Taisen Deshimaru

Une annonce réalisée lors de la Bandai Namco Summer Showcase 2023 a fait la joie des fans du manga de Gege Akutami : l’arrivée prochaine d’une adaptation de Jujutsu Kaisen en jeu vidéo, Jujutsu Kaisen Cursed Clash. Une première bande-annonce a même été dévoilée.

Les aficionados de Jujutsu Kaisen vouent un tel culte à Gojo qu'ils lui ont érigé un sanctuaire Une image d'une publicité Crunchyroll dans un métro au Chili présente Gojo de Jujutsu Kaisen. Cette publicité est ornée de dessins et de mots doux dédiés au personnage. 

Un vent nouveau souffle sur le classement des meilleures ventes de la semaine. Dans un top 10 complètement chamboulé par l’arrivée de 5 nouveaux titres, c’est le tome 18 du manga Jujutsu Kaisen qui se place au sommet, avec 13.864 exemplaires vendus sur la semaine. 

Jujutsu Kaisen est l’une des sensations manga de ces dernières années, avec une saison de 24 épisodes et 13 tomes d’ores et déjà parus en français chez Kioon. Mais son succès ne s’arrête pas la, puisque ce mercredi 16 mars sortira dans les salles obscures françaises Jujutsu Kaisen Movie 0, le long métrage servant de préquelle à la saga.

Les nouveaux tomes de Jujutsu Kaisen, My Hero Academia et de l’indémodable One Piece dominent les meilleures ventes dès leur première semaine de sortie. À leurs côtés, et sur un autre registre, l’autobiographie Florent par Pagny (Fayard) reste sur le podium.

Afin de profiter du retentissement de l'affaire DSK, les journalistes Françoise Laborde et Denise Bombardier avait publié aux éditions Fayard le très féministe Ne vous taisez plus ! (76 pages, 6,90 €) en octobre 2011. Mais, depuis, deux plaintes ont été déposées à l'encontre de la maison d'édition Fayard pour plagiat.

Il fallait s’y attendre, et bien qu’il lui ait été manifestement recommandé de se taire, Joann Sfar n’a pas hésité. Accusé de diffamation par la Société des gens de lettres, l’auteur a choisi de parler. « Peut-être est-ce l’objectif de cette plainte, d’ailleurs, qu’on se taise. »

Il faut s'en douter, quand les critiques bien formulées contre l'anglais fusent, c'est soit de l'Académie française, mais il suffit de tourner le dos aux Immortels pour qu'ils se taisent, soit du Québec. Eh bien, une quarantaine de personnes étaient hier réunies, pour inciter la francophonie à ne pas se laisser engloutir par l'anglais. 

Le monde de l'imprimé est toujours assez prompt à faire respecter tout texte, mais n'aurait pas encore pris conscience qu'internet pouvait également être soumis à de pareilles règles de protection du droit d'auteur. C'est ainsi qu'Acrimed vient de prendre « en flagrant délit de plagiat » Françoise Laborde et Denise Bombardier, coauteure de Ne vous taisez plus, paru en octobre 2011 chez Fayard.

Le scandale secoue fortement le milieu du manga, probablement parce qu’il découle d’un mauvais scénario d’épisode de hentai. Le traducteur Stefan Koza, qui travaillait comme indépendant depuis des années pour Viz Media, a été arrêté pour détention et distribution de contenus pédopornographiques, ce 7 décembre, en Virginie. Pour les États-Unis, il avait notamment traduit Jujutsu Kaisen, un shōnen de Gege Akutami (publié en France chez Ki-Oon).

1e semaine de l'année 2024, dans le froid glacial de janvier Astérix (17.959 ventes) se fait prendre sa première place, après 10 semaines de règne sans partage, par Un hiver pour te résister, le tome 2 de Seasons de Morgane Moncomble (26.015 exemplaires vendus pour les éditions Hugo). Le tome 22 du manga du moment, Jujutsu Kaisen de Gege Akutami, ferme le podium avec 14.063 ventes.

