Recherche

Tian'anmen

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Boris Vian

Né le 10 mars 1920, Boris Vian fut un artiste touche-à-tout, dont la variété des modes d'expression n'est égalée que par le nombre de ses pseudonymes : Vernon Sullivan, Bison Ravi, Odile Legrillon, Gilles Safran, Boriso Viana ou encore Claude Varnier. Outre ses romans, comme J'irai cracher sur vos tombes ou L'Écume des jours, a signé des poèmes, des essais, des scénarios de films et a même enregistré des chansons.

Dossier

Un titan littéraire : découvrir les livres d'Henry James

Henry James est né le 15 avril 1843 à New York, au sein d'une famille aisée d'intellectuels. Son père, Henry James Sr., était un éminent théologien et philosophe, offrant au jeune James un environnement nourri de débats intellectuels dès son plus jeune âge.

Dossier

Philippe Curval, le touche-à-tout des lettres française

Philippe Curval est né à l'aube des années trente, a côtoyé les surréalistes, a fréquenté de nombreux écrivains comme Boris Vian ou Topor, participé à la naissance de la première librairie de science- fiction, de la première revue de science-fiction.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Roman, bande dessinée : les Prix de la Porte dorée 2023

Le Prix littéraire de la Porte Dorée récompense un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Depuis 2022, il s'accompagne d'un Prix BD. Les deux récompenses bénéficient d'une dotation de 4000 €.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Extraits

Littérature française

Armen

Armen Lubin (1903-1974) est né à Istanbul sous le nom de Chahnour Kérestédjian. Persécuté, comme ses compatriotes arméniens, il doit quitter la Turquie à l'été 1923, devenant de fait apatride. A son arrivée à Paris, il exerce la profession de retoucheur en photographie pendant plusieurs années. En parallèle, il écrit dans des journaux arméniens, tandis qu'il fait, aussi, ses premiers pas de poète français, sous l'aile d'André Salmon et de Jean Paulhan. Très vite atteint d'une affection tuberculeuse particulièrement redoutable, le mal de Pott, il passera sa vie le reste de sa vie dans les hôpitaux et les sanatorium de l'Assistance publique, de la Salpêtrière à Berck, mais aussi à Bidart et à Pessac. C'est dans ces lieux où il connaîtra des souffrances extrêmes qu'il écrira toute son oeuvre poétique tout en continuant de correspondre avec ses amis. Publié par Jean Paulhan chez Gallimard, il se liera d'amitié avec Henri Thomas ou Madeleine et Jean Follain. Le livre, suivant une alternance régulière, réfléchit en miroir de brefs chapitres revenant sur la vie d'Armen Lubin, regroupés en cinq parties : Enfance, Souffrances, Ecritures, Amours et amitiés, L'homme double et des chapitres directement autobiographiques, concernant Hélène Gestern, ellemême originaire d'une famille d'exilés. C'est donc une méditation sur l'exil, la perte et l'écriture, sur ce qui construit un écrivain, sur les blessures du passé et leur rôle fondateur. La réflexion des deux existences, l'affinité qui se noue, au fil de l'écriture, entre Hélène Gestern et son sujet, se veut le lieu d'une méditation sensible sur l'écriture et la place centrale qu'elle peut tenir dans une existence. D'une ampleur comparable à celle de l'Odeur de la forêt, ce texte nous emporte dans les méandres de deux destinées que tout oppose et qui, pourtant, se répondent singulièrement. C'est la première fois qu'Hélène Gestern livre avec pudeur quelques clés de son univers romanesque.

