Un séjour dehors

Un hôtel propose un séjour sur les traces de Rimbaud

Pour échapper au goulag ou à la guillotine, Alain Damasio a délibérément situé l'intrigue de La Zone du dehors cent ans après le 1984 d'Orwell. Il s'agit d'un brûlot d'anticipation anarchiste et contestataire contre les sociétés de contrôle... Non, ne fermez pas votre navigateur car 2084 c'est ici et maintenant !

Grand bibliophile, Wes Anderson aime aussi ouvrir les livres : pour The Grand Budapest Hotel, le cinéaste américain amoureux de culture européenne a voulu rendre hommage à Stefan Zweig. Dans le film, c'est le personnage incarné par Jude Law qui se rapprocherait le plus de l'auteur autrichien.

UkraineUnderAttack - L'autrice canadienne Margaret Atwood (La servante écarlate, Robert Laffont, traduit par Michèle Albaret-Maatsch) fait partie de la centaine de citoyens canadiens désormais interdits de séjour en Russie. Le ministère des Affaires étrangères du pays a diffusé une liste de personnalités mises à l'index. Une sanction collective qui fait suite aux engagements du gouvernement canadien en soutien à l'Ukraine.

ANTICIPATION - « C'est [Louana] qui l'aperçut la première (…) à travers le cul de [sa] mère » a même prétendu la dite Louana qui n'avait pas toujours, loin de là un vocabulaire très châtié ! Mais c'était pourtant bien la vérité !

AVANT-PARUTION – Une année en Erasmus, c’est l’occasion de découvrir le vaste monde. En 2017, ils étaient 80.000 étudiants français à avoir pris le chemin des pays européens, pour poursuivre leur cursus. Mais dans son dernier roman, un thriller aux accents de cauchemar, Ursula Poznanski transforme ces séjours linguistiques en moment d’angoisse.

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

C’est une victoire pour les lecteurs qui avaient affiché leur soutien à Ehsan Abdollahi. L’illustrateur iranien, qui avait été interdit de se rendre au Royaume-Uni, a finalement pu participer au festival international d’Edimbourg, en Ecosse. L’ambassade britannique de Dubaï a changé d’avis. Un triomphe due aux nombreuses manifestations de la part des visiteurs et organisateurs indignés du salon.

En 2014 naissait le groupe Go & Live, résultant du rapprochement de quatre sociétés qui regroupaient sept marques spécialisées dans les séjours linguistiques, sportifs, le soutien scolaire, les camps de vacances et les circuits découverte. Avant même l’émergence de Go & Live, c’était le Club langues et civilisations (CLC) qui réunissait cet ensemble.

Chambre Noire — Théâtre et les éditions La Volte convient en Avignon les âmes intriguées par une soirée spéciale consacrée à l'écrivain Alain Damasio, romancier et scénariste aux nombreux prix. Le 21 juillet 2016, on pourra y découvrir trois spectacles tirés de son œuvre polymorphe.

Pas évident de contourner les obstacles turcs qui se posent à l'éditeur Sel Publishing, maison qui a décidé de publier La Machine molle de William Burroughs. C'est que le Code pénal national en vertu de l'article 226 met de sacrés bâtons dans les roues de l'éditeur.

Frédéric Lefebvre, homme de lettres s'il en est, est tout à coup préoccupé, depuis la semaine passée par le sort des Français établis en dehors du territoire national. En effet, ce dernier vient d'interpeller la ministre de la Culture, pour lui demander de s'intéresser à ces expatriés, désireux de lire. Et plus spécifiquement, il s'inquiète des conditions d'accès aux livres numériques français « depuis un pays étranger ». 

La semaine dernière, l'auteur français de bandes dessinées

L'arbre à soi de Pascal Allard : séjour en Guyane

Les publics du livre d’art en bibliothèque, c'est l'étude que Bertrand Legendre et Corinne Abensour ont remise le 27 novembre au Centre national du livre et dont nous avons pu nous procurer copie.

« Eh ! Dans le ciel... C'est un avion ? C'est un oiseau ? » Non ! C'est un immigré, et il n'a rien à faire aux États-Unis : en poussant à l'extrême, sans trop se forcer, le discours des autorités fédérales américaines, Neil Rivas a créé des affiches où il invite les citoyens américains à dénoncer les super-héros, puisque ces derniers viennent généralement de rivages exotiques, voire d'une autre planète.

