Recherche

Ta-Nehisi Coates Une colère noire

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Contes d'hier et d'aujourd'hui : une littérature aux multiples imaginaires

Si les contes ancestraux nous ramènent à des éléments mythologiques et des histoires découlant de créatures autant que d’aventures fantastiques, ils conservent, à l’âge moderne, toute leur saveur. Simplement, dragons, bottes de sept lieux et loups dévoreurs d’enfants ont laissé place à des environnements plus contemporains. Mais toujours avec la perspective de raconter des histoires et de parler du monde, des rencontres que l’on y fait : offrir une formation, par les livres.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2021 : une édition hybride

Reléguée sur internet en 2020 par la pandémie de coronavirus, la Foire du Livre de Francfort, un des événements majeurs du secteur de l'édition, espère bien accueillir les professionnels, du 20 au 24 octobre prochain. Une édition hybride est annoncée, avec une partie des événements en ligne.

Dossier

Les Contes des coeurs perdus

Les Contes des cœurs perdus est une collection enchanteresse créée par le scénariste Loïc Clément, dans un univers mélangeant réalité et fantastique.

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2020 : une édition post-Covid chamboulée

Alors que le monde subit encore les conséquences de la crise sanitaire liée au coronavirus, loin d'être terminée, la Foire du Livre de Francfort maintient sa 72e édition, organisée du 14 au 18 octobre 2020. Dans des conditions particulières, évidemment : l'organisation de l'événement a été complètement revue, pour assurer des conditions de sécurité optimales, et l'occupation des différents halls repensée.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Joyce Carol Oates

Née le 16 juin 1938 aux États-Unis, dans l'État de New York, Joyce Carol Oates a publié plus de 70 ouvrages en quelque 50 ans de carrière : ses romans croisent plusieurs univers et influence, et s'inspirent parfois de faits réels comme Blonde, publié en 2000, qui s'appuie sur la vie de Marilyn Monroe.

Extraits

Littérature étrangère

La Danse de l'eau. Livre audio 2 CD MP3

Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard, quand Hiram manque se noyer dans une rivière, c'est ce même pouvoir qui lui sauve la vie. Après avoir frôlé la mort, il décide de s'enfuir. Ainsi débute un périple plein de surprises, qui va entraîner Hiram depuis la splendeur décadente des plantations de Virginie jusqu'aux bastions de la guerre clandestine qui oppose les maîtres aux esclaves. Dans son premier roman, Ta-Nehisi Coates livre un récit profondément habité, plein de fougue et d'exaltation, qui rend leur humanité à tous ceux dont l'existence fut confisquée, leurs familles brisées, et qui trouvèrent le courage de conquérir leur liberté.

Sciences politiques

Huit ans au pouvoir. Une tragédie américaine

"Nous fûmes huit ans au pouvoir. Nous avons construit des écoles, créé des institutions de bienfaisance, édifié et entretenu le système pénitentiaire, financé l'instruction des sourds-muets, reconstruit les bacs. En résumé, nous avons reconstruit l'Etat et l'avons placé sur la voie de la prospérité." Ces paroles ont été prononcées en 1895 par Thomas Miller, un élu de Caroline du Sud, alors que l'expérience de démocratie multiraciale aux Etats-Unis s'y achevait par le retour au pouvoir de la suprématie blanche. Dans cette importante collection d'essais, précédés de notes éclairantes rédigées après coup, Ta-Nehisi Coates fait retentir les échos tragiques de ce passé, dans les événements actuels : l'élection sans précédent d'un président noir, Barack Obama, suivie d'un contrecoup haineux et de l'élection de l'homme qui selon Coates, est "le premier président blanc". Mais le livre ne porte pas seulement sur la présidence des Etats-Unis, bien que celle-ci demeure en filigrane du début à la fin. Il examine aussi le temps présent à la lumière d'évènements historiques comme la guerre de Sécession, ou de programmes politiques comme l'incarcération de masse, qui ont profondément marqué la société américaine.