03/2020

Littérature française

Amen

"Amen" est le récit fulgurant d'une jeunesse assoiffée de libération. Elevée dans l'étouffement d'une éducation provinciale ancrée dans un catholicisme aux aspirations rigoristes, une jeune fille décide de "monter à Paris". Elle y suit son frère - qui s'est découvert homosexuel lors d'un camp scout - pour échapper à la violence irriguant sournoisement le couple des parents et le milieu " tradi " auquel ils appartiennent. Les deux déserteurs partageront une chambre dans un internat et battront ensemble le pavé parisien dans une quête prodigieuse. Ils feront des rencontres avec de jeunes "paumés, révoltés, désemparés", notamment la saisissante Huab, issue du peuple Hmong - une minorité persécutée originaire du sud de la Chine. Le frère s'affranchit du poids des entraves religieuses en emménageant avec un homme, puis dans un ménage à trois polyamoureux avec Huab. La soeur, quant à elle, intègre une troupe de théâtre qui monte le Tartuffe de Molière, pièce dans laquelle elle interprète le personnage d'Elmire. Au fil du jeu, les masques de l'hypocrisie sont remplacés par l'embrasement d'un rapport à l'existence, à l'amour et à la sexualité au-delà de tout dogmatisme. Unie par une urgence vitale qui s'exprime dans une langue aussi insolente que solaire, la jeunesse dépeinte par Viviane Cerf se saisit du réel avec une puissante lucidité. Extrait "Et puis, il y avait les lectures, des histoires. Notamment d'un type Jésus qui dit qu'il est plus difficile à un riche d'entrer dans le royaume des cieux qu'à un chameau dans le trou d'une aiguille. Les gens disent : Amen". V.C.

10/2019

BD tout public

ArMen 43

1943, phare d'ArMen, au large de l'île de Sein en Bretagne : " Tu dois bien rigoler, hein phare de malheur ? J'avais pourtant bien juré, il y a trois ans, de ne jamais remettre les pieds sur ton infâme carcasse. Et maintenant me voilà, moi, Paul-Marie Fanchec, le plus jeune gardien-chef de l'administration des Phares et Balises, obligé de collaborer avec l'ennemi. Tout cela pour permettre aux saloperies de navires de la Kriegsmarineuh, comme ils disent, de rentrer tranquillement sur Brest. " Dans un huis clos tendu, une étrange relation se noue entre le gardien de phare Fanchec et un lieutenant allemand, Kloetz. Une plongée très originale dans l'univers d'un phare sous l'Occupation. Scénario très cinématographique, servi par un dessin magistral.

09/2020

Littérature française

Armen 33

Armen 33 est le nom du virus à l'origine d'une pandémie qui a profondément perturbé l'ordre du monde et entraîné les décisions arbitraires des gouvernements. Jo Khaladi en est l'un des derniers rescapés. Il a dû fuir le jugement kafkaïen qu'il encourait, jusqu'à son retour en bord de Meuse où l'attend une nouvelle vie, accompagné d'Omer Picon, dit " Bouche-trou ", un libertaire extravagant qui le poussera dans des aventures saugrenues.

09/2023

Littérature française

Tempête sur Armen

L'histoire d'un gardien du phare d'Armen, le plus dangereux au monde, situé au large de la pointe du Finistère. Mars 1914. Gildas Kerdaniel réalise son rêve d'enfance : être gardien du phare d'Armen. Aux côtés du maître gardien Tréboul, il découvre un quotidien rude, à la merci des éléments : tempêtes, assaut incessant des vagues, rafales de vent, sans compter la solitude, l'enfermement et la folie qui guette... Des énigmes planent également sur le rocher : disparitions mystérieuses d'anciens gardiens, appels étranges dans le ciel étoilé... Et cette menace qui pèse sur le monde : la guerre. Pour Gildas, l'échappatoire a le doux visage d'Oanig. Mais de l'amour d'une femme ou de la passion de la mer, qui l'emportera dans le cœur du jeune homme ?

04/2007

BD tout public

Titan

Pour l'ADMN João Da Silva, il ne s'agit pas d'une simple inspection de routine : la colonie minière de Homestead n'est plus rentable et les ouvriers, des géants que l'on nomme Titans, sont à couteaux tirés avec l'administration. Avec l'aide de Phoebe Mackintosh, représentante syndicale aux allégeances incertaines, João doit découvrir ce qui se trame réellement... avant que la situation ne dégénère et ne se transforme en conflit interplanétaire ! Avec Titan, l'auteur François Vigneault propose un récit de science-fiction alliant habilement l'intime à l'épique.

