The Girls plagiat

L'auteure américaine Emma Cline a fait une entrée très remarquée sur la scène littéraire internationale avec son roman The Girls, traduit en 34 langues et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un ex-petit ami de l'auteure l'accuse aujourd'hui d'avoir pillé ses propres idées pour écrire son roman. Cline dément et assure qu'il s'agit là d'une accusation mensongère de la part d'un homme qui la harcèlerait depuis plusieurs années.

Imaginez le regard qu’aurait porté la cinéaste Sofia Coppola sur ces girls de la « famille » de Charles Manson qui, un soir d’août 1969, assassinèrent sauvagement l’actrice Sharon Tate et quatre de ses amis, sa capacité à ausculter les bandes de filles et à dissoudre leurs quêtes, ambiguïtés et turpitudes adolescentes, la violence et la douleur qui les accompagnent parfois, dans une forme de transcendance romantique inégalable.

Totalement déconcerté, presque sous emprise, saisi immédiatement par le magnétisme de l'écriture,  une précision et un sens de l'observation intimidants, une finesse psychologique impressionnante, le lecteur n'a pas d'autre choix que de se laisser posséder et envahir par le récit tourmenté d'Evie Boyd.

Cela ressemblerait presque à une version screener, tant elle a une image particulièrement sale par certains moments. Et surtout, quand l'introduction se lance... Mais voilà, il s'agit bel et bien de la bande-annonce du premier volume

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

Le livre de Gillian Flynn, Gone Girl, un sacré thriller publié chez Crown, doit être adapté par David Fincher pour le cinéma, avec notamment Ben Affleck, dont la présence n'a pas provoqué de scandale cette fois. Fincher fut également le réalisateur de The Girl With the Dragon Tatto, autre portage ciné, du livre de Stieg Larsson. Et il en a tiré quelques conclusions.

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

Fin 2017, le chanteur The Weeknd dévoilait une collaboration avec l'éditeur Marvel autour d'un super-héros, Starboy, inspiré de l'alter ego qu'il s'était forgé pour son album. Ce même personnage vaut aujourd'hui un procès à The Weeknd, accusé de plagiat par un auteur de comics, Eymun Talasazan, qui assure qu'il avait présenté au chanteur des éléments qu'il a ensuite retrouvés dans la bande dessinée publiée par Marvel.

Sorti en 2022 sur les écrans, The Batman, de Matt Reeves, présentait une nouvelle version du Chevalier noir, un peu plus âpre, dans une ambiance de film noir. Un succès au box-office mondial, contesté par Chris Wozniak, scénariste et dessinateur, qui affirmait que le scénario du long-métrage plagiait un de ses récits, écrit et proposé à DC Comics dans les années 1990.

Après l'immense succès du Discours d'un Roi, en 2010, et une adaptation des Misérables en demie-teinte, le réalisateur revient aux histoires vraies avec celle de Lili Elbe, artiste danoise qui fut la première personne à choisir de se faire opérer pour changer de sexe. Un rôle difficile pour Eddie Redmayne, qui fait face à Alicia Vikander.

Le romancier britannique Mike Carey, également auteur de scénarios de comics, signe son premier scénario pour le cinéma avec The Last Girl, une adaptation de son propre roman Celle qui a tous les dons, paru en France en 2014 chez L'Atalante, traduit par Nathalie Mège.

Diffusée en France sur Canal + Cinéma, la série tant attendue de Park Chan-Wook, The Little Drummer Girl, s'inspire du récit du même titre de John Le Carré, paru en France sous le titre La petite fille au tambour en 1983 chez Robert Laffont dans une traduction de Natalie Zimmermann et Lorris Murail.

Sept héroïnes cheveux au vent s'apprêtent à conquérir le cœur des adolescentes. Tout droit tirées de l'univers de l'éditeur DC Comics, elles entrent au à Super Hero High, le collège des super-héros pour faire leurs preuves – et découvrir la dure vie d'ado.

Depuis 1941, les habitants de RiverDale sont d'éternels adolescents : Lena Dunham, proclamée « voix d'une génération » depuis la diffusion de sa série Girls, se devait d'y faire un tour. L'actrice et réalisatrice va rédiger une mini-série de 4 épisodes pour Archie Comics, réalisant par la même occasion le vieux rêve d'une fan résolue.

