Traducto'Folies programme

fêtera en 2015 ses 15 ans ! C'est en 2000 que le premier album du mignon petit âne inventé par est paru aux éditions Gallimard jeunesse. Les ventes des albums ne cessent d'augmenter chaque  année, les plus jeunes lecteurs entre 2 et 5 ans se reconnaissent à merveille dans ce tendre petit personnage.

Quatre ans plus tard, c'est un joyeux petit dessin animé composé d'épisodes de 4 minutes chacun qui nait sur France 5. Les enfants adorent. Comme dans les albums, les traits du dessin animé respectent le dessin original de l'illustratrice. Et c'est là que le public, toujours plus nombreux, découvre les petites bêtises de Trotro et de son petit monde : Papa, Maman, Nounours, Nana et les autres.

Dés le 1er novembre, sur la scène du Théâtre des Folies Bergère à Paris et ce, jusqu'au 11 janvier 2015, Trotro sera également sur scène pour Trotro fait son cirque. Un spectacle qui mêle « drôlerie, malice et poésie ». À partir de deux ans, c'est un chouette spectacle en deux fois trente minutes.

Nous avions rencontré Bénédicte Guettier en 2010 pour le 10e anniversaire du petit âne, elle nous expliquait, non sans une certaine timidité, la naissance de ce petit personnage, mais également d'autres de sa création.

Bénédicte Guettier : Trotro, Lapou & Ciepar LesHistoiresSansFin

…………………………………………………………………………………………………………

Porté par son réseau de professionnels en activité, Fontaine O Livres propose une offre de formations ancrée dans les préoccupations concrètes des acteurs du livre.

Édition et fabrication

> Fabrication et design éditorial (3 x 1 journée)

Public : éditeurs, graphistes, chargés de fabrication.

Formateur : Jérémy Alglave, designer graphique.

• Le papier : 13 juin 2016 / 08 novembre 2016

• L’impression :encres et finitions : 20 juin 2016 / 15 novembre 2016

• Le façonnage : 27 juin 2016 / 22 novembre 2016

Droits/juridique

> Cessions acquisitions de droits(1 journée)

Public : professionnels de l’édition.

Formatrice : Laure Pécher, agent littéraire.

•22 janvier 2016

•17 novembre 2016

> Actualité juridique de l’éditeur(1 journée)

Public : éditeurs et autres professionnels de l’édition.

Formatrice : Isabelle Sivan, avocate au Barreau de Paris.

•16 novembre 2016

Communication digitale

> Optimiser sa communication sur les réseaux sociaux (1 journée)

Public : professionnels de l’édition, chargés d’organisation d’événements dans le livre ou la culture.

Formatrice : Stéphanie Vecchione, ancienne responsable communication des éditions La Bourdonnaye.

•6 juillet 2016

•14 décembre 2016

> Fidéliser ses lecteurs et développer sa relation blogueurs(1 journée)

Public : professionnels de l’édition, chargés d’organisation d’événements dans le livre ou la culture.

Formatrice : Stéphanie Vecchione, ancienne responsable communication des éditions La Bourdonnaye.

•7 juillet 2016

•15 décembre 2016

Édition numérique

> Intégrer le livre numérique dans son processus InDesign(2 jours)

Public : responsables et collaborateurs d’édition, artistes-auteurs (graphistes, auteurs) et fabricants.

Formateurs : Chapal & Panoz, ebook designers.

•19-20 mai 2016

•15-16 septembre 2016

Logiciels

> InDesign Mise à niveau(2 jours)

Public : professionnels de l’écrit, du graphisme et de la communication désirant approfondir et optimiser leur pratique du logiciel.

Formateur : Lionel Dupuydenus, chef de studio.

•31 mai-1 juin 2016

•7-8 décembre 2016

> InDesign expert pour l’édition(2 jours)

Public : tout utilisateur professionnel d’InDesign

Formateur : Lionel Dupuydenus, chef de studio.

•23-24 novembre 2016

Renseignements / Inscriptions :
Tél. : 01 75 43 32 36 / 01 43 14 03 94
Mail : formations@fontaineolivres.com

Animations jeunesse - Dimanche 6 mai 2012 à 11h00 - A la librairie

Pendant que vous irez voter, vos enfants dessineront le visage du prochain président de la république et lui donneront de bonnes idées à mettre en pratique pendant les 5 années à venir.

