d’un épisode par saison.

Dossier

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Dans notre civilisation de l’image, le cinéma est roi, et « son encre est la lumière ». À première vue, on mettrait une barrière plus ou moins étanche entre cet art et la littérature. Où sont les grandes descriptions de Stendhal dans ses adaptations cinématographiques ? Où trouver les tableaux inoubliables d’Apocalypse Now chez Flaubert ? Ce serait omettre toutes les fois où les deux arts ont dialogué avec grâce, comme tous ces Hommes de l’écrit qui ont parlé avec force du 7e art.

Dossier

Littératures de l'Imaginaire : questionner le monde de demain

Depuis le début de son aventure éditoriale en 2010, Scrineo a publié des romans imaginaires, portés par des auteurs et autrices exclusivement francophones – du steampunk à la dark fantasy, en passant par le fantastique et la SF. Les premiers titres ont permis de lancer une nouvelle génération comme Patrick McSpare et Olivier Peru, avec la série Les Hauts Conteurs (Lauréat du Prix des Incos 2012), Joslan F. Keller et Aurélie Laloum avec la série Via temporis et Marie Pavlenko et sa trilogie Le livre de Saskia.

Dossier

Les Prix de poésie Vénus Khoury-Ghata

Dans un contexte où les prix de poésie sont souvent remis à des hommes et où le paysage poétique français est largement masculin, laissant dans l’ombre des femmes poètes de talent, Vénus Khoury-Ghata (Prix Goncourt de la Poésie en 2011), avec l’aide de Pierre Brunel, a créé en 2014 un prix de poésie au féminin qui récompense la poésie française et, depuis cette année, la poésie étrangère traduite en français.

Extraits

Histoire et Philosophiesophie

Lucifer's Legacy. The Meaning of Asymmetry

In Lucifer's Legacy, physicist and broadcaster Frank Close explores the origins of asymmetry from life to the Universe at large. He asks whether this multitude of examples can be traced back to a single act that took place at the origin of our Universe. Inspired by a chance meeting with Lucifer in the Tuilerie gardens in Paris, Close takes the reader on a sweeping tour of asymmetry in the world around us, from the development of human embryos to the mysterious Higgs boson. His tour culminates in the research now underway in Switzerland, where scientists are preparing an experiment to recreate the Big Bang and hope to resolve the mystery of original asymmetry. Lucifer's Legacy describes the possible outcomes of this experiment, and assesses their implications for our understanding of the Universe.

01/2000

Rock

The devil's legacy

EN PARTENARIAT AVEC LE HELLFEST CORNER & METALLIQUOI ! PREFACE DE METALLIQUOI ! - IL Y A UN PEU PLUS DE CINQUANTE ANS NAISSAIT LE HARD ROCK, REJETON MAL E ? LEVE ? D'UNE SCE`NE ROCK ET POP EN PLEINE MUTATION. DIX ANS PLUS TARD, IL MUAIT UNE PREMIE`RE FOIS ET DEVENAIT HEAVY METAL ET, ENCORE DIX ANS PLUS TARD, METAL TOUT COURT. Aujourd'ui, il est plus vivace que jamais, comme la multitude de groupes qui se produit a` Clisson, chaque anne ? e, a` l'occasion du Hellfest, le prouve de manie`re e ? clatante. Le nombre et la diversite ? des styles propose ? s sont un reflet d'une musique qu'on a souvent enterre ? e, en vain. L'objectif de The Devil's Legacy n'est pas d'en faire un panorama exhaustif - il faudrait pour cela une encyclope ? die -, mais pluto^t d'en isoler les grandes tendances et de remonter a` ses origines. Grosso modo, qu'est- ce qui peut relier un Led Zeppelin a` Sabaton et en quoi Hatebreed est-il l'he ? ritier de Black Sabbath ? Pour plus de clarte ? , l'ouvrage est divise ? en de ? cennies (1970, 1980 et 1990), avec une conclusion consacre ? e au XXIe sie`cle et aux perspectives qui s'ouvrent encore aujourd'hui. De me^me, l'introduction remonte jusqu'aux anne ? es 1940 pour de ? terminer quels sont les piliers de ce monument musical. Il s'agit donc bien d'e ? tablir une ge ? ne ? alogie du metal et, pour cela, quoi de mieux que d'utiliser des arbres ? On y trouvera e ? galement de nombreuses chroniques, des playlists, le pilier de ce temple e ? rige ? a` la gloire des de ? cibels et de la liberte ? .