10/2018

Poches Littérature internation

Le grand combat

A West Baltimore, dans les années 1980, les gangs et le crack sont le seul horizon des jeunes du quartier. Ta-Nehisi Coates est voué lui aussi à suivre ce chemin dévastateur, mais son père, Paul, ancien Black Panther passionné de littérature, lui fait découvrir Malcolm X et James Baldwin. C'est une révélation. L'adolescent rêveur, égaré dans les frasques d'une famille hors norme, se jure d'échapper à son destin. Epopée lyrique aux accents hip-hop portée par l'amour et l'ambition, Le grand combat est l'histoire magnifique d'un éveil au monde, un formidable message d'espoir.

05/2018

Littérature anglo-saxonne

La Danse de l'eau

Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Tout ce qui lui est resté de sa mère, c'est un pouvoir mystérieux. Pouvoir qui lui sauve la vie le jour où il manque se noyer. Après avoir frôlé la mort, il décide de s'enfuir, loin du seul monde qu'il ait jamais connu. Ainsi débute un périple plein de surprises, qui va entraîner Hiram de la splendeur décadente des plantations de Virginie à la guérilla acharnée au coeur des grands espaces américains, du cercueil esclavagiste du Sud profond aux mouvements dangereusement idéalistes du Nord. Alors même qu'il s'enrôle dans la guerre clandestine qui oppose les maîtres aux esclaves, Hiram demeure plus que jamais déterminé à sauver la famille qu'il a laissée derrière lui. Dans son premier roman, Ta-Nehisi Coates livre un récit profondément habité, plein de fougue et d'exaltation, qui rend leur humanité à tous ceux dont l'existence fut confisquée, les familles brisées, et qui trouvèrent le courage de conquérir leur liberté. Une variété formelle exaltante. C'est très beau. Le Monde. Prix Transfuge 2021 du meilleur roman anglophone. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty.

08/2022

Policiers

Colère noire

Un industriel est retrouvé mort dans sa baignoire et les premiers éléments accréditent la thèse du suicide. Mais pour le capitaine Daniel Magne, il s'agit d'un meurtre. Reste à trouver le coupable et c'est le début d'un jeu de domino mortel qui se met en place. Chaque suspect devient victime et les morts se succèdent. De Paris à New York en passant par l'Afrique du Sud, l'enquête s'annonce pleine de rebondissements et truffée de périls pour Magne et sa coéquipière Lisa Heslin.

01/2013

Littérature anglo-saxonne

Entre le monde et moi. Lettre à mon fils

"Voici ce que j'aimerais que tu comprennes : dans ce pays, annihiler le corps noir est une tradition, et cette tradition fait partie du patrimoine national. Je ne souhaitais t'élever ni dans la peur ni dans le mensonge. Je voulais éveiller ta conscience. J'ai donc décidé de ne rien te cacher". Dans cette lettre adressée à son fils de 15 ans et rédigée dans le contexte des mobilisations de Black Lives Matter, Ta-Nehisi Coates décrit la violence raciste de la société américaine et revient sur le parcours qui lui a permis d'en prendre conscience. Il observe comment la fiction de la race a gangrené les Etats-Unis sans jamais cesser de peser sur les femmes et les hommes noirs, et s'interroge sur la possibilité de se libérer du fardeau de l'histoire en jetant une lumière crue sur les sociétés contemporaines. Cette nouvelle traduction, précédée d'une préface inédite de l'auteur, remet à l'honneur ce classique contemporain.

01/2024

Tous les articles

Colère noire, bonsoir !

Une chose noire naît un soir d'orage. Cette chose noire redoutable est un vrai danger! Nul ne peut en venir à bout! Chacun l'analyse, la détaille, l'observe mais la chose s'échappe et engloutit tout le monde. Et voici que la chose grossit, s'amplifie, s'agrandit! La chose gobe tout sur son passage: les êtres, le jour, l'infini... Et puis ça se calme... Mais qu'est-elle, cette chose aussi grosse que l'univers?

