The Crow adaptation

Jason Momoa, acteur, mannequin et producteur américain, qui a notamment joué le rôle de Ronon Dex dans Stargate Atlantis et qui incarnera Aquaman dans Batman v Superman : L’aube de la justice (2018), est pressenti pour le rôle principal dans le remake de film fantastique The Crow, sorti en 1994. Dans la version originale, c'est Brandon Lee, le fils de Bruce Lee, qui était en tête d'affiche.

Retour d'un oiseau de malheur à Hollywood. Après des années de déboires, le producteur Edward R. Pressman verrait enfin le bout du tunnel, apprend-on en marge de l'Abu Dhabi FIlm Festival. Le tournage du reboot de l'adaptation ciné du comics The Crow, que sa production annonce volontiers comme l'anti Spider-Man, est désormais annoncé pour le printemps prochain. Comme le précise Pressman, qui avait déjà oeuvré au film de 1994, les rênes du projet sont confiées au réalisateur F. Javier Gutiérrez.

En Angleterre a débuté cette semaine le tournage d'une nouvelle adaptation de l'oeuvre du XIXe siècle, le roman de Thomas Hardy intitulé Far From the Madding Crowd. Un film que réalise le Danois Thomas Vinterberg, à qui on doit notamment Festen, Prix du Jury 1998 à Cannes. Tandis que figurent au casting Carey Mulligan, dans le rôle de la passionnée, et les acteurs Matthias Schoenaerts, Tom Sturridge et Michael Sheen pour incarner les trois hommes entre lesquels le coeur de l'héroïne papillonnera au fil du récit.

Dans la saga Harry Potter, il incarnait le puissant magicien Dumbledore. L'acteur Michael Gambon n'a pour autant pas abandonné les oeuvres de JK Rowling, et prend un rôle dans le tournage de The Casual Vacancy, le roman pour adultes de la romancière, sorti voilà quelques années. 

La BBC et HBO s'associent pour produire une mini-série tirée du dernier livre publié par J.K. Rowling. The Casual Vacancy (Une place à prendre) sera porté à l'écran par Michael Gambon (Harry Potter), Rory Kinnear (Skyfall, Penny Dreadful), Keeley Hawes (MI-5), Monica Dolan (Kick-Ass 2), Julia McKenzie (Chronique d'un scandale) et Abigail Lawrie, rapporte Première.

L'initiative Shoot the Book, sur une idée originale du SCELF (Société Civile des Éditeurs de Langue Française), fait partie des actions que met en œuvre l'Institut français pour faire voir et exporter la culture française. Après de premières expériences à Cannes, Los Angeles et Toronto, il semble que le modèle soit satisfaisant, puisqu'une extension est prévue vers le marché asiatique.

The Wonder, par Emma Donoghue – autrice à l’origine de Room, roman qui aura lui aussi été adapté – est l’un des nouveaux projets de Netflix. Le film devrait suivre l’intrigue du roman, relatant le cas d'Anna O’Donnell, âgée de 11 ans, qui arrête de manger sans pour autant sembler en souffrir. Florence Pugh incarnera une infirmière anglaise, Lib Wright, amenée au village pour observer la jeune fille.

C'est officiel, le tournage de l'adaptation du roman de Roy Lewis, The Evolution Man, vient de débuter. Emmené par Jamel Debbouze, sous le titre Pourquoi j'ai (pas) mangé mon père (titre de la traduction française du roman), ce film sera réalisé en motion capture et en 3D.

Pas encore traduit en français, pourtant paru en 2016, The Wonder, d'Emma Donoghue (auteure de Cara et moi, traduit par Céline Lion, Room, traduit par Virginie Buhl) se retrouve adapté Sebastián Lelio, avec une diffusion prévue sur la plateforme Netflix. De premières images ont été diffusées.

FIBD22 - Annoncée en mars dernier, la venue de Shoot the Book ! au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, en 2022, se précise. 10 ouvrages auront la chance d'être présentés à un panel de producteurs, le mercredi 26 janvier, avant des rencontres face à face entre éditeurs et producteurs.

Titre parmi les plus suivis du genre manhwa, ces bandes dessinées coréennes, The God of High School sera prochainement adapté en anime et diffusé par la plateforme Crunchyroll. Une bande-annonce vient d'être diffusée, pour se faire une idée du résultat...

Les mémoires de l'économiste et ancien ministre grec des Finances Yanis Varoufakis, Conversations entre adultes. Dans les coulisses très secrètes de l’Europe (éditions Les Liens qui libèrent, traduction par Cécile Dutheil de la Rochère et Abel Gerschenfeld), a servi de base à Costa-Gavras pour son film Adults in the Room.