Nous nous inspirerons, entre autre, de l’album de  : La Présidente (ed. Kaléidoscope).

Atelier 12€
Réservation : ateliers.herbesfolles@laposte.net ou Blandine : 06 16 26 56 94

Conjointement à la Japan expo, du 5 au 8 juillet se tiendra la Comic Con au même parc des expositions de Paris Nord Villepinte.

Paroxysme de la geekitude estivale, cette convention s'offre comme invité d'honneur Alexandre Astier, présent pour une master class sur ses travaux scénaristiques, et comme maître de cérémonie le frangin, Simon « Yvain », auteur de Hero corp qui reviendra sur une année de Geek.

Illustrateur de l'affiche de cette 4e édition, Ivan Reis (Green Lantern, Aquaman, Justice League)  est l'invité d'honneur de cette édition. L'artiste évoquera le savant mélange de genre entre super héros et zombie avec son Darkest Night. Autre grand illustrateur, mais invité pour son expérience de designer, Joe Mad Madureira en dévoilera plus sur la suite du  jeu vidéo Darksiders. Citons encore Tony Daniel, Jorge Molina et Alex Alice.

Plus apaisé, c'est Mark Schwahn scénariste des frères Scott qui reviendra sur la fin de la série et ses nouveaux projets. Dans un autre genre, Kevin Eastman le créateur des Tortues Ninjas reviendra sur la genèse de ses amateurs de pizza.  

En termes de séries, incontestablement, cette année s'est placée sous le signe de la Dark Fantasy. Sans revenir sur le triomphe du trône de fer, la conférence de presse a permis de découvrir les premières images de Labyrinth, mini-série adaptée du roman de Kate Mosse. Ce périple au temps des cathares bénéficie de l'expertise des producteurs des Piliers de la Terre et du jeu d'acteurs de John Hurt et Sebastian Stan. La convention permettra d'en voir plus sur ce projet et découvrir des épisodes en avant-première de Primeval, entre autres.

Mais aussi un documentaire sur les 15 ans de Stargate, l'occasion de découvrir la série originale Dark Shadows qui a inspiré le dernier carton de Burton.

Côté initiations on retrouve les classiques rendez-vous wargames, du foot US ou d'organisateurs de Jeux de rôles, grandeur nature comme sur table. Mais aussi du roller derby, ou football américain pour filles à rollers et les traditionnels décors de cinéma.

On notera également un partenariat d'importance avec Dargaud. L'éditeur proposera en avant-première de découvrir les 10 premières planches du tome 10 du Scorpion à paraître en novembre, ainsi que les premières planches de Murena dont le 9e album n'est pas prévu avant 2013.

Pour égayer les déambulations, on pourra compter sur la troupe de ménestrels comico-rôlistiques du Naheulband.

La séparation d'avec Amazon, après plusieurs années de collaboration, a laissé des traces. Ainsi, s'inspirant de ce que plusieurs sites de vente pratiquent déjà, Borders a lancé son propre programme d'affiliation, qui offre aux sites intéressés une commission de 7 % sur tous les achats de livres, DVD et CD, ainsi que sur les abonnements à des magazines, pour toute vente réalisée.

D'ailleurs, pour attirer le chaland, Borders offre pour le premier mois une commission de 8 %. En plus, une tombola permettra à l'un des sites de gagner 50 £ de plus chaque mois, après tirage au sort.

Pour ce faire, les sites devront afficher une fenêtre d'affiliation et payer un droit d'entrée de 5 £, remboursé supposément par les ventes réalisées. « Non seulement c'est une bonne affaire financièrement pour [les affiliés], mais ils auront aussi la chance de travailler avec une marque passionnée et originale qui opère un mouvement stratégique » afin de devenir un véritable et authentique magasin de vente, explique Claire Bending, responsable marketing.

Pour marquer le coup, les sites affiliés reçoivent une bannière à afficher sur leur site qui donnera la possibilité de passer une journée entière dans une voiture de sport. La classe...

Tout doucement, il nous est donné l'impression que la littérature jeunesse et ado commence à entrer doucement dans les médias et particulièrement à la télévision.