09/2017

Tous les articles

Tian'anmen : interdiction de publier les mémoires du premier ministre

Tian'anmen, 1989... la place qui subira une lourde répression contre les étudiants chinois venus manifester en faveur de la démocratie... À l'époque, Li Peng est premier ministre. Les événements resteront dans l'Histoire, au point que le nom même de la place et tout ce qui s'y rattache soit désormais frappé d'un tabou sans précédent en Chine...

21/06/2010 - 12:36

Hong Kong : une trentaine de livres sur Tian'anmen retirés des bibliothèques

La nouvelle mainmise de la Chine sur Hong Kong n'est plus seulement une crainte : cela se manifeste désormais au quotidien, pour les résidents de cette zone administrative rétrocédée à Pékin. Ainsi, les bibliothèques ont perdu un certain nombre d'ouvrages relatifs au massacre de Tian'anmen, en 1989.

25/11/2021 - 12:21

Viet Tan appelle à la libération de l'écrivaine Tran Khai Thanh Thuy

08/04/2010 - 14:23

Codex Vaticanus arrivatus in Internetum, numericus - Amen !

Les Catho-Geeks apprécieront l'information à sa juste valeur : le Codex Vaticanus (B), entièrement numérisé, et incluant l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, est proposé en intégralité sur internet. La Biblioteca Apostolica Vaticana a fait un effort pour rendre ces documents accessibles à tous.

18/02/2015 - 17:03

Google Books contre Mian Mian : le procès commence

28/05/2010 - 11:58

La Chinoise Mian Mian porte plainte contre Google books

30/12/2009 - 14:45

Paradis perdu, Psaume 2, L'Evangile selon Jacob : Amen ?

22/02/2009 - 12:34

Boris Vian, officiellement timbré

Après avoir sollicité l’avis du public, La Poste officialisera ce 15 juin une mini-feuille de timbres. Une action qui s’inscrit dans le cadre des célébrations autour du centenaire de la naissance de cet artiste protéiforme.

16/05/2020 - 12:15

Boris Vian s'illustre...

Serez-vous « snob » avec ce nouveau titre des éditions Renaissance du livre, présentant les poèmes et chansons de Boris Vian, illustrés fort joliment par Romain Benoit ?

21/12/2010 - 17:27

Interview de Qian Yu

Bonjour Qian Yu, en France vous êtes éditée chez Xiao Pan, comment les avez-vous rencontrés ? Êtes-vous satisfaite de votre collaboration ?

Qian Yu : En fait ma maison d'édition a rencontré leur représentant en Chine. Et ça se passe plutôt bien, je suis très contente d'être éditée en France par Xiao Pan.

« les éditeurs sont assez frileux »

Actualitté.com : Pour en revenir à l'édition en Chine, c'est dur de se faire éditer là-bas ?

Qian Yu : Oui, c'est très difficile, les éditeurs sont assez frileux. Notamment en ce qui concerne les contenus, les textes, illustrés. Par contre pour les livres où il n'y a que des illustrations, ça marche bien.

« tout ce qui ne ressemble pas à du manga grand public a très peu de chance d'être édité »

Actualitté.com : À l'approche des J.O., il est beaucoup question de censure. En avez-vous, vous-même, souffert ?

Qian Yu : Non en ce moment je n'ai pas vraiment à faire à la censure. Mais par le passé, il m'est arrivé de me voir refuser des oeuvres par des éditeurs pour des raisons pas très claires. Ils avaient prétexté que le contenu ne correspondait pas aux attentes du public. Ils trouvaient cela trop mature, trop adulte. Comme je l'ai dit les éditeurs sont frileux en Chine, et tout ce qui ne ressemble pas à du manga grand public a très peu de chance d'être édité. Concernant le gouvernement, ils ne se sont pas vraiment intéressés au phénomène du manhua* donc il n'y a pas vraiment de ligne de conduite précise là-dessus. Et c'est peut-être pour ça aussi que les éditeurs font profil bas.

