Recherche

Totem

Extraits

Photographie

Totem

Les hommes pêchent de moins en moins, un beau-frère irrité par un garçon l'abandonne définitivement croit-il, la grand-mère enfonce son bras dans un arbre perforé, la magie transforme les hommes en poissons, les enfants inhument leurs parents dans un terrier de tatou, lequel tatou doit creuser un nouveau terrier.

04/2002

Littérature française

Totem

Une nuit, le narrateur fait un rêve étrange, dans lequel une grande louve grise essaye de lui parler. Sur le conseil de son ami Polo, il entame un périple à la recherche des clés de ce mystérieux songe... Il nous embarque dans son aventure de l'outback australien à la Sibérie, où il fait la rencontre d'une foule de personnages hauts en couleurs qui jalonneront son chemin. Un récit initiatique teinté de suspense, qui nous mène aux frontières du réel. Harald Bredlow est un véritable citoyen du monde, un globe-trotteur impénitent, un amoureux des peuples, des langues et des cultures. Germanophone, anglophone et parfaitement francophone, il a étudié les lettres et la philosophie à la Sorbonne, à Hambourg, et autres hauts lieux, poursuivant ses humanités en voyageant sur les cinq continents.

05/2018

Lecture 9-12 ans

Animal totem

Est-il vraiment le fils de Barbara et de John ? ou a-t-il été adopté ? Yomi, d'origine indienne et vivant à New York, se pose ces questions. Jusqu'au jour où il décide de partir de chez lui pour rechercher son animal totem. Mais Yomi se sent bien vite seul et perdu dans la grande ville. Il n'a rien emporté, sauf le carnet d'adresses de son père. Il a faim. Il est épuisé. Et s'il se rendait aux différents endroits répertoriés dans le calepin ? Ce qu'il découvre dans les appartements qu'il visite clandestinement le glace d'effroi. Yomi est désormais un témoin gênant. De dangereux trafiquants le recherchent. Il doit fuir et se cacher de Central Park à Manhattan, dans les gratte-ciel ou les égouts hantés par de monstrueux crocodiles. Heureusement, des enfants des rues devenus ses amis entreprennent de l'aider. Trouvera-t-il finalement, au terme de cette course poursuite haletante, son animal totem ?

03/2017

Livres 3 ans et +

Mon animal totem

Parmi ces pelages et plumages blancs, noirs, ou blancs et noirs, découvre l'animal qui te correspond ! Incarnation du divin ou de puissances mystérieuses, l'Animal Totem est symbole de nos personnalités. C'est une figure bienveillante dont l'écho résonne bien au-delà des cultures amérindienne ou africaine où il puise ses origines. Et toi, quel est ton Animal Totem ?

06/2019

Livres-jeux

Le mystérieux totem

Lors d'un anniversaire, d'une fête ou encore d'une réunion familiale, ce kit vous permettra d'organiser facilement une chasse au trésor qui va passionner les enfants ! Avec ce kit, les enfants se glissent dans la peau d'aventuriers et d'aventurières. Il leur faudra décrypter des indices codés, partir à la recherche des éléments qui leur permettront de construire un mystérieux totem, et enfin percer son secret pour découvrir l'objet de leur quête : l'emplacement du trésor tant convoité ! Le kit contient : un totem à construire, en 8 morceaux ; une roue codée ; des cartes symboles ; toutes les explications pour organiser le jeu.

04/2021

Psychologie, psychanalyse

Totem et tabou

Totem et tabou fut, au dire de Freud, la plus osée de ses entreprises. A partir d'une lecture toute personnelle de la littérature anthropologique de son temps, le père de la psychanalyse y sonde les fondements de la société humaine, de ses lois et de ses interdits, dans un mouvement qui mène des peuples "primitifs" aux enfants et aux névrosés, et inversement. "Dans le complexe d'Œdipe convergent les débuts de la religion, de la moralité, de la société et de l'art, dans une pleine concordance avec le constat de la psychanalyse que ce complexe forme le noyau de toutes les névroses" : tel est le point d'aboutissement de cet ouvrage, dans lequel Freud s'attache à étudier des phénomènes sociaux et culturels - l'inceste, le totémisme, l'animisme, la magie - à partir des principes de la psychanalyse. Offrant un tableau radicalement pessimiste de l'origine et du destin de l'humanité, à jamais marquée par le meurtre originel du père, Totem et tabou pose les bases sur lesquelles Freud édifia, avec L'Avenir d'une illusion, Le Malaise dans la culture et L'Homme Moïse et la religion monothéiste, sa théorie de la culture.