10/2022

Littérature érotique et sentim

Off-Campus Tome 5 : The legacy

La série Off-Campus, best-seller international, revient dans un recueil de quatre nouvelles de l'auteure à succès du New York Times, Elle Kennedy ! Ce tout nouvel épisode apporte la réponse tant attendue à la question : où sont-ils maintenant ? Quatre histoires. Quatre couples. Trois années de vie réelle après l'obtention du diplôme... Un mariage. Une demande en mariage. Une fugue. Et une grossesse surprise. La vie après l'université pour Garrett et Hannah, Logan et Grace, Dean et Allie, et Tucker et Sabrina, n'est pas tout à fait ce qu'ils avaient imaginé. Bien sûr, ils sont ensemble, mais ils ont aussi des problèmes de la vie réelle auxquels quatre années à Briar U ne les ont pas vraiment préparés. Et il s'avère que, pour ces quatre couples, l'amour est la partie la plus facile. Grandir est beaucoup plus difficile. Retrouvez vos personnages préférés de Off-Campus alors qu'ils naviguent dans les changements qui viennent avec la croissance et découvrent que les grandes décisions peuvent avoir de grandes conséquences... et, s'ils sont chanceux, de grandes récompenses.

Romance sexy

Off-Campus Saison 5 : The legacy

Quatre histoires. Quatre couples. Trois années de vie réelle après l'obtention du diplôme... Un mariage. Une demande en mariage. Une fugue. Et une grossesse surprise. La vie après l'université pour Garrett et Hannah, Logan et Grace, Dean et Allie, et Tucker et Sabrina, n'est pas tout à fait ce qu'ils avaient imaginé. Bien s, ils sont ensemble, mais ils ont aussi des problèmes de la vie réelle auxquels quatre années à Briar U ne les ont pas vraiment préparés. Et il s'avère que, pour ces quatre couples, l'amour est la partie la plus facile. Grandir est beaucoup plus difficile. Retrouvez vos personnages préférés de Off-Campus alors qu'ils naviguent dans les changements qui viennent avec la croissance et découvrent que les grandes décisions peuvent avoir de grandes conséquences... et, s'ils sont chanceux, de grandes récompenses.

04/2023

Non classé

The Search for Lyonnesse

Although Mme de Lafayette is acknowledged as the founder of the modern novel, her precise legacy has been understood only in relation to male-authored texts. However, she wrote as a woman, addressing issues that concerned women of her day, particularly the problem of the apparent incompatibility of sexual fulfilment and the institution of marriage. This study seeks to identify how La Princesse de Clèves was interpreted by three of Mme de Lafayette's most talented women successors and to show how their more sombre and subversive view of society was mediated in works of fiction which have strong affinities with the contes de fées for which they are well known. The novels of Mlle Bernard, Mme d'Aulnoy and Mlle de La Force are significant, not simply for what they tell us about themselves as women writers but also for what they reveal about the origins of the eighteenth-century novel.

07/1999

Espagne

Secret Seville

Far from the crowds and the well-worn clichés, Seville still has many hidden gems it only reveals to locals and visitors who head off the beaten track. An essential guide for those who thought they knew Seville well or are seeking to discover another side of the city. Why is there a stone relief of Grace Kelly on the wall of Seville Town Hall and how can you track down the railway from the Ibero-American Expo of 1929 ? Where might you find the legacy of Christopher Columbus' son, a medieval Jewish cemetery in a car park, the oddest of barbershops, forgotten souvenirs from the Guadalquivir steamboats, Masonic symbols in a church, the last remaining vestiges of the Andalusian pavilions from the '29 Expo, a little-known Modernist electric power station, an example of the Nazi Enigma machine, a collection of Chinese and Japanese art in a Renaissance mansion or the pillars of a medieval synagogue ?