Cette chose, c'est la colère! La colère d'un petit garçon qui ne veut pas aller se coucher. Elle prend toute la page, ne se contient pas, ne s'analyse pas. Elle est là et elle grandit... jusqu'à l'apaisement tant attendu. Avec beaucoup de poésie, trouve les mots pour décrire cet obscur sentiment et traduit poétiquement la symbolique de cette boule qui grossit sans cesse. Colère noire, bonsoir ! permet ainsi de représenter ce bouillonnement confus qui nous prend si souvent en otage... avant de disparaître, heureusement !

28/04/2010 - 12:09

Ta-Nehisi Coates devient scénariste pour le réalisateur Ryan Coogler

Ta-Nehisi Coates, auteur des essais Une colère noire et Le grand combat (Autrement, traduits par Thomas Chaumont et Karine Lalechère) et des comics Black Panther chez Marvel, deviendra bientôt scénariste pour le réalisateur Ryan Coogler. Il adaptera l'article « Wrong Answer » de Rachel Aviv, publié dans le New Yorker en 2014, qui se penchait sur les évaluations des taux de réussite au sein des écoles américaines mises en place par l'administration Bush.

09/06/2017 - 11:08

Ta-Nehisi Coates publiera son premier roman en septembre 2019

#FBM18 - L'écrivain et journaliste américain Ta-Nehisi Coates publiera son premier roman, très attendu, en septembre 2019, a-t-on appris à la Foire du Livre de Francfort. L'éditeur américain de Coates, Penguin Random House, se prépare d'ores et déjà pour un « chef d'oeuvre ».

11/10/2018 - 16:05

Ta-Nehisi Coates, parrain du festival littéraire de la librairie Albertine

Pour la troisième année, la librairie française Albertine de New York organise son festival littéraire, afin de mettre en valeur et entretenir les liens littéraires et culturels entre la France et les États-Unis. Cette année, l'événement se déroule du 2 au 6 novembre 2016, et il est parrainé par l'auteur d'Une colère noire et du comics Black Panther chez Marvel, Ta-Nehisi Coates.

06/08/2016 - 18:44

Cinéma : Ta-Nehisi Coates et J.J. Abrams vont réinventer Superman

L'écrivain Ta-Nehisi Coates et le réalisateur-producteur J.J. Abrams s'associent pour un film proposant une nouvelle version de Superman, super-héros créé par Jerry Siegel et Joe Shuster en 1933. Pour l'instant, aucune information n'a filtré sur le scénario ou le casting de cette nouvelle production Warner Bros...

01/03/2021 - 12:15

Les ventes du comics Black Panther écrit par Ta-Nehisi Coates cartonnent

Annoncé en novembre 2015, le renouveau de Black Panther, personnage de l’univers Marvel créé en juillet 1966, s’annonce plutôt bien. Un nouvel auteur a pris les commandes du super-héros, Ta-Nehisi Coates, lui donnant manifestement une puissance colossale. Les ventes du premier opus ont dépassé le million de dollars : la panthère est au pinacle.

17/05/2016 - 11:43

Le premier roman de Ta-Nehisi Coates en bonne voie d'adaptation

L'écrivain américain Ta-Nehisi Coates, remarqué pour ses essais Le Grand Combat et Une Colère noire (traductions par Karine Lalechère et Thomas Chaumont, éditions Autrement), verra bientôt son premier roman, The Water Dancer, adapté au cinéma. Ta-Nehisi Coates adaptera lui-même son récit pour le grand écran, en signant le scénario.

20/11/2020 - 11:00

Ta-Nehisi Coates prend en charge l'écriture de la série Captain America

Alors qu'une nouvelle série Black Panther vient d'être annoncée par Marvel, l'écrivain Ta-Nehisi Coates révèle qu'il prendra en charge l'écriture de la nouvelle série autour de Captain America. L'auteur d'Une colère noire précise dans un article sa vision du personnage, en soulignant par exemple « l'ironie implicite » de la série, puisque Captain America, « créé » par les États-Unis comme un idéal au cours de la Seconde Guerre mondiale, se retrouve cryogénisé puis réveillé à notre époque, pour mieux constater la faillite du rêve américain...