La semaine dernière, un poème de Günter Grass publié dans différents journaux européens entretenait une polémique sans cesse grandissante. Aujourd'hui, Israël déclare que l'auteur est persona non grata sur son territoire (voir notre actualitté), tandis que l'Iran le félicite de son côté.

Suite (et fin ?) du feuilleton Refdoc : début décembre 2013, une décision de la Cour de Cassation de Paris donnait raison aux auteurs, contre le Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) et le CNRS, dans le cadre d'une vente de copies d'articles sans l'accord de l'ayant droit. Le service Refdoc avait été immédiatement suspendu : Raymond Bérard, directeur de l'Inist-CNRS, nous explique pourquoi.

Sylvain Tesson reçoit le Goncourt de la Nouvelle : Une vie à coucher dehors

Chaque année, l'Institut français attribue à des auteurs une bourse Stendhal, destinée à soutenir un projet d'écriture nécessitant un séjour à l'étranger. En retour, les bénéficiaires s'investissent dans la promotion de la littérature et de la culture au sein du réseau culturel français à l'étranger. 10 auteurs et autrices ont été sélectionnés par la commission, pour l'année 2020.

Un projet de loi relatif aux droits des étrangers a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale à la fin du mois de juillet 2015. Selon ce texte, on irait vers une généralisation du titre pluriannuel de séjour pour tous les étrangers, rapporte Le Figaro.

Deux ans : c’est le temps entre la redécouverte des manuscrits volés de Louis-Ferdinand Céline, en 2020, et la publication, ce 5 mai dernier, d’un premier inédit de l’auteur de Mort à Crédit, Guerre. Autant succès critique que de librairie malgré les lacunes inhérentes à son caractère de premier jet, le texte s’achevait par le départ du brigadier Ferdinand vers l’Angleterre. Le 13 octobre, les lecteurs pourront découvrir la suite. Et cette fois-ci, on passe de 150 à plus de 500 pages.  

Lolita Pille vous invite à Crépuscule Ville : bon séjour...

« Il y a juste 200 ans, en 1814, mourrait à l'âge de 74 ans l'une des figures les plus étonnantes, les plus provocatrices et les plus novatrices de la littérature française : le Marquis de Sade. Véritable météore de la pensée politique, ses idées ont traversé les siècles et demeurent, encore aujourd'hui, très largement d'avant garde. Homme des lumières, on l'a présenté comme Prince de l'Ombre. Il a en fait dévoilé la simple réalité de l'Homme. »

L’écrivain Yann Moix avait décidé de décaler la sortie de son nouveau roman, Koera, annoncé pour début janvier. Un report sine die, qui avait permis au cinéaste de se saisir d’une caméra pour observer Calais et les migrants. Son reportage ReCalais, doit ainsi être diffusé au printemps, sur Arte... accompagné d’une lettre ouverte.

L'association Valentin Haüy s'est mise depuis plus d'un siècle au service des non-voyants et malvoyants, notamment avec l'adaptation d'ouvrages pour les personnes empêchées de lire. La structure présente aujourd'hui un nouveau partenariat, mené avec l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) pour donner accès à de vastes bibliothèques aux patients handicapés hospitalisés.

La presse célèbre depuis plusieurs mois l'autobiographie de Salman Rushdie, racontant ses années d'exil et de fatwa, l'anonymat, les refuges, pour se faire oublier des intégristes qui réclamaient sa tête. Mais une autre romancière internationale est toujours sous le coup de cette menace, et bien loin d'avoir aujourd'hui la même liberté que Rushdie.

« Trois fois vous avez rêvé de la merveilleuse cité, et trois fois vous en avez été arraché alors que vous vous étiez arrêté sur la haute terrasse qui la domine. Elle brillait au soleil couchant, magnifique et dorée, avec ses murs, ses temples, ses colonnades et ses ponts aux arches de marbre veiné, ainsi que, dans de vastes squares et jardins parfumés, son poudroiement de fontaines irisées à vasque d'argent, et ses larges promenades bordées d'arbres délicats, d'urnes en fleurs et de statues d'ivoire en rangées éclatantes. »