04/2022

Tous les articles

Le Sherlock Holmes steampunk de Guy Ritchie

En 2009, le producteur et réalisateur Guy Ritchie s'attaque à un personnage bien connu en Grande-Bretagne, avec la tâche de le moderniser pour en faire un blockbuster du XXIe siècle. Voici donc Sherlock Holmes, version steampunk et film d'action à gros budget, avec Robert Downey Jr et Jude Law.

08/01/2018 - 10:56

Steampunk Holmes, le détective plonge chez Jules Verne

Le steampunk, ce n'est pas vraiment un keupon qui fume, plutôt un genre littéraire à part entière, qui centre la science-fiction sur l'ère de la révolution industrielle. Plus proche de Mad Max que d'Avatar, la science-fiction steampunk a vite repris à son compte le personnage de Sherlock Holmes, et l'application Steampunk Holmes compte bien reprendre le flambeau en mêlant Conan Doyle, Shelley et Jules Verne.

27/04/2012 - 14:22

Reign of the Supermen, ou l'ère des hommes de fer

Attention, des spoilers peuvent suivre dans le texte ci-dessous et la bande-annonce de Reign of the Supermen... Le prochain long-métrage de Warner Bros. Animation a sa première bande-annonce, qui distille quelques images de tous ces nouveaux Supermen...

24/10/2018 - 10:28

On the sunny side of the street, Jean-Paul Chabrier

À quinze ans, Billie, se retrouve sur le ferry qui la ramène vers New York par delà l’East River après avoir purgé sa peine à Welfare Island.

03/12/2008 - 11:00

Le dock Kindle ou Nook, d'aspect rétro steampunk

Si vous avez sous la main un Nook ou un Kindle et que le besoin de les recharger se fait inextricablement sentir, alors vous avez besoin (sûrement pas...) de ce petit dock en bois...

25/01/2011 - 10:37

Tom McRae un tue le sexe avec The Alphabet Of Hurricanes

Dans un café, un homme très séduisant tente de vous aborder, vous lui parlez ?

05/03/2010 - 13:22

The Flowers of War, ou le massacre de Nankin

Ce sera un triomphe dans les salles de cinéma chinoises, ou ce ne sera pas. En puisant dans le roman de Gelling Yan, Les 13 fleurs de Nanjing, le réalisateur Zhang Yimou a décidé de mettre le grand paquet. Le résultat s'appelle The Flowers of War.

18/12/2011 - 09:44

On the sunny side of the street, Jean Paul Chabrier, un brin de jazz

03/12/2008 - 11:00

Insolite

Un tunnel à chats façon SteamPunk

Dans le registre design innovant, dédié tout spécialement au mobilier pour félins domestiqués, l'année 2012 a vu se multiplier des concepts dans l'air du temps, quand d'autres étaient résolument futuristes. Et en voilà désormais un dernier, tout uchronique, fait de cuivre et de vapeur, inspiré par l'esprit idiosyncrasique de l'univers Steampunk. Idéal pour les animaux craintifs qui ont l'habitude de se planquer dés que sonnent les invités.

27/12/2012 - 09:21

Clockwerx, 1. Genèse : le Steampunk revit

27/12/2008 - 10:13

Millarworld : Jupiter's Legacy, Huck ou encore Empress adaptés par Netflix

En s'offrant les œuvres de Mark Millar de manière groupée, à des fins d'adaptation, Netflix avait laissé entendre qu'il souhaitait créer, avec l'auteur de Kingsman et Kick-Ass, un univers audiovisuel façon Marvel ou DC. Presque un an après le rapprochement entre le créateur et la plateforme de VOD, Netflix a annoncé le programme des adaptations à venir : deux séries et trois films en production, dont l'un d'entre eux tiré d'un comic original publié par Netflix.

