Tolkien Elfique

Coutumier des plaintes pour abus de position dominante, adressées aux avocats de Google, le moteur de recherche russe Yandex a décidé de se différencier par une offre propre. Google opère dans la traduction et Yandex aurait tendance à le talonner : il n’y a pas de services que Google Translate apporte qui n'existe pas sur Yandex. En revanche, la traduction de l’elfique est une exclusivité Yandex...

Pour la 3e année consécutive, la ville de Versailles organise un festival des langues classiques. Et pour cette édition, JRR Tolkien sera au cœur de toutes les conférences. « Passeur par excellence des cultures anciennes qui nourrissent son univers romanesque, Tolkien a su par ses ouvrages, populariser la culture classique auprès d’un large public » explique François de Mazières, le maire de Versailles. 

La candidate ultra conservatrice du Tea Party Christine O'Donnell bien connue pour ses prises de position contre l'avortement (même en cas de viol) et pour les armes soutenait en 2003 dans un essai l'écrivain J.R.R. Tolkien contre les accusations de misogynie formulée par des critiques.

La chaîne Arte a décidé de fêter à sa manière la sortie au cinéma du Hobbit, le troisième volet de la saga réalisée par Peter Jackson. Ce sera aussi une façon de célébrer le centenaire de la naissance d'un univers aujourd'hui mondialement connucréé par J.R.R. Tolkien (voir notre actualitté). Du 30 novembre au 28 décembre 2014, plusieurs documentaires seront proposés autour de l'univers de Tolkien.

Troisième fils de JRR Tolkien, Christopher John Reuel Tolkien est décédé ce 16 janvier dans le Var. Exécuteur testamentaire de l’œuvre de son père, il fut le premier à opérer une approche critique des travaux non universitaires de son père. 

On s’attache ici à une seule démonstration : mieux le connaître et définir un homme finalement encore mystérieux.

Quand on parle de Tolkien, c’est souvent pour évoquer la trilogie du Seigneur des anneaux. Pourtant l’écrivain anglais passé maître dans l’art de l’heroic fantasy a laissé bien d’autres récits bien moins connus. Et même certains resteraient inédits. C’est la révélation faite par la maison d’éditions HarperCollins qui annonce la publication d’un texte inédit de Tolkien pour 2017, rapporte The Telegraph.

Mondialement connu pour ses œuvres de littérature féerique, l'écrivain britannique John Ronald Reuel Tolkien reste paradoxalement un mystère pour beaucoup de lecteurs. Et le grand public, même s'il est friand de ses œuvres, ne s'est que peu intéressé à l'homme. Pour en savoir plus, nos confrères du Figaro sont allés à la rencontre d'Irène Fernandez, une spécialiste reconnue des œuvres de Tolkien.

La capitale polonaise a nommé deux de ses rues pour rendre un hommage appuyé à la Terre du Milieu et à son créateur, l'écrivain britannique John Ronald Reuel Tolkien ou J.R.R. Tolkien. La municipalité a choisi, non sans humour, deux voies d'un ancien quartier industriel, Służewiec Przemysłowy, surnommé « Mordor » par les habitants de Varsovie.

Que dire de neuf sur Tolkien qui ne l’aurait pas été ?

RentréeLittéraire23 - « Ce livre a pour support les lettres, le journal et d’autres documents laissés par le professeur J.R.R. Tolkien, ainsi que les souvenirs de sa famille et de ses amis.

Une exposition, Aubusson tisse Tolkien, se tiendra du 29 juin au 22 septembre 2024 au Centre culturel et artistique de la ville située en Creuse. Cette première présentation publique réunira les 16 œuvres textiles - 14 tapisseries et 2 tapis - inspirées des illustrations originales de J.R.R. Tolkien, conservées à la Bodleian Libraries d’Oxford. 

L'illustratrice et artiste américaine Barbara Remington s'est notamment fait connaitre pour ses illustrations des premières éditions poche de l'oeuvre de J.R.R Tolkien, parues aux Etats-Unis au cours des années 1960 aux éditions Ballantine Books. Elle est décédée ce 23 janvier 2020 dans sa résidence située à Thompson en Pennsylvanie (Etats-Unis).

La Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson, dans la Creuse, s'est lancée dans un projet de taille : la création d'une tenture entièrement consacrée à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, afin de mettre à l'honneur les créations graphiques de l'auteur du Seigneur des anneaux. Pour mener à bien son projet, la Cité a mis en place une campagne de financement participatif pour l'aider à la réalisation de deux tapisseries sur les quatorze que comptera la tenture. L'objectif est de récolter 100 000 euros d'ici au 20 mars. 

Initié la semaine dernière, le projet Northmoor a pour objectif de racheter la résidence oxfordienne de Tolkien pour en faire un musée. Rapidement soutenue par plusieurs acteurs des films de Peter Jackson, l’initiative est aujourd’hui sous le feu des critiques. L’organisme de charité à l’origine de la levée de fond est accusé de vouloir faire du célèbre auteur une figure chrétienne... 

Il a quitté ses fonctions de Premier ministre pour se reconvertir dans le consulting, mais Tony Blair reste cette figure de la Grande-Bretagne, si particulière au coeur de ses anciens administrés.