« Maintenant j'essaie de travailler mon propre style »

Actualitté.com : C'est donc difficile de créer un style qui serait propre au manhua et qui se détacherait de l'influence du manga ?

Qian Yu : C'est très délicat. Pour ma part, j'ai commencé par faire du manga pour pouvoir être éditée. Maintenant j'essaie de travailler mon propre style, en me détachant de cette influence doucement. Il est important de ne pas faire de rupture brutale, on cour le risque de ne pas se faire éditer ou de créer l'effet inverse et de refaire finalement du manga. Pour l'instant donc j'essaie d'adapter mon style calmement pour qu'il soit en adéquation avec les histoires que j'ai envie de raconter.

Actualitté.com : Quelles sont vos influences justement ?

Qian Yu : Ma plus grosse influence vient d'un mangaka qui faisait du shojo** avec beaucoup d'humour et pas mal de recul vis-à-vis de la société sous fond de fantaisie avec des mythes et légendes japonnais.

« je suis une mordue d'histoires policières »

Actualitté.com : Et en ce qui concerne les intrigues policières ?

Qian Yu : En fait je suis une mordue d'histoires policières. En ce qui concerne l'intrigue de la nuit du fantôme, le scénario n'est pas de moi. C'est une adaptation d'un roman de Ye Pingping. C'est un ancien détective qui a décidé de se lancer dans l'écriture et moi je l'ai rencontré alors que j'illustrais la couverture de son livre. Il y a quatre autres tomes, au moins, qui sont prévus et toutes les histoires sont de lui.

Ps : Copyright couverture et planches, Xiao Pan 2008©

22/03/2008 - 10:00

Ian McEwan

Rencontres / Débats - Mercredi 22 janvier 2014 à 19h30 - A la librairie

23/12/2013 - 10:19

Numérique

Ne plus "dire amen" au gouvernement : Isabelle Attard quitte EE-LV

Depuis plusieurs mois, la députée du Calvados, Isabelle Attard, a mené différents combats de front à l'Assemblée nationale, en faveur d'une politique culturelle plus riche dans le domaine du livre. Que ce soit au travers de la taxation forte des écosystèmes propriétaires, pour les livres numériques, ou dans son projet de loi autour du domaine public, elle a incarné une véritable prise de conscience des enjeux pour le développement du livre et de la lecture.

05/12/2013 - 11:49

Insolite

Au nom du Père, du Fils et du Saint Capitalisme... amen ?

06/10/2008 - 00:03

L'interview de Qian Yu

Notre Interview de Qian Yu vient d'arriver. Vous y découvrirez comment la belle Chinoise voit l'édition en Chine, la censure, et comment elle procède pour se faire un style bien à elle dans une production où l'originalité n'est pas le maître mot.

Nous avons rencontré l'auteure de La nuit du fantôme, au Salon du Livre, cachée derrière une colonne vertigineuse de fans venus dans l'espoir d'obtenir un dessin en dédicace. Nous tenons à adresser nos remerciements à l'équipe de Xiao Pan, et plus particulièrement à Patrick Abry, qui s'est organisé pour rendre l'interview possible malgré l'emploi du temps très chargé de la dessinatrice. Un grand merci aussi à Yann Kerhuel pour sa traduction efficace.

Alors pour découvrir ou redécouvrir Qian Yu, n'hésitez plus foncez vers l'interview de Qian Yu au Salon du Livre.

Ps : Copyright couverture, Xiao Pan 2008©

22/03/2008 - 10:00

Piscine Molitor : Boris Vian autrement

Il est des anniversaires joyeusement tristes qu’on se doit de fêter dans la bonne humeur. Celui des cinquante ans de la mort de Boris Vian cogne à la porte ; le 23 juin est tout proche. Et quelle belle façon de s’y préparer en plongeant dans Piscine Molitor, vibrant hommage à un artiste complet.