18/07/2018 - 10:05

Tron: Legacy, voyage dans un autre cybermonde

La sortie du film de Disney - plutôt sympa, par ailleurs - Tron: Legacy, s'accompagne d'un ebook, nouvelle manière pour Disney d'approcher le domaine des applications. Évidemment, cette version de Tron est avant tout un produit décliné, pour toutes les plateformes iOS.

09/02/2011 - 09:28

Le Capitaine Nemo va lustrer le périscope du Nautilus chez Sony

Michael De Luca s'apprête à revisiter le grand classique de Jules Verne, après avoir acheté le script de Vingt mille lieues sous les mers. Le scénario vendu à Sony donnera lieu à un film, dans lequel le Capitaine Nemo, qui a vu le jour en 1870, retournera parcourir les océans.

17/06/2014 - 11:58

Le monde Steampunk de Graffet et Mauméjean

À signaler, pour les amateurs un peu exigeants - les autres seront d'autant plus contentés - la publication récente aux éditions Le pré aux clercs d'un album signé Didier Graffet, illustrateur tenace, qui depuis une vingtaine d'années oeuvre pour des couvertures de tous genre, et Xavier Mauméjean, auteur et directeur de la collection Royaumes perdus chez Mango. Bref, du bien beau linge.

12/10/2013 - 17:01

The Tunnel to Summer - The Exit of Goodbyes : Ultramarine Tome 1

Kaoru Tôno est un jeune lycéen rongé par la perte de sa petite sœur. Alors qu'il vit entre solitude et culpabilité, d'étranges phénomènes apparaissent : qui est cette fille au caractère bien trempé qui vient rompre l'équilibre de l'école ?

Et quel est ce tunnel aux mystérieux pouvoirs, dressé au milieu de nulle part ? Un manga idéal, plein de douceur et de rebondissements. On a hâte de connaître la suite !

Par Cloé & Daniel de la Librairie Heroes de Saint-Étienne

19/09/2023 - 16:06

The Tunnel to Summer - The Exit of Goodbyes : Ultramarine Tome 1

Un manga idéal pour l'été, plein de douceur et de rebondissements.

On a hâte de connaître la suite !

Par Cloé & Daniel de la Librairie Heroes de Saint-Étienne

30/06/2023 - 16:07

Prix littéraires

The Ocean At The End Of The Lane, livre de l'année de Neil Gaiman

En 2013, Neil Gaiman aura vu ses livres et sa tête s'afficher dans les médias : impossible de ne pas le croiser au cours de cette année. Il va la clôre avec le prix Book of the Year, qui récompense The Ocean At The End Of The Lane, un conte de fées moderne. Déjà best-seller incontestable, le livre va prendre un nouvel envol...

26/12/2013 - 11:53

Univers Potter : pourquoi Hogwarts Legacy, retardé, doit réussir

Et voici comment ruiner un week-end qui commençait si bien. Les éditeurs de Hogwarts Legacy — en l’occurrence la collaboration entre Avalanche Software et Warner Bros — annoncent que le jeu sera officiellement retard jusqu’en 2022. Attention, entre janvier et décembre, le temps pourrait être particulièrement long. Pour jouer à de nouvelles aventures de Harry Potter, les MOldus prendront leur mal en patience désormais…

16/01/2021 - 11:19

Nemo et son Nautilus : plonger dans le manuscrit originel de Jules Verne

#RDVBDAmiens2023 – Les liens entre le romancier et la cité d’Amiens : dès l’arrivée en gare, ses mots accueillent les voyageurs. Et les occasions de croiser ses œuvres ne manquent pas. Pour les 27es Rendez-vous de la Bande dessinée, qui s’ouvriront le 3 juin pour s’achever le 25, la BnF signe un partenariat avec les organisateurs de la manifestation. Mais aussi avec le Musée de Picardie qui présentera au public le manuscrit de Vingt mille lieues sous les mers.

