Turin Italie salon

Le Salon du livre de Turin affiche une année record, à plus d’un titre : d’une part, une affluence qui dépasse les espérances, d’autre part, une programmation menée dans l’urgence, mais qui aura largement convaincu les visiteurs. Avec 148.034 personnes venues au Lingotto, et quelque 27.000 autres ayant pris part au salon Off, l’édition 2019 est un succès colossal. 

La chaleur estivale n’y change rien : depuis que les instances de l’édition italienne, l’associazione italiana degli editori (AIE), ont pris leur décision, le secteur implose. Créer une nouvelle manifestation littéraire à Milan, au détriment de celle historique de Turin, a mené le syndicat des éditeurs à un schisme pour l’heure irréversible. Et dans le cœur des lecteurs, la décision n’est pas plus appréciée, comme en témoigne une récente pétition.

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

#salto30 – On rendra grâce, non à Dieu, n’en déplaise au Vatican, mais à Milan : l’édition du 30e anniversaire de Turin va se conclure avec un résultat exceptionnel. Le mérite en reviendra pour partie à ces groupes éditoriaux, qui aujourd’hui se mangent les mains — triste soupe — d’avoir préféré à la manifestation de Turin, celle milanaise, Tempo di Libri.  

À Rome se jouait une rencontre au sommet : les villes de Milan et Turin trouveraient-elles un accord, pour organiser un salon du livre commun ? Le rendez-vous était pris, mais l’occasion est définitivement manquée...

Un nouveau salon du livre à Milan, monté par l’Associazione italiana editori, ne fait pas que des heureux. En face, le Salon du Turin, historique et très prisé des éditeurs indépendants, souffrirait d’une pareille concurrence. David contre Goliath, une fois de plus ? Les indépendants se mobilisent pour répéter l’histoire...

#SalTo23 – Avec son roman V13, Emmanuel Carrère a remporté la 10e édition du Premio Strega Europeo. Une reconnaissance dont le prestige rejaillit tout autant sur Francesco Bergamasco, qui a traduit l’ouvrage. Voici l’histoire d'un procès long, aussi complexe que les événements du 13 novembre 2015. 

La guerre des Salons qui fait rage en Italie se poursuit : d’un côté, l’historique Turin, porté par les éditeurs indépendants, de l’autre Milan, que soutiennent les groupes éditoriaux. Au milieu, une rivière de larmes et de livres...

Italie : Une école de Turin troque les livres contre des ordinateurs

Les organisateurs s'étaient pris à rêver de 400.000 visiteurs pour le Salon du livre de Turin, après une première journée à 6 % de hausse de fréquentation. Finalement, le Salon aura enregistré 340.000 visiteurs, soit 3 % de mieux que l'année passée. Mais c'est manifestement dans les ventes que les résultats ont été les plus intéressants. 

Dans le secteur de la culture, la région du Piémont, en Italie, fait vivre quelques 33.000 entreprises, et 121.000 personnes. Pour Michael Coppola, conseiller culture de la région, ces chiffres méritaient d'être rappelés, à l'occasion de la Foire du livre de Turin. Au cours de l'événement, 400 emplois sont créés et quelque 50 millions d'euros investis. De quoi donner envie de travailler dans l'édition…

C’est la plus grande manifestation dédiée au livre dans toute l’Italie, et certainement l’une des plus grandes accueillant le public en Europe. Le Salon du livre de Turin poursuit son engagement auprès de la « communauté des lecteurs », selon l’expression de son directeur, Nicola Lagioia. Aspettando il Salone — En attendant le Salon — débutera mi-septembre. 

Dans le contexte actuel de pandémie, le Salon du Livre de Turin prépare Vita Nova, qui se tiendra début décembre. Des nouveautés de taille — avec les librairies protagonistes — se profilent pour cette édition inédite. 

Pour ne pas annuler son édition 2020, le Salone del libro di Torino s’est reporté sur internet. L’effet Covid a contraint les organisateurs à une édition dématérialisée, et après quatre jours de diffusion, les résultats sont probants. 

Du jeudi 19 mai au lundi 24 mai, le Salone Internazionale del Libro di Torino revient au Lingotto. Le thème est « Cœurs sauvages » et, après le succès de l’édition d’octobre 2021, les attentes et les nouveautés sont nombreuses. Parmi les invités, Annie Ernaux et Roberto Saviano seront au centre d’une édition en prise avec le présent, caractérisée, comme toujours, de rencontres, de tables rondes et d’événements destinés non seulement aux adultes, mais aussi aux jeunes et aux écoles.  