01/03/2018 - 16:30

Marvel met fin à la série Black Panther and the Crew, écrite par Ta-Nehisi Coates

Malgré le succès de la série Black Panther, signée par Ta-Nehisi Coates et dessinée par Brian Stelfreeze et Laura Martin, Marvel a annoncé l'annulation du spin-off Black Panther and the Crew, pour de mauvaises ventes, confirmées par Coates lui-même. Cette annulation survient alors que les comics s'efforçant de proposer plus de diversité ont été pointés comme responsables de mauvais résultats chez Marvel.

17/05/2017 - 17:22

La danse de l’eau, de Ta-Nehesi Coates : le pouvoir de l'homme libre

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les éditions Fayard nous font découvrir le premier roman de l’auteur américain Ta-Nehesi Coates. Il livre ici un récit profondément habité, plein de fougue et d’exaltation, qui rend leur humanité à tous ceux dont l’existence fut confisquée, leurs familles brisées, et qui trouvèrent le courage de se soulever au nom de la liberté.

20/07/2021 - 13:16

Transformations : Redécouvrir les contes de notre enfance

BONNES FEUILLES - « Un livre drôle, fou, spirituel, effrayant, charmant, obsédant. » Christopher Lehmann-Haupt, New York Times. C'est en revisitant les plus grands classiques des frères Grimm qu'Anne Sexton nous séduit avec son livre Transformations.

30/03/2023 - 08:30

Pétille Colère

Amelie Carpentier actualise une thématique plus souvent traitée dans les albums jeunesses : la colère.

Mais elle y apporte un souffle singulier et salvateur. Au lieu de la refouler, la colère, elle montre que tous éprouvent cette émotion si puissante, si envahissante, et que chacun possède ses propres méthodes pour l'exprimer sans l'imposer aux autres. La colère peut ainsi se mouvoir en danse exaltante et entraînante.

Le dessin retranscrit bien la confusion des sentiments qui nous étreignent et font perdre prise avec le réel. Ses images sont parcourues de régimes graphiques différents qui disent l'altérité tout comme la multitude d'individualités qui nous entoure.

Avec ce Pétille Colère, Amelie Carpentier invite chacun à trouver son moyen de canaliser ses colères et d'observer, donc comprendre, les moyens trouvés par les autres.

07/02/2023 - 10:45

Le grand combat : s'éveiller au monde et sortir des ghettos

ESSAI - Ta-Nehisi Coates s’est fait connaître en France grâce à la traduction d’un texte paru en 2015, Une colère noire. Lettre à mon fils, mais c’est Le Grand Combat qui a été publié en premier aux États-Unis, il y a maintenant dix ans : c’est bien par lui qu’il faut commencer pour comprendre le cheminement de la pensée de l’auteur, l’un des initiateurs du mouvement Black Lives Matter.

23/10/2018 - 15:08

Vestine, une légende noire

« Personnellement, j'ai une quinzaine de stigmates. Le mot me va mieux. Stigmate c'est plus énergique que cicatrice. » Dès les premières pages de ce petit livre vert et rose, le ton est donné : l'héroïne, Mukagatare, rebaptisée , n'est pas une pleurnicheuse. Elle l'affirme et s'affirme, au fil des mots simples qui tissent une histoire de sang et de peur. Celle des massacres de 1994 au Rwanda. Elle nous dit la fuite, le cœur qui cogne, la fièvre qui ronge, la langue hutu interdite, les mensonges des adultes, l'oubli volontaire – « Il ne faut pas se poser de questions quand on court. Ni regarder en arrière. » Elle nous dit la mort sur la route, les corps qui s'abattent comme des herbes fauchées. Elle nous dit l'indicible, , elle qui a choisi ce prénom français pour « être une souriante et gaie, capable de combattre la peur qui se cache partout, dans les hommes et les cases, dans les questions qui n'ont pas de réponse, dans les silences qui se gonflent de mots interdits. »

L'horreur est sans larmes. Pleurer est notre affaire, nous qui compatissons sans toujours savoir ce que ce mot signifie, nous qui lisons ce livre fulgurant, tendu comme un arc entre l'histoire de Mukagatare / Vestine et la nôtre. Vestine marche, pleure, rit : emboîtons-lui le pas.