Paru en 1945, le roman The Pursuit of Love de Nancy Mitford a fait l'objet d'une adaptation en série, créée par Emily Mortimer. Au casting de cette série diffusée en France depuis le 1er septembre par Amazon Prime Video, Lily James, Emily Beecham ou encore Dominic West.

Malgré le succès de la série Black Panther, signée par Ta-Nehisi Coates et dessinée par Brian Stelfreeze et Laura Martin, Marvel a annoncé l'annulation du spin-off Black Panther and the Crew, pour de mauvaises ventes, confirmées par Coates lui-même. Cette annulation survient alors que les comics s'efforçant de proposer plus de diversité ont été pointés comme responsables de mauvais résultats chez Marvel.

The Boys, comic de Garth Ennis et Darick Robertson publié entre 2006 et 2012, est une de ses œuvres qui revisite le statut et la mythologie des super-héros. Dans un monde très semblable au nôtre, les surhommes sont des créations chimiques mises au point et employées par Vought-American Consolidated... Cynique et sombre, le comics est en cours d'adaptation par Seth Rogen et Evan Goldberg, déjà à l'origine de celle de Preacher, signé Steve Dillon et... Garth Ennis.

C'est bien sûr sur une chanson de 2Pac que s'ouvre la bande-annonce de The Hate U Give, l'adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting du film, Issa Rae, Amandla Stenberg ou encore Russell Hornsby.

La plateforme de vidéo à la demande du groupe Disney, Hulu, a obtenu les droits d'adaptation du dernier livre de l’auteur et scénariste américain Graham Moore. Intitulé The Holdout, l'ouvrage vient tout juste de paraître aux États-Unis, ce 18 février, chez Random House. 

À la fois particulièrement attendue et assez redoutée par les fans, la série The Watch, produite par BBC Studios et Narrativia, se dévoile un peu plus dans une nouvelle bande-annonce. Pour en voir un peu plus, les amateurs devront désormais attendre la diffusion, en début d'année 2021.

Depuis le temps que l’on patientait dans une chambre noire… enfin l’adaptation de The Last Days of American Crime aboutit. Réalisée par Olivier Megaton, elle s’inspire du roman graphique — trilogie ravageuse — de Rick Remender et Greg Tocchini. Diffusée sur Netflix depuis le 5 juin, la rédaction a enfin trouvé les 149 minutes nécessaires pour s’y plonger. Verdict ? Ben…

The Promised Neverland, shōnen Japonais de Kaiu Shirai et Posuka Demizu, va avoir le droit à son adaptation en chair et en os. Publié à partir de 2016 au Japon et d’avril 2018 en France aux éditions Kazé, l’œuvre avait déjà été adaptée en série animée. 

L'adaptation cinématographique du comic The Goon peine à trouver un financement suffisant. Le producteur David Fincher, qui s'est associé à l'auteur de la série, Eric Powell, cherche donc de bonnes âmes pour permettre de relancer le projet né il y a déjà deux ans.

Alexandre Aja obtient les droits d'adaptation de Cobra, The space pirate

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

Après Les Nouvelles Aventures de Sabrina, Netflix s'apprête à rajouter une couche de poudre magique. En effet, la plateforme streaming a récemment dévoilé une adaptation de la série de comics The Magic Order, créée par Mark Millar et Olivier Coipel. Cette énième collaboration arrive après l'annonce de plusieurs autres adaptations des héros du « Millarworld » comme celles des Space Bandits ou de Reborn.

À peine publié, déjà adapté : The Outsider, livre de Stephen King traduit en France chez Albin Michel par Jean Esch en 2019, se retrouve changé en une mini-série de 10 épisodes, produite par HBO. En France, elle sera diffusée par la chaine OCS à partir du 13 janvier 2020...

Lost Films et Studiocanal annoncent le retour en salles, le 16 décembre prochain, du film The Wicker Man, de Robin Hardy, sorti à l'origine en 1973. À la distribution du long-métrage, Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cliento et Britt Ekland, notamment.

L'auteure américaine Roxane Gay s'était lancée dans l'écriture de comics pour la maison d'édition Marvel et le projet World of Wakanda, en 2016, avec Yona Harvey et Ta-Nehisi Coates. Elle a poursuivi dans cette voie pour The Banks, avec Ming Doyle et Jordie Bellaire, publié par les éditions TKO. Une adaptation cinématographique est en cours, scénarisée par Gay elle-même.

Voilà trente ans que le film Howard The Duck a été porté sur les écrans, inspiré par le comics de Marvel publié pour la première fois en décembre 1973. L’ancienne interprète de Beverly Switzler, Lea Thompson, fait un retour surprise dans la nouvelle adaptation comics d'Howard The Duck (Howard The Duck #8). Et elle fera la couverture du #9.