Recherche

Un chant de No%C3%ABl Dickens

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Dossier

Congrès 2019 de l'ABF : Au-delà des frontières

Après un congrès 2018 à La Rochelle, comme le veut la tradition, l'Association des Bibliothécaires de France revient dans la capitale pour son 65e congrès annuel, organisé du 6 au 8 juin 2019 Porte de Versailles. Le thème retenu pour cette année s'articule autour du concept des frontières, et, connaissant les bibliothécaires, l'enjeu sera surtout de savoir comment les franchir et les dépasser.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Dossier

Congrès 2022 de l'ABF : indispensables, les bibliothèques ?

L'Association des Bibliothécaires de France invite les professionnels à se retrouver et à débattre à l'occasion de son congrès annuel, organisé en 2022 à Metz. Avec une question provocante pour aiguiller la réflexion : quand les librairies sont devenues essentielles, les bibliothèques sont-elles indispensables ?

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Extraits

BD tout public

Dickens & Dickens Tome 2 : Jeux de miroir

Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, et pourtant ils n'ont rien en commun Londres, 1852. C'est dans les bas-fonds de la capitale victorienne, où les mauvaises rencontres sont fréquentes, que Charles Dickens fait la connaissance de son double. Si le premier est un écrivain respectable débattant dans les salons parfumés des beaux quartiers ; le second est une brute épaisse s'encanaillant dans les pires bouges des faubourgs. Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, et pourtant ils n'ont rien en commun. Mais en se fréquentant, les deux hommes apprennent peu à peu chacun sur eux-mêmes. L'un ne tarde pas à prendre la place de l'autre. Et inversement. Dickens & Dickens, comme les deux faces d'une même pièce.

08/2017

Critique littéraire

Charles Dickens

10/2011

Critique littéraire

Le monde de Charles Dickens

Nul n'a mieux que Charles Dickens reflété l'ère victorienne, ses contradictions et ses ambiguïtés. Et nul, peut-être, n'était plus qualifié qu'Angus Wilson, qui en subit profondément l'influence, pour en explorer le monde. Il ne s'agit pas ici d'un récit biographique, mais d'une tentative d'écrivain pour démonter les mécanismes de la création d'un autre : création proliférante comme celle d'un Balzac ou d'un Proust, à qui Angus Wilson compare souvent Dickens, aptitude à créer indéfiniment des personnages pittoresques et à les animer avec un brio qui fait oublier ce qu'ils ont de sommaire et de prévisible. Angus Wilson utilise les lettres et papiers privés de Dickens pour analyser par quelles transpositions de son expérience personnelle, quels transferts, quelles projections sont nés les personnages du père de Pickwick et de David Copperfield.