30/03/2010 - 10:51

Ombres noires : label de littérature noire et policier, avec Flammarion

Pour les amateurs de noir bien noir, un label indépendant de romans noirs se lancera à partir de septembre, avec deux romans pour cette rentrée, et d'autres qui sont à venir pour l'année prochaine. Ce label sera adossé à Flammarion, et Nelly Bernard, ancienne d'Actes Sud, en sera la directrice, pour une production de six à huit titres par an.

13/06/2012 - 16:06

Certains l'aiment noir : les contes de la crypte, version Foerster

Chers amis, la messe est dite : levez-vous, clamez son nom, Foerster Salvator Mundi. C'est Son Retour, l'insoutenable et sinistre intégrale tant attendue. Et que Son Nom soit scandé, même s'il ne s'y prête pas vraiment. Que Son Oeuvre, en 11 tomes, tous disponibles chez Fluide Glacial, soit Bénie. Philippe Foerster revient, mieux que la Parousie du Christ. Le Jugement dernier est proche : autant se payer une bonne tranche de frissons grinçants, en noir et blanc. Chantez avec moi !

08/02/2014 - 13:40

Zékéyé - la colère du Géant

Zékéyé et la colère du géant

27/10/2010 - 12:49

Le silence et la colère

« Il en allait ainsi chez les Pelletier. Émotions, secrets, silences, aveux et déclarations se succédaient, il y aurait eu un roman à écrire sur les pensées des uns et des autres. Une vie de famille. »

Il y a de ces auteurs qui ont déjà tant prouvé leur talent qu’il semblerait qu’aucun nouveau commentaire ne saurait faire leur éloge mieux qu’un précédent. Pierre Lemaitre est, de toute évidence, l’un de ces auteurs.

Après la trilogie des Enfants du désastre, c’est au tour des Années glorieuses de nous faire frémir de plaisir. Le second tome, Le Silence et la Colère, ne fait pas exception : c’est du lourd. Du très lourd, même.

Ficelé avec soin, avec prouesse. C’est tendre, ça pique, et ça laisse la place à un humour intelligent et surprenant. En dire plus n’aurait pas de sens.

Lisez, tout simplement.

17/04/2023 - 17:23

BD colérique : Je ferai une colère si je veux !

Théo est en colère, il a perdu aux cartes contre sa jumelle Léa. Poussé par le petit ange qui le guide, il se calme rapidement et va retrouver sa sœur qui regarde les dessins animés. Mais quand sa mère leur propose d'aller au zoo, la colère le gagne à nouveau : son mauvais petit génie l'incite à se rebeller contre sa mère. La punition tombe : il restera à la maison avec son père pendant que sa mère et Léa sortiront. Son mauvais petit génie ne l'a-t-il pas poussé à se punir lui-même ? Suivre son petit ange n'est-il pas préférable pour être heureux ?

Il est souvent difficile pour un enfant de comprendre sa colère et de la canaliser. Avec cette petite BD au graphisme simple, aide les petits à mettre des mots sur ce qu'ils ressentent et ainsi à mieux gérer leurs émotions. Le petit ange et le mauvais génie qui les guident leur permettent de mettre une distance déculpabilisante entre leur attitude peu glorieuse et eux-mêmes.

"Les petits tracas de Théo et Léa" comptent quatre petites BD qui s'appuient sur des situations du quotidien : Je ferai une colère si je veux !, Je m'ennuie, j'sais pas quoi faire..., Je suis un peu timide..., Je suis jaloux comme un pou ! De quoi aider parents et enfants à mieux gérer les émotions qui peuvent gâcher la vie, avec, en fin de chaque ouvrage, les conseils du Docteur Muzo pour lancer le dialogue entre parents et enfants.

23/08/2016 - 22:04

Fnac des Champs-Elysées, histoire d’une colère sociale

Le 3 janvier, ça fera un mois que les salariés de la Fnac des Champs-Elysées sont en grève. Dans leurs rangs résonne un profond sentiment d’injustice vis-à-vis de leurs conditions de travail et de paiement par rapport aux autres Fnac de Paris. Nous avons rencontré Faustine Goget, élue du personnel et trésorière du comité d’entreprise depuis 2014.

