Une forêt de laine et d'acier

Sur le marché des tablettes, on est entré de plain-pied dans la guerre des prix entre les différents acteurs d'un segment de plus en plus disputé. Derrière les produits appartenant au haut de gamme, tel l'iPad, se bouscule un grand nombre de modèles. A commencer par la nouvelle tablette Iconia B1 de chez Acer, présentée en avant-première au Consumer Electronic Show (CES), à Las Vegas, rapporte le site PCINpact.

Ce livre se respire dès les premières pages. La chaleur vous oppresse et vous rend amorphe, l'air moite, les embruns salés vous collent à la peau. L'exubérance des gens, les cris des femmes d'un balcon à l'autre remontent jusqu'à vous. Toute cette agitation vous bouscule et vous fatigue mais vous avez pourtant envie de rester. Vous êtes en Italie, à Piombino dans la province de Livourne, en Toscane face à l'île d'Elbe. Une ville industrielle, « saturée de métal » et sans grand intérêt si ce n'est son port d'embarquement pour l'île.

Aurélie Roche, responsable des traductions chez Libella, est intervenue à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL pour présenter sa fonction. Ce travail de relais entre éditeur et assistant d'édition et d'interlocuteur privilégié avec le traducteur requiert une parfaite connaissance de toute la chaîne du livre, et beaucoup de tact.

« Nous étions des enfants sauvages, toujours couverts de vase et de sueur. » Au bord de la rivière Penobscot, dans le Maine, une famille, unie par-dessus tout, réside au cœur de la forêt. Ciel brumeux, corbeaux, nature foisonnante. Le narrateur de cette histoire, David Ames, surnommé Almy, retrace son enfance d’abord insouciante et empreinte de liberté, jusqu’à ce qu’un évènement marque le début de la fin : l’incendie qui ravage une ancienne usine de papier. 

BONNES FEUILLES — Cet hommage d’une fille à son père, qu’elle a conçu comme un monument érigé à la dignité et au courage de ce « héros anonyme », fait éprouver par des moyens que la littérature est seule à détenir ce que produit vraiment l’exil sur les corps et dans les têtes. Elle raconte en effet l’histoire vraie de cet homme qui a fui le Vietnam en 1980, apportant ainsi sa contribution aux rares récits de parcours d’immigration depuis le sud-est de l’Asie, mais aussi l’amour filial singulier et puissant qui les relie. 

Une fille dans la forêtChristel Mouchard

Pour la troisième année consécutive, à l’issue de la réunion d’un jury composé de personnalités extérieures, le MNAAG décerne le Prix Émile Guimet de littérature asiatique. C’est l’ouvrage Une forêt de laine et d’acier de la Japonaise Natsu Miyashita qui a été désigné lauréat.

Haine et viol : Crumb déclenche une polémique en université

Internet, une relation d'amour et de haine pour les librairies

PARODIE - À l’heure de l’écoresponsabilité et des impératifs environnementaux, rien de mieux qu’un défilé d’avions militaires cramant des litres de combustible à la seconde. Ou encore l'indispensable parade au sol d'engins tout aussi essentiels dans la vie démocratique. Car l’État a un programme écologique ciblant un secteur nettement plus crucial pour sauver la planète.

Une tablette Acer sous Android et LuminaRead, le lecteur ebook

Béatrice MasiniEnfants de la Forêt

La New-Yorkaise Danielle Steel, auteure (autrice ?) de dizaines de best-sellers, vendus à plus d’un demi-milliard d’exemplaires dans le monde, change d’éditeur. À l’occasion de la Foire du livre de Londres, HarperCollins France annonce avoir repris les droits sur les ouvrages.

#SalTo23 – Communier avec ses lectures, au plus près de la nature... le bonheur. Ainsi, une forêt de 330 m2 avec petite source et grandes herbes attend les visiteurs du Salon du livre de Turin. L’installation est entièrement composée d’éléments verts naturels, de matériaux recyclés ou récupérés. Toutes les plantes utilisées seront replantées par la suite, contribuant ainsi à la régénération des zones urbaines.

Déposée au Sénat le 3 février dernier, la proposition de loi de Sylvie Robert (Ille-et-Vilaine), relative aux bibliothèques et au développement de la lecture publique, a bien sûr attiré l'attention des professionnels du secteur. Trois associations professionnelles saluent cette proposition de loi dans un communiqué, reproduit intégralement ci-dessous.

Tarzan seigneur de la jungle, roman d’Edgar Rice Burroughs traduit par Marc Baudoux, a une fois de plus droit à son adaptation sur grand écran. Réalisée par David Yates (le réalisateur des quatre derniers Harry Potter), The Legend of Tarzan a désormais son trailer. 

BONNES FEUILLES - Lorsque le monde s'effondre sous les catastrophes naturelles — inondations, vagues de chaleur, et feux dévastateurs — deux femmes se croisent dans une forêt redevenue sauvage, reprenant ses droits sous l'emprise des loups. 

Après la chute, il y a un an, de MegaUpload, Kim Dotcom semble être parvenu à se refaire une santé grâce au lancement, en fanfare, de sa nouvelle plateforme dénommée Mega. Un peu dépassée par l'affluence des premiers jours, l'interface a connu quelques ratés. Mais, avec 1 million d'inscrits en 24 heures, il était difficile d'être en mesure de répondre aux demandes.