La trilogie du Seigneur des Anneaux de Tolkien s'accompagnait d'un immense travail d'illustration, que le romancier avait lui-même produit. Des dessins que l'on peut aujourd'hui découvrir, ou redécouvrir, et qui sont autant de portes d'entrée dans l'univers de la Terre du Milieu.

Disposant d'une vaste collection de manuscrits originaux de JRR Tolkien, l'université de Marquette, dans le Wisconsin a une réputation qui ce point de vue, n'est plus à faire. Or, depuis l'automne, une nouvelle formation a été mise en place pour les étudiants, leur offrant la possibilité de découvrir... Le Seigneur des Anneaux. 

Peut-on se servir de JRR Tolkien comme d'un personnage pour une fiction ? Après tout, Salinger avait presque fait interdire l'utilisation de son héros dans une suite de l'Attrape-coeurs. Les héritiers de Tolkien estiment cependant que le livre de Steve Hillard, Mirkwood: A Novel about J.R.R. Tolkien n'a pas de raison de vivre.

Si vous n'entendrez pas parler de Michel, justement, dans nos colonnes cette année - sauf exception à venir assez rapidement... - sachez qu'outre-Manche se déroule actuellement un match publicitaire délirant, mettant en scène le petit-fils de JRR Tolkien et l'arrière-arrière-petit-fils de Charles Dickens.

Du contenu inédit apparait dès aujourd’hui sur le site officiel Tolkien Estate. Et attendre un 26 février n’a rien de saugrenu puisque cette date correspond au départ de Frodon et Sam pour leur voyage à travers le Mordor. Le 26 février 3019 n’étant autre que le jour du Troisième Âge où la Communauté de l’Anneau a été brisée sur Amon Hen. De quoi faire voyager les fans encore plus loin dans la Terre du Milieu...

Pour entraîner une IA, les chercheurs utilisent un vaste corpus constitué d'articles, blogs, forums, livres… La composition de cet ensemble de textes a une influence directe sur le chatbot et ses réponses, mais elle est tenue secrète : seuls ses créateurs savent ce qu’il y a dans cette boîte noire. David Bamman, professeur à Berkeley (Californie), s’est amusé à faire  l' « archéologue de données » pour découvrir ce que GPT-4 a lu et mémorisé … 

Après 90 ans, confinée sur les étagères d'Oxford, la traduction de J.R.R. Tolkien de l'épopée millénaire du héros goth Beowulf

La Terre du Milieu célèbre son centenaire cette semaine. Difficile aujourd'hui de passer à côté des récits de ce monde de légendes, entre le succès littéraire de J.R.R Tolkien et celui cinématographique des blockbusters de Peter Jackson.  A l'origine, voilà un siècle, alors que l'Europe entrait dans la Première Guerre mondiale, cet univers médiéval et fantastique naquit dans une ferme du Nottinghamshire, en Angleterre. Là où fut rédigé le poème The Voyage of Eärendel the Evening Star.

La cité internationale de la tapisserie d’Aubusson vient de signer une convention avec le Tolkien Estate, en charge de la succession de l'écrivain J.R.R. Tolkien, afin de pouvoir tisser des œuvres de l’auteur et illustrateur. Au total 14 dessins seront représentés pour un projet s’élevant à un million d’euros.

La Bibliothèque nationale de France, en collaboration avec la bibliothèque de Bodley de l’université d’Oxford, présentera la plus grande exposition consacrée à J.R.R. Tolkien jamais organisée en France, annoncée pour 2019. Une partie de la collection sera tout d'abord exposée à Oxford. Un petit coup d’œil à l’exposition de la bibliothèque britannique donne un avant-goût, en attendant…

Dome Karukoski s'est vu confier la lourde tâche de réaliser un film biographique revenant sur la vie et l'œuvre de J.R.R. Tolkien, le créateur de la saga Le Seigneur des Anneaux. Nicholas Hoult, Lily Collins et Craig Roberts sont notamment au casting de ce film, en salles françaises le 9 juin 2019.

L'écrivain chinois Jin Yong, Louis Cha de son vrai nom, est décédé à l'âge de 94 ans ce mardi 30 octobre 2018. Les comparaisons entre auteurs ont leurs limites, mais le qualificatif de « Tolkien de la Chine » donne une idée de la popularité des romans de Yong, des wuxia qui mettent en scène des adeptes du kung-fu dans la Chine ancienne.

Tout aussi passionnantes que celles du Vatican, il existe quelque part en Suède des archives, qui classent et rangent toutes les discussions et échanges entre les membres de l'Académie Nobel. Une main de fer garde ces secrets à l'abri des regards durant 50 années, au terme desquelles les archives sont rendues publiques. Et en 1961, l'auteur du Seigneur des Anneaux était en lice pour la suprême récompense littéraire...

La licence des oeuvres de J.R.R. Tolkien vaut aujourd'hui de l'or, et les services juridiques des studios de production et des héritiers de Tolkien peuvent être aussi protecteurs qu'un dragon légendaire. Lancées dans une bataille de tribunaux depuis la mise au point d'une machine à sous ancrée dans l'univers du Seigneur des Anneaux (!), les deux parties se déchirent. Et les studios de production Warner Bros. et Saul Zaentz ont la main.