10/1972

Littérature anglo-saxonne

Charles Dickens. De Grandes Espérances

Découvrir aujourd'hui le chef-d'oeuvre de Charles Dickens, dans cette nouvelle traduction, constitue un choc. Personne ne nous avait prévenus que De Grandes Espérances, ce classique des classiques, est aussi le plus bluffant des romans ! A-t-on encore besoin du cinéma et des séries télévisées, quand on a un tel livre entre les mains ? Page après page (et on les tourne très vite), De Grandes Espérances démontre qu'en matière de suspense, de rythme, de puissance de suggestion, les mots n'ont aucun besoin des images : ils les contiennent déjà - et avec une force incomparable - dès lors que la traduction restitue au texte tout son éclat et sa vivacité d'origine. La lecture achevée, on ne sait ce qu'il faut admirer le plus dans ces Grandes Espérances. L'intrigue digne des plus grands romans d'aventures ? Les scènes d'anthologie, qui font passer le lecteur par toutes les émotions ? Les dialogues, où l'art du traducteur Jean-Jacques Greif fait merveille ? Les personnages inoubliables : Pip, le bagnard en fuite, l'inquiétante Miss Havisham, Joe le forgeron, la belle Estella au coeur de glace... ? Et dans quelle catégorie ranger ce livre, qui semble contenir tous les romans possibles ? Récit d'apprentissage, histoire d'amour grand format, roman social, feuilleton à rebondissements : De Grandes Espérances est tout cela à la fois. RESUME La vie n'est pas facile pour Pip. Orphelin, élevé à la dure, comment pourrait-il échapper à sa triste condition de garçon de la campagne, voué à devenir forgeron ? Reçu chez l'étrange, vieille et riche mademoiselle Havisham, il fait la connaissance de sa fille adoptive, la ravissante Estella. Depuis qu'elle a été abandonnée le jour de ses noces, le temps semble s'être arrêté dans la maison de la vieille femme. Elle ne vit plus que pour se venger des hommes, et Estella, dont Pip tombe amoureux, est l'instrument de cette vengeance... De plus en plus honteux de ses origines, Pip se réfugie dans son rêve de devenir un gentleman... Or un jour, il est informé qu'un bienfaiteur anonyme désire lui allouer une importante somme d'argent, pour financer son installation à Londres et favoriser son ascension sociale. Alors que ses espoirs de grandeur se réalisent enfin, et qu'il s'apprête à revoir Estella, Pip est loin de soupçonner ce qui l'attend.

08/2022

Policiers

Miao ou le chant des chan

Miao, ou Le chant des chan, thriller original, nous entraîne irrésistiblement dans les eaux troubles d'un scénario machiavélique. Il est compositeur… Elle est violoniste... Mais s'aiment-ils vraiment ? Paris, Shanghai, Taiwan : trois destinations conviées par l'auteur. Les rapports amoureux complexes entre un Français et une Shanghaienne sont prétextes à visiter les lieux, à goûter aux paysages, à entendre les sons de la vie, sur fond d'intrigue criminelle. "Au coeur d'un jardin aux bassins aménagés, à la végétation luxuriante, Thomas s'attarde longuement sur le chant des chan, les cigales, qui remplit tout l'espace sonore. C'est là, au creux de cet écrin de verdure, inondé de chaleur, que Miao entrouvre une toute petite fenêtre sur l'intérieur de son être. C'est une simple phrase, comme une invitation, qu'elle lance à mi-voix : Chan shuo shénme ne ? Tu peux traduire ? De quoi parlent donc les cigales ? sourit-elle.

11/2011

Littérature française

Un chant de coquelicot

Octobre 1976, Balsamine intègre un prestigieux lycée parisien, afin que son lourd passé ne vienne pas empêcher la réussite de ses études et de ses projets. Timide et discrète, elle va tenter de dissimuler ses secrets et son origine. C'était sans compter sur sa rencontre avec Ernest, un garçon provocateur et étrangement attirant ; Chantal, avec sa silhouette dentelée et ses coups bas ; ou encore les jumelles Préjean, qui se révéleront comme ses plus fidèles alliées. Confrontée aux premiers émois adolescents et aux difficultés de la vie d'adulte, Balsamine devra faire des choix pour se définir elle-même, entre les moeurs strictes de son époque et ses rêves de liberté et d'amour.

09/2019

Tous les articles

Un chant de Noël, de Dickens, revu par Tom Hardy et Steven Knight

Les fêtes de fin d'année approchent, et les classiques refont logiquement leur apparition. A Christmas Carol, ou Un chant de Noël en français, cultissime livre du Britannique Charles Dickens, se retrouve ainsi de nouveau adapté à l'écran, avec une diffusion sur la BBC et la chaine FX.

05/11/2019 - 11:17

Un chant de Noël, de Dickens, encore adapté, cette fois sur Apple TV

La France a sa rediffusion annuelle du Père Noël est une ordure, les anglophones entretiennent une autre tradition de fin d'année : adapter, encore et encore, Un chant de Noël de Charles Dickens à l'écran. Cette fois, Apple TV s'en charge, avec Will Ferrell et Ryan Reynolds.

