The president is missing adaptation

The Bookseller, les campagnes publicitaires pour James Patterson, David O'Doherty, Chris Judge, et Helen Walsh ont été désignées vainqueurs par les Best Marketing Campaign of the Year Awards, ce mercredi. Ces distinctions annuelles 2014 ont été décernées par la Book Marketing Society (BMS), appartenant désormais à Nielsen Book, à l'occasion de la conférence Nielsen's BookInsights qui se tenait à Londres.

En catégorie meilleure campagne pour adultes, c'est James Patterson is Missing, pour le compte des éditions Cornerstone/Random House, qui a été récompensée. Les marketeux Gina Luck, Rebecca Ikin, Alex Young et Chloe Healy sont à l'origine de ce faux enlèvement destiné à promouvoir la série Alex Cross.

Rayon jeunesse, c'est la campagne pour le titre Danger is Everywhere, de David O'Doherty et Chris Judge, qui l'emporte. Elle est due à Hannah Maloco et Gemma Rostill pour Puffin Books. Vicky Palmer, des éditions Headline, est distinguée parmi les campagnes à petit budget, pour The Lemon Grove de Helen Walsh.

La qualité des campagnes publicitaires était jugée en fonction de leurs aspects novateurs, créativité, capacité à atteindre et engager le public cible, mais également d'un bon retour sur investissement.

A l'heure des Renaudot, Goncourt ou prix de Flore, on translate notre regard aux States pour vous parler du plus prestigieux prix américain décerné en littérature.
Parmi les quatre catégories existantes (roman, essais, poésie) , la littérature jeunesse est belle et bien représentée dans ce concours et l'heureux gagnant du prix sera récompensé le 12 novembre prochain.
En attendant les nominés sont :

Goblin Secrets de William Alexander (éditions Margaret K. McElderry Books)
Out of Reach de Carrie Arcos (éditions Simon Pulse)
Never Fall Down de Patricia McCormick (éditions Balzer+Bray)
Endangered de Eliot Schrefer (éditions Scholastic)
Bomb : The Race to Build—and Steal—the World's Most Dangerous Weapon de Steve Sheinkin, (éditions Flash Point)

Good luck!

Fanny Robin

Mercredi 15 juillet vont sortir au cinéma deux adaptations des plus attendues : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, d'après le sixième tome de la célèbre saga, ainsi que The Reader, tiré du roman de Bernard Schlink, Le Liseur.

Prévue comme un nouvel événement, l'adaptation du sixième roman de la série des « Potter » de J.K. Rowling débarque dans plus d'une semaine sur les écrans. Le film Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé a déjà fait couler beaucoup d'encre, comme chacun des nouveaux épisodes du phénomène.

Une nouvelle fois confié par la Warner Bros. à David Yates, qui avait déjà réalisé Harry Potter et l'Ordre du Phénix en 2007, le volet à venir risque fort d'être un immense succès. D'après le quotidien britannique The Sun, il dépasserait même les chapitres précédemment parus au cinéma. Pour le journal, le réalisateur « a été suffisamment courageux pour rompre avec les habitudes d'adaptations des livres de J.K. Rowling et pour produire quelque chose de différent. Le problème avec les films d'Harry Potter est que chaque rebondissement (avait) été fidèlement conservés », parfois au détriment de la narration cinématographique. « Heureusement, ajoute le tabloïd, le réalisateur (...) a appris de ses erreurs et il tourne ici de manière plus confiante, élégante, personnelle, chaleureuse et pleine d'esprit ».

Le film devrait donc être une nouvelle manne financière pour ses producteurs. Les cinq épisodes précédents ont déjà rapporté environ 4,5 milliards de dollars au box-office mondial.

Les rôles principaux seront de nouveau incarnés par Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson, qui continuent d'évoluer au rythme de leurs personnages. L'avant-première mondiale aura lieu mardi à Londres, en présence des acteurs. Voir la bande annonce, ici.

Mémoire de la Shoah

Le même jour sort sur les écrans The Reader, adapté du roman allemand Le Liseur, de Bernard Schlink. Lui aussi très attendu, le film réalisé par Stephen Daldry avait reçu l'Oscar de la meilleure actrice pour la performance de Kate Winslet.