Il n'y a qu'à voir l'indice boursier des principaux acteurs du marché pour s'effrayer définitivement. L'action chez Barnes & Nobles ne dépasse pas les 16$. Pire du côté de la chaîne de librairires Borders. La décence voudrait qu'on taise de tels chiffres mais avec 1,29$, le signal d'alarme empêche toute retenue.  Le livre vivrait le destin du support musical ?

Le site Acrimed a relayé l'information le 15 juillet 2013 : le Tribunal de Grande Instance de Paris a condamné les éditions Fayard à payer 35.000 euros d'amende, suite au jugement du 7 juin 2013, pour plagiat. En cause : le livre Ne vous taisez plus !. Claire Levenson recevra 20 000 € de dédommagement pour atteinte au droit moral d'auteur, et les Éditions Syllepse 15 000 € pour atteinte à leurs droits patrimoniaux.

Des suites longtemps attendues prennent la tête du classement des meilleures ventes de la semaine. En première position, le 7e opus des Cahiers d’Esther, intitulé Histoire de mes 16 ans, par Riad Sattouf, qui aura séduit 15.494 lecteurs au cours des sept derniers jours. Il est suivi par le 15e et nouveau tome du manga de Gege Akutami, Jujutsu Kaisen, qui poursuit son arc historique dans Shibuya (14.606 ex.). 

Il faut que tout change pour que rien ne change, aussi ne s’étonnera-t-on pas de voir que le top 3 de cette semaine reste inamovible : Astérix, Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, et Blake et Mortimer occupent solidement les meilleures ventes. Notons cependant l’arrivée fracassante de Jujutsu kaisen, tome 12, à la 9e place, avec 15.983 exemplaires écoulés depuis sa sortie, le 2 décembre. Joli succès en perspective. 

Ce 15 janvier, le Studio MAPPA, qui a notamment porté l'adaptation anime du manga Jujutsu Kaisen, proposera sur la plateforme Netflix, Maboroshi, un long métrage d'animation inspiré d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, et de la nouvelle de science-fiction d'Ursula K. Le Guin, Ceux qui partent d'Omelas (Prix Locus et Hugo de la meilleure nouvelle en 1974). L'œuvre réalisée par Mari Okada a déjà été diffusée dans les salles obscures nippones.

La plateforme Netflix annonce la suite de l'anime Valkyrie Apocalypse, tiré du manga homonyme de Shinya Umemura et Takumi Fukui, dessiné par Ajichika, publié en France par Ki-oon dans des traductions d'Alex Ponthaut. Le récit diffusé depuis juin 2021 sur Netflix se poursuit donc dès janvier 2023...

« Les lecteurs grandissent, vieillissent, leurs libraires aussi ! » Ce pourrait être la devise du Préau et de La Cour des grands, installés dans le centre historique de Metz depuis 1978. À l’origine, ce sont deux mères de famille avides de lire et de faire découvrir cette littérature de jeunesse en ébullition à la fin des années 1970 qui créent une librairie jeunesse. Dès 1980, Pierrette Mathieu et Irène Mansiet prennent les rênes du Préau et l’installent à quelques mètres de la très belle cathédrale de Metz, dans la rue Taison. 

Il faut que tout change pour que rien ne change, et malgré la transition de 2021 à 2022, les meilleures ventes de cette première semaine de l'an nouveau ressemblent fortement à celles de l'année ancienne. Quelques ajustements, quelques échanges de places dans le classement. En somme, Astérix et le Goncourt ouvrent l'année qu'ils avaient close. On retrouvera en revanche plusieurs mangas qui effectuent une colossale percée dans les ventes – Mashle T.6, Spy x family T.6 ou encore Jujutsu kaisen t.12 ; le drame de shibuya : necromancie et Kaiju n°8 t.2.  

L’essai de Victor Catanet chez Fayard continue de grimper pour atteindre la première place du classement des 200 meilleures ventes de cette semaine 6. Les fossoyeurs : révélations sur le système qui maltraite nos aînés remonte cette fois-ci de trois échelons grâce à 30.522 exemplaires écoulés pour sa troisième semaine sur les tables des libraires. Pierre Lemaitre et son Grand monde perdent deux places (26.013 ex) et se retrouvent en troisième position juste derrière Jujutsu Kaisen T.13 chez Ki-oon qui fait son entrée à la deuxième place du top 5 avec 28.232 tomes vendus.