14/10/2022 - 16:15

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant IV

23/02/2009 - 13:00

Lautréamont, Chants de Maldoror, Les requins (Chant II)

28/08/2009 - 13:00

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant II, strophe 4

04/05/2010 - 13:00

Geluck, un chat, une émission... et ça miaule

C'est toujours compliqué, ces adaptations d'une BD ou d'un livre, que la télé tente de s'approprier pour faire plaisir au grand public. Pourtant, à partir du 29 septembre, Le Chat de Geluck sera sur France 2...

06/09/2011 - 16:32

Un article anonyme signé Dickens

Charles Dickens serait l'auteur de l'article Temperate temperance , publié anonymement le 18 avril 1863 dans All The Year Round un hebdomadaire dirigé par l'écrivain en parallèle de Household Words.

26/06/2012 - 16:22

Numérique

Abd Al Malik en interview, sur ActuaLitté : un sacré bon moment

11/03/2010 - 13:54

Un personnage de Dickens retrouvé dans un film de 1901

Les archivistes sont de précieux secours pour dénicher des oeuvres invraisemblables. Ainsi, au British Film Institute, c'est un film de 1901 qui vient d'être exhumé, dans lequel, durant une minute, un personnage, tiré des oeuvres de Charles Dickens, apparaît.

12/03/2012 - 11:59

Sortir
Expos

Charles Dickens : auteur d'un plagiat ?

L'exposition de la British Library, célébrant le bicentenaire en 2012 de la naissance de Charles Dickens, suggère que Dickens aurait peut-être plagié un de ses rivaux, Thomas Heaphy, pour l'écriture d'une histoire de fantômes.

28/11/2011 - 11:48

Arte propose un cycle Charles Dickens

La chaîne Arte a décidé de mettre en avant l'écrivain britannique Charles Dickens (1812-1870). Du 13 février au 6 mars, vous pourrez retrouver trois adaptations des œuvres du romancier sous forme de séries télévisées, rapporte Critictoo.

25/01/2014 - 00:02

Un foyer sauvé pour Charles Dickens

Sauvée ? Oui, sûrement. En tout cas, moins de soucis à se faire pour la maison de Charles Dickens, alors que les bénévoles commençaient à se poser de sérieuses questions sur son devenir.

22/11/2010 - 09:41

Le chant des stryges : tome 13, Pouvoirs, sortie demain

21/09/2010 - 18:58

Un appel aux rédacteurs pour le bicentenaire de Charles Dickens

En 1866, l'actrice Ellen Terry a été décrite comme "la chose qui m'a fait avoir le mal du pays pour Londres".

07/08/2011 - 09:27

Le mobilier de Dickens vendu au profit d'un hôpital

Crédit photo Reuters

03/04/2008 - 08:32

Prix littéraires

Un thriller inachevé de Dickens repris par BBC Drama

Pari osé, mais à tenter, et dans lequel BBC Drama se précipite. Un roman inachevé de Dickens, The Mystery of Edwin Drood, sera l'objet de toutes les attentions de la chaîne anglaise.

02/09/2011 - 11:08

Insolite

Charles Dickens parle d'un tableau inconnu de Molière

Une lettre de Charles Dickens à l’attention du comédien français François Regnier, sera mise aux enchères au Lion Heart Autographs à New York. L'auteur britannique mentionne un ami à lui et « peintre célèbre » réalisant une œuvre sur la mort de Molière. Le portrait et l'identité de l'artiste sont inconnus à ce jour. La future vente de la missive lance donc le top départ d’une chasse au tableau.

11/04/2023 - 13:27

Sortir
Expos

Un Charles Dickens sans barbe, mais moustachu !

Depuis peu, une rare photo de profil de Charles Dickens est exposée au musée Charles Dickens de Londres. Il y porte uniquement la moustache plutôt que son habituel barbe. Elle sera visible jusqu’au 31 mars.