30/05/2009 - 15:16

Boris Vian en 100 chansons

Pour parler de Boris Vian, rien de mieux qu’un pur amateur de jazz. Au sein d’un article en deux volets, Bruno Pfeiffer vous invite à vous rapprocher de l’artiste inclassable, auteur de L’Ecume des jours. Je vous propose de retrouver ces belles pages sur le blog ça va jazzer.

12/07/2009 - 00:42

Insolite

RESPECTE MES P*TAIN DE LIVRES !

Brigitte Bardot n’aurait pas mieux dit : les livres sont des créatures vivantes qu’il faut respecter ! Il est donc impératif de supprimer les concours de dominos utilisant des livres, afin de montrer un peu plus de respect aux œuvres et leurs créateurs. Non, mais : mécréants !

05/06/2015 - 14:23

Révolution culturelle chinoise : cinquantenaire trop silencieux pour Qiu Xialong

Cette année marque le cinquantenaire de la « grande révolution culturelle prolétarienne », lancée en Chine par Mao Tsé-toung en 1966, à renfort de petits livrets rouges, de rééducation ou d’extermination de réfractaires à l’idéologie de son régime. L’écrivain américain d’origine chinoise Qiu Xialong, expatrié aux États-Unis depuis d’autres événements tabous, ceux de la place Tian’anmen en 1989, déplore le silence du gouvernement de son pays natal.

10/10/2016 - 15:52

Solaire de Ian McEwan

L’histoire commence comme un mauvais vaudeville. Michael Beard, la cinquantaine, gros, chauve, assez moche malgré tout mais intelligent, marié pour la 5ème fois est cocu. Horreur !

05/05/2011 - 11:55

Tain l'Hermitage mêle littérature et gourmandise

La ville de Tain l’Hermitage organise la deuxième édition du Salon des auteurs Drôme Ardèche, avec l’association Tain Terre & Culture, à l’espace Charles Trenet. Cet événement a pour vocation de montrer la richesse littéraire qui nous entoure, et de la partager avec les petits et les grands curieux.

25/03/2017 - 17:48

Frida Kahlo, une Titan comme les autres

Le placement de produit a parfois du bon, surtout quand il n’est pas réalisé avec de petites intentions mercantiles. Dans la série Titans, qui ne laissera pas à la planète un sentiment d’universalité profond, la saison 2 se clôt sur de tristes nouvelles. Et un livre. Pas n’importe lequel : il est peut-être signé Frida Kahlo...

13/01/2020 - 15:58

Découvrir Boris Vian, créateur infatigable et génial

À l’occasion des 60 ans de la mort de Boris Vian, une exposition exceptionnelle lui sera consacrée au Grand Palais. En effet, deux exposants passionnés, Christelle Gonzalo et François Roulmann, proposeront un regard sur leur collection, dans le cadre du Salon du livre rare et de l'objet d'art.

06/03/2019 - 12:05

1966 : quand Boris Vian rencontre Toni Morrison

Trois titres pour ouvrir une nouvelle approche des classiques : Christian Bourgois éditeur propose de revisiter son catalogue, avec des livres augmentés d’éléments inédits. Pour ce faire, deux livres de Boris Vian et un de Toni Morrison, traduit par Jean Guiloineau, inaugurent la collection 1966.

19/10/2020 - 15:47

Vian, cet enfant génial du siècle dernier

Pour tous ceux qui veulent s’initier aux mystères de la Pataphysique. Ou contempler des manuscrits et des photos d’époque. Ou encore percevoir les richesses et la profondeur du personnage. Pour ceux-là et les autres, la BNF a eu l'idée d’organiser du 18 octobre au 15 janvier une exposition rétrospective.

09/09/2011 - 07:57

Numérique

Boris Vian, 60 ans après Le déserteur

En 1954, alors qu'il a 34 ans, Boris Vian signe un texte qui reste encore aujourd'hui le plus célèbre qu'on rapporte à son nom : « Le déserteur », rapporte l'AFP. A l'origine poème, ce texte pacifiste devint une chanson reprise par de nombreuses artistes.