Présente à la radio dans différentes petites chroniques, la littérature jeunesse est un peu la quasi grande inconnue du petit écran. Quelques essais ont existé, mais tous ont été rapidement abandonnés, ne laissant jamais aux programmes leurs chances de s'installer.

Allez soyons juste, sur et , dans Télématin et Nathalie Lebreton dans les Maternelles, proposent de découvrir régulièrement des albums jeunesse et ce depuis quelques années déjà…

Bref, comme nous l'annoncions il y a quelques semaines, France Télévisions semble de plus en plus s'intéresser à cette littérature comme à la fois, une mission de service public de parler de livre pour enfants, mais également peut-être pour essayer de rajeunir un peu les différentes antennes et faire venir à la fois les jeunes parents mais également les jeunes téléspectateurs qui se font une télévision « à la carte » sur internet…

Ainsi, pour novembre 2016, au moment du prochain Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis, un programme de sept minutes devrait voir le jour sur l'une des chaines du groupe : Yétili.

Commandé par France Télévisions et produit par Darjeeling production, le nouveau petit programme présentera aux enfants de 3 à 7 ans, un yéti en marionnette qui lit un album jeunesse, à deux petites souris. Comme l'annonce un communiqué du groupe : « Avec une réalisation associant prise de vue réelle et marionnettes animées, Yétili plonge les jeunes téléspectateurs au coeur du livre, de la lecture et des échanges qu'il suscite ».

Sur une idée de Séverine Lebrun, qui travaille actuellement pour la librairie Colibrije, qui a également officié sur Canal J ainsi que 14 ans au Centre pour la Promotion de la Littérature Jeunesse, Yétili se veut un être un véritable programme de télévision pour « revenir au livre » et qu'il soit un juste « reflet de la littérature jeunesse ».

Actuellement en pleine « fabrication », c'est un programme qui va se faire en plusieurs temps dans le choix des textes, des temps de lecture de chacun mais également des droits d'auteurs. Pour ce faire, Séverine Lebrun nous a confirmé qu'elle devait rencontrer le Centre National du Livre mais également le Syndicat National de l'Édition. Dans quelques semaines, l'équipe de production devrait également rencontrer la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse.

Séverine Lebrun ajoute également que l'émission devrait avoir une suite sur un site internet dédié au programme avec différents choix de lectures. Il s'agit, toujours selon la directrice créative, de mettre également en avant le travail des libraires et des bibliothécaires. 

Dans le monde anglo-saxon, il existe un programme qui mêle déjà marionnette et lecture d'un album jeunesse. Bookaboo, où une célébrité vient lire un album jeunesse à Bookaboo, une petit chien, batteur d'un groupe de rock, qui refuse de monter sur scène si on ne lui raconte pas une histoire. C'est un programme anglais créé en 2009 et qui a été également diffusé en Australie et au Canada.

Pas de célébrité conteuse dans Yétili qui préfère que le livre soit la seule star du programme…

Pendant la durée du S.L.P.J qui s'est tenu du 2 au 7 décembre, France Télévisions à fait son retour dans les Prix Jeunesse et a ainsi remis un prix de lecteur, un jury d'élève de primaire qui n'a pas eu peur de voter pour Os Court de Joëlle Jolivet et de Jean-Luc Fromental (édition Hélium).

La tranquille ville d'Ostendre – 1275 âmes, 270 300 os–, est soudain frappée d'un mystérieux péril : une créature non identifiée dérobe des os aux squelettes terrifiés… Heureusement, le fameux détective Sherlos, armé de sa pipe (et d'une calculette), mène l'enquête, et découvre sans tarder de quoi il retourne ! 

Rappelons également, pour terminer, que l'émission de François Busnel, sur France 5, La Grande Librairie accueille ce jeudi 10 décembre pour une "spéciale jeunesse" : Florence Hinckel, Stéphanie Blake, Timothée de Fombelle, Pef et Erik Orsenna.

C'est une première pour cette émission créée en 2008. Il y a quelques semaines, le patron de France 5, Michel Field, a annoncé que l'émission devrait être rallongé de trente minutes pour pouvoir parler entre autre de… littérature jeunesse.