09/2019

Tous les articles

Animal Totem

New-York, Manhattan, le pont de Brooklyn, le sud du Bronx … une voiture silencieuse, gyrophare éteint, deux jeunes policiers vous embarquent de pleins pieds dans la tentaculaire « Big Apple », ville aux gratte-ciels où Melting Pot signifie richesse.

Josh et Manuel, deux jeunes flics New-Yorkais patrouillent et tombent nez à nez avec un ocelot en plein quartier du Bronx. L'animal va les conduire tout droit à Yomi. Cet enfant indien est à la recherche de son Animal Totem, son esprit protecteur, qui n'a de cesse de délivrer d'étranges animaux plutôt que de les voir mourir comme de vulgaires marchandises.

Alors, il va transformer Central Park, le poumon vert de New York, en un véritable jardin d'acclimatation. Après une course poursuite, Manuel va mettre la main sur un mystérieux carnet d'adresses appartenant au père adoptif de Yomi. En le retrouvant, Manuel parviendra-t-il à découvrir enfin ces véritables origines d'amérindien ? Vous voilà au début d'une longue enquête. Pour ce policier New Yorkais, une mission beaucoup plus délicate reste à accomplir, mais à vous de la découvrir à la lecture de ce passionnant roman.

Trafic d'animaux exotiques, Chinatown et ses restaurants aux relents de saveurs interdites, voilà quelques ingrédients d', où deux jeunes policiers lâchés dans la jungle de New-York vont démêler au fur et à mesure les imbroglios de cette ténébreuse affaire. Mais c'est aussi le thème de la recherche de nos racines qui est évoqué par dans ce roman jeunesse.

Quoi qu'il en soit, tous les ingrédients sont réunis pour vous offrir un merveilleux moment d'évasion et de lecture. Venez suivre les aventures de Yomi et de la bande de Pedro, gamins des rues vivant dans une société qui se refuse de les considérer comme une partie de l'âme de cette ville.

Une agréable aventure ethnique et policière qui vous fera découvrir New-York sous une autre face !

29/03/2010 - 16:24

Sortir

Laurent Corvaisier expose sa famille Totem

De grandes planches en bois à taille humaine sur lesquelles des portraits d'illustres inconnus du monde entier sont peints. Voilà l'exposition TOTEMS, réalisée par le peintre illustrateur Laurent Corvaisier. Elle présente les personnages des albums parus en 2002 et 2008 chez Rue du Monde La famille Totem sur des textes d'Alain Serres et des photographies de Françoise Stijepovic. Ces livres sont une galerie de portraits d'hommes et de femmes de tous horizons représentés dans leurs envies, leurs paysages, leurs rêves, leurs manies.

13/07/2016 - 17:00

Jiang Rong, Le Totem du Loup

Ami lecteur, il n’est d’affaire, même importante, que tu ne doives cesser dans l’instant !

Il est essentiel, fondamental, indispensable que tu sautes dans un bus, un métro, un avion, un tram, un bateau, que sais-je encore, pour te précipiter chez ton (ta) libraire préféré(e) afin de lui demander, pour l’emporter avec toi aussitôt, ce pavé rouge sur la couverture duquel une ancienne gravure de loup noir et gris ouvre une gueule béante sur un titre blanc : « Le Totem du Loup ».

Ensuite, il est non moins essentiel, fondamental, indispensable que tu coupes l’eau, le téléphone, le gaz, l’électricité (car, même si l’épaisseur de l’ouvrage va te contraindre à y passer la nuit, tu pourras toujours finir à la bougie), les ponts, enfin tout ce qui pourrait être source de dérangement et que tu t’installes confortablement au fond de ton meilleur fauteuil.

Alors, là, tranquillement, tu vas caresser cette couverture en y sentant certainement la douceur de la fourrure de cet animal mythique et tu vas être transporté dans un voyage d’où tu ne reviendras pas le même.