10/02/2014 - 00:04

Sortir
Expos

La vie de Tolstoï à l'honneur du Musée national de Chine

Ce mardi 23 septembre, le Musée national chinois, situé à l'Est de la Place Tian'anmen dans la capitale, inaugurait son exposition consacrée à la vie et l'œuvre de l'écrivain et philosophe russe, le comte Lev Nikolaïevitch Tolstoï. Le parcours, découpé en six parties, invite les visiteurs à en apprendre plus sur le processus de pensée de l'auteur à travers le prélude, la famille, la littérature, l'exploration, la Chine et les échos sur les œuvres postérieures.

24/09/2014 - 12:31

Insolite

L'humeur de Chereau : ne pas dire ”Amen le livre invendu”, dire “Pilon mes frères”

Précision : contrairement à une idée reçue, les dessins qu’Antoine Chereau publie chaque semaine dans ActuaLitté ne sont pas que VRAIS, ils sont AUSSI drôles. Et inutile de les chercher dans un prochain album, l’homme les réalise pour nous, juste pour nous – allant jusqu’à brûler la palette graphique qui les a conçus, pour les rendre uniques.

15/09/2017 - 08:30

Insolite

Poste restante : des cartes postales à Boris Vian

La Poste, la Cohérie Boris Vian et les éditions Prisma-Heredium ont lancé pour le Centenaire Boris Vian, à l’occasion du timbre émis le 6 mars 2020, un concours du plus beau message sur carte postale adressé à Boris Vian.

24/10/2020 - 12:24

Bande-annonce : Vian et L'écume des jours

On peut désormais découvrir une première bande-annonce du nouveau film de Michel Gondry, L'écume des jours, adaptation du célèbre roman éponyme de Boris Vian. Le film sortira sur les écrans le 24 avril, pour l'heure il faudra se contenter des deux minutes du trailer.

28/01/2013 - 10:26

Les nuits de Fourvière ont célébré Boris Vian

10/06/2009 - 17:36

1 2 3 ... 66 Plus de résultats

Tian&#039;anmen

Dossiers

Livres, actualités : tout sur Boris Vian

Un titan littéraire : découvrir les livres d'Henry James

Philippe Curval, le touche-à-tout des lettres française

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

Roman, bande dessinée : les Prix de la Porte dorée 2023

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

Extraits

Armen

Amen

ArMen 43

Armen 33

Tempête sur Armen

Titan

Tous les articles

Tian'anmen : interdiction de publier les mémoires du premier ministre

Hong Kong : une trentaine de livres sur Tian'anmen retirés des bibliothèques

Viet Tan appelle à la libération de l'écrivaine Tran Khai Thanh Thuy

Codex Vaticanus arrivatus in Internetum, numericus - Amen !

Google Books contre Mian Mian : le procès commence

La Chinoise Mian Mian porte plainte contre Google books

Paradis perdu, Psaume 2, L'Evangile selon Jacob : Amen ?

Boris Vian, officiellement timbré

Boris Vian s'illustre...

Interview de Qian Yu

Ian McEwan

Ne plus "dire amen" au gouvernement : Isabelle Attard quitte EE-LV

Au nom du Père, du Fils et du Saint Capitalisme... amen ?

L'interview de Qian Yu

Piscine Molitor : Boris Vian autrement

Boris Vian en 100 chansons

RESPECTE MES P*TAIN DE LIVRES !

Révolution culturelle chinoise : cinquantenaire trop silencieux pour Qiu Xialong

Solaire de Ian McEwan

Tain l'Hermitage mêle littérature et gourmandise

Frida Kahlo, une Titan comme les autres

Découvrir Boris Vian, créateur infatigable et génial

1966 : quand Boris Vian rencontre Toni Morrison

Vian, cet enfant génial du siècle dernier

Boris Vian, 60 ans après Le déserteur

La vie de Tolstoï à l'honneur du Musée national de Chine

L'humeur de Chereau : ne pas dire ”Amen le livre invendu”, dire “Pilon mes frères”

Poste restante : des cartes postales à Boris Vian

Bande-annonce : Vian et L'écume des jours

Les nuits de Fourvière ont célébré Boris Vian

Tian'anmen