Dans l'Allemagne d'après-guerre, un jeune étudiant en droit, Michael Berg (David Kross), a une liaison amoureuse avec une femme beaucoup plus âgée que lui, Hanna Schmitz (Kate Winslet). Quelques années après la disparition soudaine de celle-ci, Michael découvre qu'Hanna va être condamnée pour crimes nazis. Le film, tout comme le livre dont il est issu, est fondé sur une réflexion autour du secret, du passé, de la culpabilité, ainsi que sur le poids de la mémoire de la Shoah. Un film qui sait cependant être également sensuel, dans le rapport particulier entretenu entre Michael et Hanna.

Pour le New-York Observer, l'adaptation est « un chef d-oeuvre ».

Profitant de la multiplication des grandes adaptations, rappelons qu'en octobre, Folio sortira 12 coffrets Folio cinéma incluant un film et le livre dont il est tiré.

Un jour, exténué, le directeur de la rédaction, tout rouge, fatigué que je cours dans les couloirs de la rédaction voulant à tout prix lui faire écouter un album, se lève brutalement de son bureau et me dit : « Tu veux pas aller faire des pâtés de sable sur le périph' ? »

Après réflexion, le périph', c'est nul. J’ai alors pris mon sac et hop, direction l'Islande. ACDC un peu fort dans les oreilles et vous connaissez la suite. Le volcan se réveille, plus d’avion… le temps de récupérer un car qui me ramène jusqu’à Paris, je passe par la rédaction et je croise le patron. Se tenant la tête entre les mains, il me regarde dépité et me dit : « Laurianne, fais-moi plaisir… Reprends des vacances ! ».

Des vacances, des vacances, j’en reviens… il faut que je prenne ma dose de musique maintenant. Et j’ai trouvé l’album qui met en lumière mes photos prises à travers mon périple. This Is The Hello Monster ! est l’album éponyme tout trouvé sorti fin mars. Un album déroutant par sa complexité instrumentale qui s’aligne sur de la folk, indie. Un univers cotonneux à la voix de Gérald Kurdian, auteur et compositeur d’une douceur et d’une fragilité palpable dans une veine de Jarvis Cocker (chanteur de Pulp). Très accessible pourtant, l’album pullule de petits tubes. Raffiné par l’élégance du style et l’atmosphère que Gérald Kurdian installe, c’est un petit bijou.

Humour et poésie

This Is The Hello Monster utilise un nombre infini de sons au clavier qui nous rappelle les manèges de notre enfance. Une boîte à musique qui tourne et tourne sans fin, avec délicatesse. Avec une bonne dose d’ironie, Gérald Kurdian décomplexe totalement la part de l’enfance que nous avons en nous. Plutôt que de faire sans blanc d’être des adultes, il crée une harmonie cohérente qui nous plonge vers une paix intérieure. La dérision utilisée avec intelligence au contact d’une voix sensuelle propose un univers envoûtant, mélodieux, charmant comme sur « Heavy Like Stones ».

Un petit air de Denysos

Attention, This Is The Hello Monster n’est pas un album pour les enfants. Non, parce que les petits bouts de choux, ils ne vont pas vraiment comprendre le « Hop » avec « j’assure de jour, la nuit, je fais l’amour ». « Hop » étant la seule chanson en français des plus explicites sous le couvert d’une mélodie enfantine. En français, la voix et la diction du Gérald Kurdian s’approchent beaucoup de celle de Denysos. Ce qui en soi n’est pas pour nous déplaire restant dans un univers plus ou moins similaire à savoir la part l’univers enfantin.

Un album dans une veine Quatre saisons

Bien que l’album soit un ensemble de mélodies au clavier omniprésent, il existe cependant un style jazzy sur quelques pistes avec des intro à la basse comme sur « Tv Show » et « Living Dead ». Le choix des chansons est très bien étudié. Dans son ensemble, l’album propose une poésie du temps. Les musiques humoristiques s’apparenteraient à la naissance des fleurs au printemps. D’autres rappellent les vacances d’été à faire l’amour dans la paille au fond d’une grange.

Puis la basse réchauffe la fin des vacances et enfin, le piano sur « You Leave » accompagné des violons nous plonge dans un hiver froid. Un concept qui se conclut avec « Moon ». L’idée est vraiment intéressante, puisque comme tous les cycles, tout est un éternel recommencement, c’est pourquoi d’un bout à l’autre l’album s’écoute sans modération et sans mièvreries dégeulantes inutiles.