28/01/2022 - 13:07

Le portrait de Dickens sur une pièce britannique

The Royal Mint, agence exécutive du Royaume-Uni chargée de la frappe de la monnaie britannique, va produire une pièce sur laquelle figurera le portrait de Charles Dickens, pour marquer le bicentenaire en 2012 de la naissance de l'auteur, informe The Guardian.

03/10/2011 - 12:20

Abl Al Malik : l'écriture c'est de la sueur, mais de la bonne sueur

Il arrive avec un téléphone rivé à l’oreille, mais le raccroche après quelques secondes, presque gêné. Abd Al Malik, c’est un garçon souriant, chaleureux et serein. Dès son premier sourire et son « Bonjour », cela se sent.

11/03/2010 - 12:19

Un fac-similé Les Grandes espérances de Dickens qui en dit long

Une édition en fac-similé du manuscrit du roman de Charles Dickens, Les grandes espérances a vu le jour hier au Royaume-Uni.

09/12/2011 - 10:45

Numérique

Le chalet de Charles Dickens dans un état pitoyable et dangereux

06/03/2010 - 12:09

La plus grande enchère pour un manuscrit de Charles Dickens

« Charles Dickens, à George Eliot, avec toute ma considération et mon respect. Décembre 1859. » La dédicace est sobre, pour ce volume de Tale of Two Cities, mais adressée à une consoeur, et signée de la main du maître. De quoi faire frémir les enchères, qui montent déjà à 275.000 £ pour ce manuscrit.

20/08/2014 - 15:55

Insolite

Oliver Twist : Un crime sanglant sauve l'inspiration de Dickens

14/04/2009 - 09:59

Le drôle de Noël de Scrooge, un Disney d'après Charles Dickens

Un chant de Noël, de Charles Dickens, reste le conte le plus célèbre de son auteur et une référence en matière d'histoires de fin d'année. Adapté à de nombreuses reprises au cinéma, il l'est de nouveau en 2009 par Disney, avec Le drôle de Noël de Scrooge, qui utilise une technique d'animation particulière à base de performance-capture.

14/12/2017 - 11:33

Portrait, lettres, bijoux : un trésor signé Charles Dickens

On le croyait perdu, le musée vient de se le procurer. Charles Dickens, immortalisé dans une lithographie, vestige d’un tableau qui avait disparu, fera l’objet d’une nouvelle exposition. Réalisé autour de 1837, le tableau surgi du néant est accompagné de 25 lettres inédites.

07/02/2020 - 16:33

Dickens et Tolkien publient un ouvrage jeunesse commun

Si vous n'entendrez pas parler de Michel, justement, dans nos colonnes cette année - sauf exception à venir assez rapidement... - sachez qu'outre-Manche se déroule actuellement un match publicitaire délirant, mettant en scène le petit-fils de JRR Tolkien et l'arrière-arrière-petit-fils de Charles Dickens.

12/08/2010 - 11:50

Une nouvelle adaptation du David Copperfield de Charles Dickens

Une production britannique va faire vivre une nouvelle fois le célèbre personnage de Charles Dickens, David Copperfield, sous les traits de l'acteur Dev Patel. Intitulé The Personal History of David Copperfield, le film réalisé par Armando Iannucci ouvrira le BFI London Film Festival, le 2 octobre prochain.

19/07/2019 - 15:26

Insolite

Les personnages de Dickens révèlent une homosexualité cachée

02/02/2010 - 11:20

Ice Cube entonnera un Chant de Noël, dans le rôle de Scrooge

Presque dans Straight Outta Compton, qui fait les joies du box-office, et précédé d'une longue carrière au cinéma, le rappeur Ice Cube est nommé au casting de Humbug, une nouvelle adaptation du Chant de Noël de Charles Dickens. Universal Pictures, qui distribue le biopic sur le groupe N.W.A., a acquis les droits sur le film.

18/09/2015 - 10:01

1 2 3 ... 300 Plus de résultats