Somali et l'esprit de la forêt, manga de Yako Gureishi, est publié en France aux éditions Komikku depuis 2016, avec un cinquième volume à paraitre en novembre prochain, dans une traduction de Ryoko Akiyama. L'œuvre a été adaptée en une série anime, sous le même titre, qui sera prochainement diffusée sur Crunchyroll. 

En 2022, Ce qui nous lie proposera à 3 artistes-auteurs et autrices de la région Centre Val-De-Loire – un écrivain, un dessinateur et un plasticien – une résidence dédiée à la recherche et la création dans la forêt d'Orléans. La résidence a lieu dans des tiny houses durables : un espace qui cherche à mettre en place un laboratoire de création artistique au plus proche de la nature.

Au fond d’une forêt californienne de séquoias et de chênes séculaires, dans une maison en bois, loin de la rumeur et des citadins, vit une famille parfaite, ou presque. Chaque membre y développe ses propres aptitudes et ses passions ; c’est une maison où l’on apprend à regarder la nature, mais aussi à en tirer profit, une maison où les livres, beaucoup de livres de toutes sortes, ont été lus et relus. 

« Ils sont sidérurgistes et disent de l’intérieur l’un des derniers grands sites sidérurgiques français — l’usine, leur usine. » Cette introduction brûlante est celle de l’aventure menée par l’écrivain François Bon, parti sur les traces de l’usine sidérurgique de Fos-sur-Mer.

Trois établissements du groupe Nosoli (Furet du nord - Decitre) ont enclenché ce 29 octobre une grève. À Lille, Englos et Villeneuve-d’Ascq, quelques dizaines de salariés ont décidé d’un débrayage. Une initiative personnelle, semble-t-il, qui n’est pas suivie par les organisations syndicales.

Les sociétés de production SUPERPROD et Vivement Lundi ! annoncent le développement d'une série en deux formats « complémentaires », Compostman et moi, librement adaptée des livres de Jérémie Pichon et Bénédicte Moret, Famille presque Zéro Déchet et Les Zenfants presque Zéro Déchet (Éditions Thierry Souccar). Le projet, qui se veut ludique et éducatif, entend « parler d'écologie aux plus jeunes, tout en dédramatisant ».

Les enfants et leurs parents, plus nostalgiques peut-être de la Forêt des rêves bleus, retrouveront avec Winnie l’ourson et Lego la joie d’aventures animalières. D’après les aventures de Jean-Christophe, rédigées par A.A. Milne, une boîte contenant Winnie et tous ses amis, propose de s’amuser dans la maison de l’ourson…

Dans la forêt d’Orléans s’est ouvert un lieu : Parenthèse. Et comme son nom le laisse entendre, il ouvre une pause, une respiration, dans une approche mêlant tourisme durable, créativité et écologie. Une parcelle en cours de reforestation, où se sont créées des maisons d’hôtes avec une approche spécifique : matériaux français, respect de l’environnement, en totale autonomie. Calme, luxe et volupté, qui accueilliront désormais des artistes-auteurs en résidence. C’est le projet de Ce qui nous lie.

BONNES FEUILLES - « Je l’affirme haut et fort : les mots peuvent tuer. » Louise a quitté Toulouse pour une carrière loin des siens, à Singapour. En 2018, le jour de son anniversaire, alors qu’elle guette l’arrivée du premier texto, les mots de son père rompent la quiétude de la nuit. 

#SalTo18 – L’immensité de l’espace consacré à la jeunesse par le salon du Turin donne lieu à des événements insolites. Pour preuve, cet espace consacré à l’alimentation et l’éducation des plus jeunes à une vie saine. Des lectures, évidemment, mais aussi de l’activité physique. 

UNEQ : Amazon ne garantit pas une saine diversité culturelle pour le Canada

Eric Dussert, on le connaît pour ses introductions érudites aux romans publiés par l'Arbre vengeur. La dernière en date que j'ai lue se rapporte à "La cité des fous" de Marc Stephane, roman assez étonnant dont je parlerai prochainement. La Table Ronde publie "Une forêt cachée" de ce même Eric Dussert (pour acheter cliquer ici), passionnant livre s'il en est qu'il vous faut toute affaire cessante vous procurer, vous qui, abonné à notre blogue "Les ensablés", aimez découvrir les auteurs oubliés. Vous y trouverez le portrait en trois quatre pages de 156 écrivains oubliés ou presque. Je suis en train de le lire. Je constate avec surprise, mais avec plaisir aussi que sur ces 156, une minorité nous est connue. On y trouve Germaine Beaumont, Jean-Pierre Martinet, Pierre Bost, mais aussi tant d'autres dont je n'ai jamais entendu parler! On a envie à chaque fois d'en savoir plus, et c'est bien le mérite de ce livre de défricher cette forêt immense qu'il nous reste à découvrir. Exemple: Cami (+1958). Cami? Le créateur d'une revue qui ne parut que sept fois : "Le petit corbillard illustré" et auteur de nombreux romans dont "Le fils des trois mousquetaires" inspiré de Dumas; "Le scaphandrier de la tour Eiffel" connoté Gaston Leroux, et j'en passe... Barrucand (+1934), anarchiste qui compara Ravachol au Christ et écrivit un roman "Avec le feu" qui fait "le récit de la formation d'un jeune homme idéaliste qui tourne le dos à la violence... Allez-y, vous ne serez pas déçu. Merci à Eric Dussert pour ce travail qu'il poursuit depuis tant d'années, et qui nous montre le chemin.