Figurant parmi les succès de l'éditeur Kazé en France – le tome 8 a dépassé les 13.000 exemplaires selon Edistat –, où il est traduit par Sébastien Ludmann, le manga Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto a été porté à l'écran. Une adaptation confiée aux bons soins de la société d'animation MAPPA. De premières images du résultat viennent d'être diffusées...

Une collection de romans japonais chez Glénat

Une nouvelle plume ferait l'objet d'insultes et de diffamations. Les éditions Bruno Doucey alertées par le principal intéressé, font état de multiples atteintes visant actuellement leur auteur et poète tunisien, Moncef Ouhaibi. Une manière, pour l'éditeur, via communiqué de presse, de soutenir une « grande voix progressiste de la Tunisie », et qui fait désormais grincer les dents du côté des fondamentalistes. Et ce, au point que son intégrité physique s'en trouve menacée.

Grande nouvelle pour les amateurs de shonen : ce 16 mai, la plateforme d'anime Crunchyroll a annoncé que l'adaptation tant attendue en anime du manga Chainsaw Man (trad. Sébastien Ludmann), dévoilée en décembre 2020, sera disponible sur la plateforme dès cette année. La diffusion sera proposée seulement quelques heures après celle du Japon, que ce soit en version originale sous-titrée (VOSTFR), ou en version française (VF).

L'éditeur Kazé et la plateforme de diffusion d'anime Crunchyroll unissent leurs forces à l'occasion d'un Crunchyroll Festival, du 23 au 27 juin, en exclusivité sur Twitch. Les titres en commun des deux diffuseurs seront mis à l'honneur, notamment Dr. Stone, Black Clover, The Promised Neverland ou encore One Piece.

Pas de nouveau venu cette semaine dans le classement des meilleures ventes, mais du mouvement malgré tout. Six semaines après sa publication, Joël Dicker retrouve la première place avec L’Affaire Alaska Sanders, publié dans sa maison Rosie & Wolfe avec 18.958 exemplaires vendus. Vient ensuite le 14e tome de Jujutsu Kaisen qui reste en deuxième position et coiffe Trois de Valérie Perrin au poteau avec respectivement 14.789 et 14.782 exemplaires écoulés. Le tome 32 de My Hero Academia (14.145 ex.) chez Ki-oon n’est pas en reste et gagne une place pour se retrouver quatrième, juste devant Guillaume Musso et son Skidamarink (14.004 ex.) publié en poche il y a déjà cinq semaines. 

Hell's Paradise, série de mangas de Yûji Kaku (traduits par Thibaud Desbief chez Kazé en France), sera prochainement adapté à l'écran par Kaori Makita. La série animée, dont la date de diffusion française n'est pas encore connue, se dévoile dans une bande-annonce.

Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes.

Avec ce titre, la Shueisha a littéralement pulvérisé la concurrence : Kagura Bachi est apparu voilà quelques jours à peine sur la toile et l’engouement frise la folie douce. En moins de 48 heures, tout le net parlait de Takeru Hokazono, le créateur de ce shonen mêlant action, fantastique et surnaturel. Sabre et magie, et au milieu, un forgeron : Chihiro, en plein équarrissage.

Cette semaine encore et sans grande surprise, les mangas remanient le trio de tête du classement des meilleures ventes avec non pas une, mais trois entrées. À la première place, on retrouve l’édition collector du tome 32 de My Hero Academia (27.416 ex.) suivi de près par le tome 14 de Jujutsu Kaisen, écoulé à 27.265 exemplaires, tous deux chez Ki-oon. Vient ensuite le quatrième tome de Kaiju n° 8 chez Kazé dont 26.047 opus se sont vendus. Cela laisse Joël Dicker et son Affaire Alaska Sanders se faire une place en quatrième position du classement, avec 21.866 lecteurs de plus séduits. Le tome 32 de MHA (17.227 ex.) est de retour pour clôturer le top 5 de cette dernière septaine, cette fois-ci dans sa version classique.