SI tu cherches Olon Bulag dans le dictionnaire Larousse ou dans un atlas de seconde zone, tu ne trouveras rien. En revanche, si tu jettes un œil plus affûté sur Google Earth (oublie cette référence qui n’est pas là pour faire de la publicité, mais simplement pour t’aider à mettre un pays devant ce nom), alors tu vas découvrir cette steppe aux confins de la Chine, au bout du bout de la région autonome de Mongolie Intérieure, à la frontière de la République de Mongolie.

Déjà, cela va donner une autre consistance au roman. Qui du coup prend un petit air de Grand Reportage.

Dans cette steppe vivent, au présent du récit, les pasteurs mongols descendants de Gengis Khan, presque nés sur leurs chevaux magnifiques et glorieux qui ont conduit leur fabuleux ancêtre à tant de conquêtes inimaginables. Avec leurs yourtes dans leurs bagages de nomades, ces fiers cavaliers disputent leurs troupeaux de bœufs, de moutons, de chevaux aux hordes de loups mongols qui peuplent avec eux ces immensités sauvages.

Chasseurs, chassés, chacun à leur tour, tous sont néanmoins les créatures de Tengger le Ciel Eternel qui règle minutieusement un équilibre millénaire entre l’herbe de la steppe, les rats, les marmottes, les pasteurs et leurs troupeaux. Et les Loups !

C’est, comme partout, mais là certainement de manière plus fragile qu’ailleurs compte tenu des conditions climatiques, un écosystème où trop de quelque chose serait un grand danger pour l’équilibre de tout. Où chacun a sa place et la place existe pour chacun. Où la disparition de l’un menace l’existence des autres.

Tous les habitués des cours d’écologie appliquée pourraient n’y voir qu’un nouvel exemple de la dynamique des populations.

Pourtant, c’est d’abord et avant tout, un enseignement immémorial que le vieux pasteur mongol Bilig a décidé de transmettre à Chen Zhen, jeune instruit d’origine han (des agriculteurs !) venu de Pékin travailler dans la steppe avec les pasteurs, à l’issue de ses études. Fasciné qu’est ce dernier par les loups et par ce vieil homme qui s’est pris à le traiter comme son propre fils, il découvre peu à peu ce monde dur et magnifique.

Cet écosystème où l’Homme a tout appris du Loup et tout reçu de lui. Les leçons de chasse bien sûr. Mais aussi la robustesse de ses chevaux, la gestion contrôlée de l’utilisation du milieu et de ses ressources et jusqu’au nomadisme !

Et c’est tout naturellement qu’à la fin de leur vie, les corps des vieux Mongols morts sont confiés à la steppe, allongés sur son sol, les yeux tournés vers le Ciel, laissant aux Loups le soin d’emmener leurs âmes vers Tengger.

Ami lecteur, je ne vais pas t’infliger plus longtemps ma misérable prose qui est à mille lieues du magnifique récit de Jiang RONG (dont je me suis laissé dire qu’il était un peu - largement ? – autobiographique). Traduit, bien sûr, car je ne me vois pas le lire en chinois !

Ne perds pas un instant de plus (comment, tu n’es pas encore parti ?), cours te procurer ce livre, tu ne le regretteras pas.

Et je pense que, quand tu le refermeras, tu regretteras, avec moi, que la « Mission Loup » de France Nature Environnement ait dû faire cesser la parution de son périodique « La Voie du Loup ».

Parce qu’il est regrettable d’oublier que notre Terre, nous ne faisons que l’emprunter à nos enfants !

01/04/2008 - 11:00

Jiang Rong a dressé Le Totem du loup

Connu comme le loup blanc désormais, véritable succès en Chine, comme nous vous l'expliquions, attirant jusqu'à la convoitise du célèbre éditeur Penguin, voici un livre qui ne saurait faire défaut à votre bibliothèque. Et pour cause, il est tout simplement extraordinaire.

Plus qu'un témoignage biographique, ce livre dépasse le simple manuel de savoir-vivre sur notre planète, il transcende, émerveille, éblouit. En un mot comme en cent, c'est une oeuvre rare.

Pas une seconde à perdre, donc, pour aller dévorer la critique du Totem du loup, de Jiang Rong.