#SalTo23 – Le Rights Centre (Centres de droits) du Salon du Livre de Turin existe depuis une vingtaine d'années, mais c’est seulement depuis la pandémie que le projet a vécu une véritable accélération. L’année suivante, 2021, a marqué un tournant, et cette année le Rights Centre a accueilli au moins 560 participants depuis 46 pays entre éditeurs, scouts et agents littéraires. Le but étant de favoriser les rencontres et la cession de droits, étrangers et audiovisuels. 

Le mégastore de Gênes gigantesque et innovant

Ce mardi, le cardinal Gianfranco Ravasi, ministre de la Culture du Saint-Siège, a annoncé que le Vatican sera pour la première fois l'invité d'honneur du Salon international du livre de Turin, qui se tiendra du 8 au 12 mai prochains dans le chef-lieu piémontais. L'occasion pour le cardinal italien Pietro Parolin, numéro deux du plus petit Etat du monde, d'intervenir notamment le 10 mai pour évoquer les écrits et l'oeuvre du pape François.

La Fondazione per il Libro, qui organise la Foire du livre de Turin, va vers sa dissolution. Les actionnaires ont pris acte la semaine passée de la fin de l’activité. Depuis plus de vingt ans, l’organisme assure la mise en place de la manifestation littéraire, mais l’accumulation de dettes auprès de fournisseurs implique de mettre un terme à son action. Pour une renaissance prochaine.

#SalTo18 – Le musée national du cinéma de Turin accueillait ce matin la présentation du Salon du livre de Turin, qui se déroulera du 10 au 14 mai prochain. Cette manifestation – la plus importante du pays – a choisi de consacrer une part de sa programmation à la littérature française. Il est grand temps d’en dévoiler un peu plus...

Apologie du fascisme : sanction immédiate ?

Cela relève du running gag : profitant de ce qui ressemble à un passage à vide du Salon du livre de Turin, les organisateurs du salon de Milan tentent un rapprochement. Avec annexion à la clef. Mais la maire de Turin, Chiara Appendino, oppose une fin de non-recevoir.

Voilà moins d’un an que Massimo Bray était officiellement nommé à la présidence du Salon du livre de Turin. Il évoque des raisons strictement personnelles, mais laisse la manifestation un peu désemparée. 

Le prochain Salon du livre de Turin, qui se déroulera en mai 2014, aura pour invité d'honneur la cité vaticanne. Ce sera, pour les organisateurs, une façon de saluer les origines piémontaises de l'actuel pape François, rapporte l'AFP. 

SALTO22 – Cette année, l'édition du Salon du livre de Turin se termine sur un record : celui de 168.000 visiteurs (grâce aussi au pic atteint samedi). Voici le bilan d'une nouvelle édition extraordinaire, en vue de la prochaine, qui se déroulera à nouveau au Lingotto entre le 18 et le 22 mai 2023.

La prochaine édition du Salon du livre de Turin est prévue du 19 au 23 mai 2022 au Lingotto Fiere. Au milieu des changements et des transformations, le Salon s'apprête à vivre une nouvelle saison, avec de nouvelles initiatives, de possibles adieux et l’ouverture du procès pour les événements survenus voilà dix ans. 

Du 9 du 13 mai, le Salon international du livre de Turin incarne un événement majeur autour du livre sur le territoire italien. Entre défis antérieurs et direction nouvelle, Annalena Benini, directrice du Salon pour cette édition, fait part à Actualitté des conditions à réunir, pour mener à bien les ambitions prochaines, notamment quant à la jeunesse. 

#salTo18 – L’édition 2017 du Salon du livre de Turin aura généré 14,2 millions € d’impact économique direct. Et si l’on ajoute les retombées indirectes, les sommes tournent autour de 29,5 millions €. Une activité devenue essentielle dans le dynamisme de la ville, mais qui s’inscrit plus encore dans une collaboration à l’année avec les différents acteurs du livre et d’ailleurs.

#SalTo18 – La semaine est aux apaisements : ce 10 avril, on apprend que le salon du livre de Turin a signé un accord avec GL events Italia. C’est toujours au Lingotto que l’on retrouvera la manifestation : les différents pavillons accueilleront ainsi les événements de la 31e édition du 10 au 14 mai.

Turin, histoire d'une renaissance malmenée. Depuis juillet 2018, les organisateurs du Salon du livre de Turin gardaient un silence forcé. Une transition administrative qui prend fin, avec la perspective de pouvoir désormais répondre aux attentes. Chahuté, le plus grand salon italien fait un point d’étape, par la voix de son directeur, Nicola Lagioia.