Yonatan Sagiv
Extraits
Littérature étrangère
Secret de Polichinelle
Smadar Tamir, l'une des femmes d'affaires les plus riches d'Israël, s'est jetée par la fenêtre d'un hôpital de Tel-Aviv. Sa soeur, Mira, ne croit pas à la thèse du suicide et fait appel au détective privé, Oded Héfer. Homosexuel, parlant de lui au féminin, il vient de s'improviser détective privé. Oded Héfer n'a que cinq jours pour mener l'enquête. Aussi débutant soit-il, il n'hésite pas à affronter les magnats israéliens, armé de sa seule intelligence et de son espièglerie. Il va aussi supporter les propos macho et homophobes du commissaire de police tout en continuant à rechercher le grand amour sur les sites de rencontres gay. Roman fin et divertissant, Secret de Polichinelle joue avec les codes du roman policier tout en plongeant le lecteur dans la société de Tel-Aviv.
10/2019
Littérature hébraïque
Le silence est d'or
"Comment ai-je échoué si bas, dans les égouts, sur ma Via Dolorosa, cette maison de retraite pourrie avec cette vieille femme qui me demande de chercher son chat de gouttière ? Où sont les tas d'or sur lesquels j'étais censé me vautrer ? Où sont-ils les machos de toutes couleurs, de toutes nations, avec lesquels je devrais m'envoyer en l'air dans des suites de palaces ? " Le désormais célèbre détective privé de Tel-Aviv Oded Héfer, dit la Fouine, accepte la minable mission que lui confie sa grand-mère, pensionnaire dans une maison de retraite : retrouver son chat. En cherchant l'horrible bête, Oded Héfer tombe sur un cadavre. Gay assumé, fragile et plein d'esprit, Oded Héfer s'immisce alors dans une délicate enquête auprès de personnes âgées aux histoires personnelles chargées.
01/2022
Romans policiers
Dernier cri
"Embrouilles entre Adam et Eve ? je bats des cils après le départ de Geller. Aucune idée, Malka me répond en coulant un regard en coin à mon intention. Tu vois un serpent dans les parages ? ''. Le roi des relations publiques d'Israël engage les services d'Oded Héfer pour enquêter sur la dépression qui afflige sa cliente, Carine Carméli, une star de la chanson, âgée de quinze ans. Mais les cadavres ne tarderont pas à s'accumuler. Une enquête qui mêle starlettes de la télé-réalité, prostituées trans et travailleurs immigrés philippins. Tel-Aviv dans toute sa splendeur !
04/2024
Littérature étrangère
Quitter Psagot
"Je me souviens qu'enfant, j'avais envie de m'asseoir à côté des ouvriers palestiniens, d'arracher des morceaux de pain avec eux, de boire leur café turc dans les tasses minuscules qu'ils utilisaient. Je ne l'ai jamais fait". En revenant sur son enfance et son adolescence à Psagot, colonie juive de Cisjordanie peuplée de Juifs pratiquants, Yonatan Berg nous fait pénétrer dans un lieu peu visité, à la fois protecteur et angoissant, bucolique et violent, ouvert et fermé, souvent nourri par la peur. Yonatan Berg ne s'est pas toujours senti à l'aise dans ce milieu. Après le service militaire et la découverte de terres lointaines, il prend ln décision de quitter Psagot. Ce ne sera pas sans déchirement.
01/2021
Littérature étrangère
Donne-moi encore cinq minutes
"Quelques années après que Rachel et moi nous sommes installés ici, c'était au milieu des années quatre-vingt, j'ai commencé à faire du footing autour de l'Implantation. Pas pour ma santé, ou en tout cas pas uniquement pour ma santé. C'était aussi une façon d'afficher notre présence. Je voulais qu'on nous voie, qu'on nous voie vraiment." Bnaya et Yoav ont grandi dans la même colonie juive de Cisjordanie. Devenu adulte, Bnaya y habite toujours au moment où le gouvernement israélien ordonne son démantèlement. Yoav l'a quittée après avoir vécu un drame pendant son service militaire. Il mène une existence laïque à Tel-Aviv.
01/2018
Littérature étrangère
La deuxième personne
Qui suis-je ? L'Avocat, un homme de loi arabe, installé dans la partie juive de Jérusalem, découvre dans un livre d'occasion un billet d'amour écrit de la main de sa femme. Son destinataire ? Sans doute ce " Yonatan " dont le nom figure sur la page de garde... Cette découverte fait naître en lui une jalousie impossible à maîtriser et le pousse à négliger son cabinet prospère pour retrouver celui qu'il soupçonne être l'amant de sa femme. Parallèlement à son enquête, on suit le parcours d'un jeune Arabe, Amir Lahav, assistant social, engagé pour s'occuper d'un jeune homme, paralysé, réduit à l'état végétatif à son domicile, qui s'appelle Yonatan. Un glissement d'identité s'opère peu à peu : Amir Lahav, l'Arabe, devient Yonatan Forschmidt, Juif ashkénaze, " bien sous tous rapports "... et photographe de talent. Tout ce roman est bâti sur la course éperdue des deux principaux protagonistes en quête de leur vérité, de leur réelle identité, mais aussi de la nature de l'amour, de la vie conjugale, de l'amitié, des destins croisés par la main diabolique du hasard. À la manière des Mille et une nuits, le récit noue les fils de l'écheveau, brouille les personnages (" Qui est arabe, qui est juif ? ", comme sur les photos de Jonathan, puis d'Amir).
02/2012
Tous les articles