Les demoiselles du club de littérature ont l’habitude de lire ensemble des scènes particulièrement sensuelles. Mais lorsque l’un d’elles déclare qu’elle voudrait faire l’amour avant de mourir, les tabous sont brisés. Entre malaise, curiosité et malentendus, voici l’histoire de cinq lycéennes qui s’ouvrent au désir.

L'exposition de la British Library, célébrant le bicentenaire en 2012 de la naissance de Charles Dickens, suggère que Dickens aurait peut-être plagié un de ses rivaux, Thomas Heaphy, pour l'écriture d'une histoire de fantômes.

Le plagiat est devenu un véritable fléau dans l’enseignement supérieur. Des Etats-Unis à l’Europe, en passant par l’Asie, chaque établissement essaie de mettre en place des systèmes permettant de mieux détecter les cas de fraude.

La cour américaine a décidé que la plainte déposée contre le tome 4 de Harry Potter, the Gobelet of Fire, n'était pas recevable. Fort bien. Mais les héritiers d'Adrian Jacobs viennent d'assurer qu'ils ne s'arrêteraient pas à cette simple anicroche.

Les accusations de plagiat qui pesaient contre JK Rowling n'ont finalement pas abouti devant le juge américain chargé de cette affaire. Les ayants droit d'Adrian Jacobs se voient donc renvoyés dans leur six mètres.

À la sortie de son dernier livre, La carte et le territoire, Michel Houellebecq a dû faire face à Comparonet.

Il est de bon goût qu'on leur pointe des aspects de l'histoire de la littérature sans lesquels l'étudiant en lettres passerait à côté d'une nouvelle raison de s'émouvoir. Et de se marrer un peu...

le plagiat prémédité et organisé avec parfois deux siècles, ou bien plus, d'avance ne saurait rester impuni.

Mais qu'entendez-vous par « plagiat » ?

Inspiré par les livres éponymes de Lynn Povich, la série Good Girls Revolt est réalisée par Amazon qui vient de lâcher quelques bandes-annonces. Un grand retour dans la fin des années 60, en plein cœur de New York. 

Graydon Sheppard et Kyle Humphrey,  créateurs des vidéos Sh*t Girls Say, viennent de signer un contrat avec la maison Harlequin. Une petite dose d'ironie ne fait pas de mal.

Nos cousins américains sont friands de ces livres qui vous expliquent comment faire ceci ou cela. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que ces manuels se trouvent déjà sous forme d'ebook. En revanche ce qui est vraiment surprenant c'est que l'un de ces manuels ebook vous explique pas à pas comment créer une agence d'escort girls.

Dans un café, un homme très séduisant tente de vous aborder, vous lui parlez ?

Le chanteur de RnB américain Frank Ocean est l'auteur d'un des albums les plus attendus de ses dernières années, Blonde, sorti il y a quelques jours après des années d'attente pour ses fans, depuis Channel Orange en 2012, son premier album. Ocean avait mis les petits plats dans les grands, avec la sortie d'un album visuel, Endless, de Blonde, son deuxième album, et la publication d'un magazine rassemblant ses textes et ceux d'autres artistes. Sauf que Frank Ocean semble avoir oublié de citer une source...

Le projet Pack Horse Library, mené entre 1935 et 1943, a vu des dizaines de volontaires, en majorité des femmes, distribuer des livres aux habitants isolés des Appalaches, aux États-Unis. Un sujet original, puissant, si incroyable qu'il a inspiré deux romans, dont l'un d'entre eux est signé Jojo Moyes. Kim Michele Richardson, l'auteure de l'autre ouvrage, paru en mai 2019, assure que Moyes s'en est trop largement inspirée pour The Giver of Stars, son dernier roman. 

Si certaines universités françaises sont déjà équipées de logiciels anti-plagiat, détectant les emprunts aussi bien dans les travaux des étudiants que dans ceux des chercheurs, tous les établissements d'études supérieures de l'hexagone ne sont pas encore à la page.