30/12/2016 - 10:18

Une pub Kindle dans Downton Abbey provoque la colère des fans

Dimanche soir, un spot publicitaire vantant les mérites du célèbre lecteur numérique d'Amazon, diffusé en ouverture de la série Downton Abbey, a donné lieu à une vague de protestations de téléspectateurs l'accusant d'avoir « ruiné l'illusion » et « tué la magie » de l'épisode. Pour cause, l'on peut y voir des protagonistes du drame, costumés, en leurs décors évocateurs des années 1920, mais en position de lecteurs d'ores et déjà équipés de leur Kindle.

23/09/2014 - 17:33

Sauramps : les raisons de la colère

Alors que le magasin Oyssée va rouvrir ses portes en début d’après-midi, une réunion est organisée ce matin, avec le mandataire et les équipes. Le sort des librairies Sauramps, dont la reprise était confiée au Furet du Nord, continue d’être ballotté. Après l’annonce d’une suspension de reprise, il faut réorganiser. Mais également faire le point sur la situation.

10/07/2017 - 10:29

Apple attise la colère des lecteurs

La guerre entre Apple et les lecteurs s’intensifie. L’écrivain américain Daniel Lyon a publié une colonne dans l’hebdomadaire Newsweek, fustigeant le fabricant de produits électroniques.

18/02/2011 - 10:54

Les contes de fées, sombres et noirs, revisités sauce polar avec Storia

Pour soutenir l’action de l’Association européenne contre les leucodystrophies, les éditions Hugo et Cie ont réuni 17 auteurs de polar. Chacun a apporté une nouvelle, revisitant les contes de fées traditionnels, réunis dans le recueil Storia. Et l’intégralité des droits sera reversée à l’ELA, pour accompagner et soutenir les enfants atteints de leucodystrophie. Nicolas Beuglet et Jérôme Loubry sont nos invités pour raconter ce projet.

10/11/2020 - 10:54

Collection série Noire : La "dame en noir et jaune" célèbre ses 70 ans

La célèbre collection de romans policiers de l'après-guerre,

21/03/2015 - 07:35

Fraudes au bac : une commission spécifique prévue, colère des organisations

Après l'affaire des fuites au baccalauréat, Luc Chatel avait annoncé faire de la lutte contre les fraudes aux examens une priorité absolue dans son plan « tolérance zéro », dont on ne connaissait que quelques détails (notre actualitté).

05/03/2012 - 12:49

Le silence d’un père, la colère d’un fils

Rentreelitteraire23 – Suite au décès de son père, Amine est contraint de retourner à Trappes, sa ville natale. C'est dans ce contexte franco-marocain que le jeune pianiste découvre des cassettes audio enregistrées année après année par son père suite à son arrivée en France.

01/09/2023 - 11:57

Noire : une adolescente entre en résistance

BD JEUNESSE - Le 2 mars 1955, Claudette Colvin, 15 ans, monte dans un bus. Elle s’assied dans la section réservée aux noirs. Quand une femme blanche lui demande de céder sa place, elle refuse.

07/06/2019 - 12:01

Spielberg s'intéresse à une nouvelle adaptation des Raisins de la colère

Le producteur et réalisteur américain Steven Spielberg s'intéresse de près à l'œuvre de John Steinbeck Les Raisins de la colère, rapporte Le Figaro. Adapté une première fois en 1940 par John Ford (avec Henry Fonda), ce roman, sorti en 1939, valut à l'écrivain le prix Pulitzer.

05/07/2013 - 00:06

Kansas : une bibliothèque en colère contre la politique de prêt d'ebooks

Des réseaux sociaux viendrait la révolution numérique dans le prêt d'ebooks, tant attendue, et espérée, pour les bibliothèques ? Celle de l'État du Kansas a en tout cas lancé une grande campagne contre les pratiques déloyales, relatives aux établissements et aux usagers. Les responsables souhaitent attirer l'attention sur les titres que les éditeurs refusent de vendre aux bib, les prix abusifs et les limites imposées sur tout titre que la bib achète...

13/11/2012 - 11:47

1 2 3 ... 300 Plus de résultats