26/04/2023 - 11:10

The Day of revolution de Mikiyo Tsuda

The day of revolution tome 1 de Mikiyo Tsuda est un titre étrange à la croisée du shojo et du Boys love. Après tout, les publics du shojo et du Boys love (soft) ne sont pas si éloignés alors pourquoi ne pas tenter de les réunir. Pourtant, la mission est assez délicate. Mikiyo Tsuda est plus connu sous le nom de plume Taishi Zaou. Avec ce pseudonyme, elle écrit des Boys Love. La mangaka ne s'aventure donc pas en terrain inconnu.

Kei Yoshikawa est un jeune garçon de 15 ans qui a des relations difficiles avec son père et qui préfère traîner sur le toit du lycée avec ses amis plutôt que d'aller en cours. S'il joue les terreurs, il est aussi d'une beauté troublante du fait de son air androgyne et même les garçons de la bande avec laquelle il traîne éprouvent une étrange attraction pour lui.

Cela dit Kei n'est pas vraiment un garçon à la beauté androgyne, il est en fait une fille ou plus exactement un hermaphrodite : son apparence est masculine mais ses chromosomes sexuels sont féminins. Une troublante nouvelle qu'il apprendra à la suite d'un évanouissement et qui pourrait bien chambouler sa vie entière. Va-t-il accepter de devenir définitivement une fille ? Pourra-t-il assumer un changement de sexe et toutes les questions que cela soulève... ?

Une réflexion sur l'identité sexuelle menée avec humour

L'idée de base de The day of revolution est assez intéressante, il faut bien l'avouer, même si l'explication du médecin face à l'expérience du personnage principal en tant que garçon est un peu bancale. Mais passons, Mikiyo Tsuda arrive parfaitement à se faire pardonner cette faiblesse scénaristique par la suite.

Ce postulat de départ, lui permet aussi d'avoir un traitement très proche d'un Boys Love (soft) tout en restant dans l'univers du shojo. C'est une combinaison qui marche très bien conservant des caractéristiques importantes des deux genres. De plus la mangaka a réussi à relever sa sauce avec une bonne dose d'humour. En effet, elle enchaîne les situations cocasses sans pour autant perdre pied et suis le fil de son histoire confrontant petit à petit Kei à des faits qu'il n'avait pas envisagés, relançant ainsi la réflexion sur les changements radicaux qu'il doit s'apprêter à affronter.

On appréciera donc le scénario pour les saynètes humoristiques et la réflexion plus profonde sur l'identité sexuelle : est-on garçon ou fille par son corps ou par sa mentalité ? Une réflexion qui est finalement laissée au lecteur, la mangaka se contentant d'illustrer le problème. Et c'est pas plus mal. On pourra aussi y voir une image de la période troublée de l'adolescence et de la quête d'identité des ados.

À la croisée du shojo et du Boys love

Au niveau des dessins, on retrouve là encore des traits et des mises en images relevant à la fois du shojo et du Boys Love. Cela dit, l'exercice était peut-être plus facile pour les dessins que pour le scénario. Les codes graphiques du shojo et du Boys love n'étant pas si éloignés l'un de l'autre.

La principale réussite de Mikiyo Tsuda étant le charac-design de son personnage principal. Elle arrive à lui donner une apparence tantôt masculine, tantôt féminine et jongler avec l'une et l'autre en conservant les principales caractéristiques de son visage. Et de cette réussite dépendait en grande partie la crédibilité du scénario.

On notera que The day of revolution était initialement un one shot (titre en un tome) avec une conclusion un peu rapide. Heureusement, les fans ont réussi à convaincre Mikiyo Tsuda de faire un deuxième tome. Et on l'attend avec presque autant d'appréhension que d'impatience. On espère une conclusion avec plus de panache mais on a hâte de retrouver cette histoire si particulière.

25/05/2010 - 16:38

Numérique

Fifty Shades of Grey plait aussi aux hommes

Fifty Shades of Grey, c'est cette trilogie érotique longtemps à la tête du New York Times, publiée en mai 2011 et qui a drainé rapidement, surtout en format numérique, un public de millions de fans (notre actualitté). L'AP révèle que les hommes aussi se laissent séduire par la plume d'E.L. James.