01/04/2008 - 11:00

Totem : sans tabous, la collection poche de Gallmeister

Il y a un an, on l’attendait avec impatience (notre actualitté), aujourd’hui la collection se porte bien, après avoir intégré une nouvelle personne à l'équipe pour l'édito - Marie-Anne Lenoir. L’éditeur Oliver Gallmeister revient sur ses débuts.

03/05/2011 - 10:30

Trouver son Animal totem, entre figure bienveillante et lien spirituel

ALBUM – Quelques notes de couleur éparses, des touches sépia, mais avant tout du noir et du blanc. Partir à la recherche de son animal totem, c’est apprendre avant tout à connaître les animaux. Béluga, panda, zèbre ou encore mygale et ibis sacré, le choix et large. Le tout dans un album magnifique.

10/08/2019 - 13:56

Avec totem et sans tabou, Scholastic poursuit sa quête multimédia

Avec une nouvelle série multimédia, écrite par Brandon Mull, l'éditeur Scholastic s'aventure dans une nouvelle tentative pour raccrocher le jeune public. Et ce, en allant le chercher directement sur son secteur : les jeux en ligne. Cette nouvelle irruption dans le monde vidéoludique se fera, bien entendu, avec en tête l'objectif de tourner les jeunes esprits vers la lecture...

11/01/2013 - 13:54

Penguin sort enfin Le Totem du Loup, best-seller chinois

Le jeudi 27 mars, le groupe Penguin diffusera le best-seller chinois historique, Le Totem du loup, qui connaissait déjà un succès certain en France. Wolf Totem, de son petit nom anglophone, a été acquis par l'éditeur, et plus particulièrement John Makinson.

Le succès non démenti du livre, que nous ne devrions pas tarder à vous proposer en critique, a intérêt à être au rendez-vous pour l'éditeur. The Guardian estime en effet à 100.000 $ (à l'époque, cela représentait 68.000 €) le montant de la transaction. De fait, le Pingouin s'attend à ce que deux millions de livres partent, dans cette version anglaise.

Depuis sa publication en 2004, les 20 millions de ventes en Chine, dont 17,6 millions de pirates, Penguin escompte bien rembourser son investissement, ce qui ne devrait pas être un véritable problème. « J'ai passé un an et demi en prison, on m'a accusé d'être un contre-révolutionnaire actif, un crime très grave, donc en sortant de prison je ne pouvais pas trouver de travail », expliquait Lu Jiaming, plus connu sous le pseudonyme de Jiang Rong, auteur du livre.

Ce dernier était toujours empêtré aux dernières nouvelles, par un souci de visa : « Je ne peux pas sortir à l'étranger, je ne peux pas apparaître, c'est une question compliquée. » Depuis 1989, Lu n'a en effet plus de passeport.

L'éditeur français, Bourin, étant indisponible, nous n'avons pas pu être informés des ventes réalisées. Sur le site américain d'Amazon, la sortie officielle est prévue pour avril 2008...

26/03/2008 - 10:49

Annaud aux commandes de l'adaptation du Totem du loup

Jean-Jacques Annaud s'apprête à tourner l'adaptation du très beau roman de Jiang Rong (ou Lu Jamin) de son vrai nom,

19/08/2009 - 12:46

Avec un animal totem, les poèmes viennent de nos rêves

HIVER2024 - Ellé, une artiste de renom d'origine samie, traverse une crise existentielle suite au décès de sa grand-mère. Cette épreuve la pousse à embrasser pleinement les traditions sames, en délaissant toute forme de modernité, y compris son art...

25/01/2024 - 07:30

Numérique

L'Animal-totem qui confère des pouvoirs (sur)naturels à l'enfant

Brandon Mull nous avait accordé la semaine passée un entretien, dans lequel il nous racontait ses liens avec les mondes de la fantasy. « Ce qui est superbe, avec la fantasy, c'est que l'on peut explorer plusieurs mondes possibles, tous différents. Chacun présente des défis particuliers et des opportunités quand on est conteur. » Au travers d'Animal Tatoo, il a en effet décidé de rapprocher des enfants d'animaux fétiches, sur une terre baptisée Erdas : un loup, une panthère, un panda et un faucon. Une évidence ? Pas tant que cela.