30/04/2012 - 00:18

Un trailer pour The End of the Tour, sur David Foster Wallace

Projet attendu de longue date, The End of the Tour sera dans les salles américaines le 31 juillet prochain : Jesse Eisenberg incarne le journaliste David Lipsky, de Rolling Stone, et Jason Segel, habitué des comédies, est l'écrivain David Foster Wallace.

28/05/2015 - 14:39

Jason Segel sera David Foster Wallace pour The End of the Tour

L'écrivain américain disparu en 2008 va devenir un personnage de cinéma, dans un biopic pour l'instant intitulé The End of the Tour. L'acteur Jason Segel, vu notamment dans la série How I Met Your Mother, incarnera l'écrivain en route à travers les USA pour promouvoir son dernier livre, Infinite Jest. Accompagné par un journaliste, qui deviendra peu à peu son confident.

17/12/2013 - 10:22

Darryl Ouvremonde : enquête trépidante entre steampunk et fantasy

Voyages entre les mondes, mystères et aventure sans temps mort, le tout enrobé d’un emballage fort sympathique : Michel Lafon brosse ses lecteurs dans le sens du poil avec le nouveau roman d’Oliver Peru, projet qui après plusieurs années de gestation arrive enfin entre les mains des lecteurs. Résultat : un véritable coup de cœur.

09/11/2017 - 12:00

La fille de l’Exposition Universelle : prémonitions steampunk

La Fille de l'Exposition Universelle, véritable bijou, vous fera plonger corps et âme dans l'époque de la révolution industrielle, du moins aux prémices de celle-ci. L'histoire se déroule en 1855, lors de l'exposition universelle de Paris, qui fut le temps de quelques semaines la vitrine culturelle du monde. Et Julie, 12 ans, va vivre une saisissante expérience.

04/07/2018 - 16:32

L'art Steampunk s'expose à Oxford : uchronie !

04/11/2009 - 12:07

Harry Potter : Gallimard publie le guide d'Hogwarts Legacy

Hogwarts Legacy est le grand succès vidéoludique du début d’année 2023 : plus de 12 millions de versions vendues, et ce seulement deux semaines après sa sortie, annonçait Warner. Tous les appels au boycott contre le jeu, notamment pour empêcher J.K. Rowling d’en tirer des revenus, ont échoué. Gallimard jeunesse, qui publie le guide officiel du titre le 4 mai prochain, profitera-t-elle de ces ventes mirobolantes ?

14/03/2023 - 18:17

The Lord of the Rings : la série d’Amazon quitte la Nouvelle-Zélande

La première saison de la série The Lord of the Rings, entre les mains d’Amazon est toujours orpheline d’un titre. Elle avait été tournée en Nouvelle-Zélande, terre d’origine de la trilogie signée par Peter Jackson, et plus tard, du Hobbit. Or, les plans vont changer pour la seconde saison, qui serait filmée au Royaume-Uni. Selon un communiqué, ce changement géographique « s'aligne sur la stratégie du studio d'étendre sa filiale de production et d'investir dans l'espace de studio à travers le Royaume-Uni ».

13/08/2021 - 11:31

Un premier teaser pour le jeu vidéo The Lord of the Rings: Gollum

Un jeu vidéo pour incarner Gollum, éviter des dizaines d'ennemis et se cacher dans des grottes : voilà le programme de The Lord of the Rings: Gollum, nouvelle proposition du studio Daedelic Entertainment. Le jeu devrait être disponible en 2021.

25/08/2020 - 09:34

Game of Thrones : après House of the Dragon, bien d'autres projets

Trois ans après la fin de la série Game of Thrones, le succès de House of the Dragon, toujours produite et diffusée par HBO, a remis une pièce dans la machine. Outre la saison deux confirmée de cette dernière, plusieurs projets progressent, dont Les Chroniques du chevalier errant, ainsi qu'une série centrée sur Jon Snow.

28/10/2022 - 17:02

1 2 3 ... 300 Plus de résultats