09/10/2014 - 11:44

Vidéo, applications, ebook : Totam, librairie numérique jeunesse

Le Salon du livre de Montreuil sera l'occasion de multiples annonces, comme celle déjà évoquée, de la création de KENJI, regroupement d'éditeurs d'applications jeunesse. Ce 27 novembre, une autre initiative numérique sera présentée : TOTAM. Totam, en vietnamien, cela signifie « petit coeur pur », et l'intention est tout aussi louable.

21/11/2013 - 11:13

Nouveaux Indiens, de Jocelyn Bonnerave : face aux totems...

03/09/2009 - 10:00

Gallmeister pose de nouveaux totems dans le paysage livresque

19/04/2010 - 08:08

Insolite

Customiser son tote bag avec une image patrimoniale

Nouveau sac à la mode, le tote bag est également un support très prisé par les marques pour communiquer des messages publicitaires. Mais peuvent également être imprimées des citations d’auteurs, ou plus originales encore, des images patrimoniales.

16/06/2020 - 17:19

Achetez les tote bags Shakespeare & Co, sauvez un enfant

Shakespeare & Company, librairie parisienne de littérature anglophone, participe également à des actions humanitaires. Elle propose actuellement à ses clients d'acheter des Tote bags pour promouvoir l'éducation et la littérature pour les enfants dans le monde.

05/04/2017 - 15:30

Insolite

Le tote bag de librairie de luxe, à 1500 $ minimum

Depuis quelques années, les tote bags sont devenus un produit de choix pour les maisons d'édition ou les librairies. Malgré un impact écologique assez important, ils permettent de récompenser la fidélité tout en remplaçant les sacs plastiques. La librairie The Strand, à New York, proposera des versions de luxe, réalisées par la firme italienne Bottega Veneta.

09/09/2022 - 15:33

Comment dire tote bag en français, et autres questions de modeux

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

25/01/2023 - 10:08

Benjamin Guérif, éditions Gallmeister : “Donner à lire l'Amérique dans sa diversité”

ENTRETIEN - Les éditions Gallmeister, créées en 2006 par Oliver Gallmeister, sont spécialisées dans la littérature américaine. Parmi les différentes collections, Totem, créée en 2010, publie entre autres les plus grands succès de la maison en version poche. Depuis un an, la collection s’est refait une beauté et affiche une nouvelle identité graphique très marquée. Benjamin Guérif, directeur de collection, nous présente son Totem. Entre histoires de cowboys et polars urbains, on discute également traductions, cessions de droits et marché numérique.

11/05/2017 - 13:13

En Alsace, une librairie organise un "déménagement participatif"

« Vous pensez-vous capables de créer une véritable chaîne humaine ? » Cet appel a été lancé par la librairie Totem, située à Schiltigheim dans le Bas-Rhin, qui ouvre un second magasin. Un déplacement des stocks du 36 rue Principale vers le 41, soit « 50 pas » entre les deux lieux, qui s'est déroulé ce samedi 23 septembre : « On déménage une heure, on boit un coup, on fignole de notre côté dimanche et on se retrouve la semaine prochaine pour le résultat final de cette première étape du nouveau Totem ! »

27/09/2023 - 17:10

Prix littéraires

Deux lauréates pour le Prix “Facile à lire” Bretagne 2023

Le prix littéraire « Facile à lire » Bretagne, porté par Livre et lecture en Bretagne, a été remis le mardi 27 juin 2023 au Théâtre du Champ au Roy à Guingamp, lors d’une cérémonie animée par le Théâtre du Totem. Les lauréates sont Agnès Domergue et Cécile Hudrisier, avec L’herbier philosophe aux éditions Grasset Jeunesse.

29/06/2023 - 12:08

Le Jeu de la dame : nouvelle édition du roman de Walter Tevis en mars

AVANT-PREMIÈRE – C'est officiel, le 4 mars, Le Jeu de la dame de Walter Tevis fait son entrée en Totem, dans une traduction inédite de Jacques Mailhos – la précédente avait été réalisée par Pierre Alien. L'occasion de retrouver ou bien de rencontrer Beth Harmon, jeune orpheline, prodige des échecs, prête à se battre pour dépasser sa condition et grimper jusqu'au sommet.

09/02/2021 - 17:31

Le Dernier loup de Jean-Jacques Annaud cartonne en Chine

Coproduction franco-chinoise qui a coûté autour de 35 millions d'euros, Le Dernier loup de Jean-Jacques Annaud rencontre un fort succès depuis sa sortie dans plus de 6000 salles chinoises. En une semaine, sept millions de spectateurs se sont pressés dans les salles obscures pour découvrir l'adaptation du best-seller chinois Le Totem du loup de Jiang Rong sorti en 2004 (voir notre actualitté).

25/02/2015 - 00:01

Google célèbre Anna Freud, pionnière de la psychanalyse pour enfants

Ce mercredi, le traditionnel Doodle du moteur de recherche Google a rendu son hommage à Anna Freud, auteure de Le Traitement psychanalytique des enfants. La fille de Sigmund, lui-même papa de la discipline, faisait dernièrement l'objet de discussions à propos de son homosexualité. Un débat lancé par la publicationd'un recueil de lettres échangées entre père et fille, préfacé par Elisabeth Roudinesco, biographe de l'auteur de Totem et Tabou.

04/12/2014 - 00:01

La Hadopi va-t-elle faire son entrée dans les écoles ?

Ce jeudi 9 juillet 2015, un rapport sur la situation de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (HADOPI) était présenté devant le Sénat. Loïc Hervé et Corinne Bouchoux, auteurs de ce texte intitulé « La Hadopi : totem et tabou », proposent de multiples perspectives pour revoir le fonctionnement de cette institution qui a souffert d’un manque de soutien politique et de restrictions budgétaires drastiques.

10/07/2015 - 00:02

Pass Culture : des rencontres pour découvrir les métiers du secteur

Véritable totem de la politique culturelle macroniste, le Pass Culture, qui alloue une certaine somme à des bénéficiaires âgés de 15 à 18 ans pour des dépenses culturelles, lance la deuxième édition du « Temps fort métiers de la culture ». Du 19 au 27 janvier 2023, de nombreuses rencontres exclusives seront proposées sur l’ensemble du territoire, mais aussi en ligne. Elles invitent les utilisateurs du Pass à découvrir les métiers du secteur de la culture.

12/01/2023 - 13:03

Pour les (presque) 50 ans de Métal Hurlant, Jean-Pierre Dionnet et les chats

En 2021 revenait le magazine culte de la SF, Métal Hurlant, après un premier essai infructueux au début des années 2000. Un projet aujourd'hui porté par le patron des éditions Humanoïdes Associés, Fabrice Giger, et le directeur de la rédaction Jerry Frissen. Ces derniers ont convaincu le rédacteur en chef historique, Jean-Pierre Dionnet, de reprendre les rênes, à l'occasion des (presque) 50 ans de l'illustré, pour un numéro hors série spécial, consacré à l'animal totem de l'époque, le Chat. En librairie le 25 avril de l'an « 2924 ».

26/03/2024 - 16:09

Plus de livres dans les librairies italiennes, sans pousser les murs

Évaluer l’empressement des acheteurs — des lecteurs — devient complexe : Amazon, avec sa livraison dans des temps records, a perturbé la relation à l’achat. Dans le commerce du livre, les clients préfèrent renoncer à commander, pour acheter en ligne. Une perte difficile à quantifier pour les libraires, mais qui existe cependant.

23/12/2019 - 12:39

Pour fêter ses 10 ans, Cambourakis emballe ses lecteurs

Les éditions Cambourakis s’engouffrent dans la mode des tote bag, et proposent de clore leur 10e anniversaire avec une promotion spécifique. Pour tout achat de deux livres, dans le format poche, un sac édition spéciale sera offert. Bien entendu, tout cela ne se fait que dans la limite des stocks disponibles.

01/04/2017 - 00:00

Insolite

Prétexte de rêve : oubliez licornes et piscines, “Je peux pas j'ai bibliothèque”

Il fallait que l’initiative vînt de Belgique pour la rendre plus merveilleuse encore : la Bibliothèque centrale de La Louvière inaugure une campagne de communication tordante, s’appuyant sur la mode des tote-bags. Eh non, ces derniers ne sont pas désuets, bien au contraire : désormais, on arbore fièrement une excuse prodigieuse.

25/09/2020 - 11:24

1 2 3 ... 6 Plus de résultats