adaptation arte radio

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association. Cette semaine, focus sur la dernière master class de la promotion 2014-2015 du Master 2 MEA, une rencontre organisée autour de la webradio.

Perrine Kervran remplace Silvain Gire, annonce Arte, et prendra le poste de responsable éditoriale d’ARTE Radio. Après près de trente ans passés à Arte, Silvain Gire envisage désormais de se dédier à des projets d'écriture personnels.

Connu pour ses séries Lapinot ou Donjon, Lewis Trondheim va enregistrer sa première fiction radiophonique pour la radio web d'ARTE, arteradio.com. Cette nouvelle expérience pour ce co-fondateur des éditions l'Association risque de proposer un contenu quelque peu déjanté.

Arte Radio annonce la diffusion prochaine, à partir du 18 mars, d'un podcast entièrement consacré aux écrivains et à leur méthode de travail, leurs inspirations et leurs difficultés. Bookmakers — les écrivain.e.s au travail, proposé par le journaliste et auteur Richard Gaitet, se mettra à l'écoute de trois auteurs, Philippe Jaenada, Alice Zeniter et Delphine de Vigan.

C’est l’histoire d’une carte de fidélité oubliée, qui va rendre la vie d’un auteur de bande dessinée impossible : Zaï zaï zaï zaï  est un succès qui ne faiblit pas. Depuis mai 2015, le titre reste parmi réussites de Fabcaro. Tout ça pour une carte de fidélité... 

Julie Bonnie, l'auteure de Chambre 2, a eu une vie de chanteuse avant celle de romancière, et Arte Radio a eu la bonne idée de lui proposer la composition d'une autobiographie musicale. Putain de violon, « une autobiographie rock pleine de rage et de sincérité », promet la radio, est en écoute libre.

Après Il Miracolo, Niccolò Ammaniti adapte son propre roman Anna (traduit par Myriem Bouzaher, pour les éditions Grasset), en coproduction avec ARTE France. La série Anna de l'écrivain Niccolò Ammaniti, met en scène le voyage initiatique d'une jeune Sicilienne dans un monde sans adulte. Au coeur d'une épidémie dévastatrice, la Rouge, une jeune fille obstinée se lance à la recherche de son frère, victime d’un enlèvement. Au-delà de ses résonances avec l’actualité sordide, Anna est un voyage initiatique à la fois sombre et poétique, où la lutte pour la survie côtoie l’espoir. 

La chaine franco-allemande Arte a dévoilé son programme de rentrée 2022, qui détaille notamment le retour de la série documentaire « Les romans du scandale », avec quatre nouveaux épisodes. Notons aussi l'adaptation, entre autres, de la BD Le patient de Timothé Le Boucher, avec Txomin Vergez et Clotilde Hesme.

Le 26 septembre prochain, la chaîne Arte diffusera pour la première fois l'adaptation télévisée de Pilules Bleues, le roman graphique de Frederik Peeters, réalisée par le cinéaste Jean-Philippe Amar. Une histoire d'amour mais aussi de mort, romance évoquant le thème du sida, et dont les rôles principaux sont campés à l'écran par Guillaume Gouix et Florence Loiret Caille.

Réuni le 15 septembre dernier, le comité de sélection d’ARTE France Cinéma s'est engagé sur le financement de quatre nouveaux films, dont le long-métrage À son image de Thierry de Peretti. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Jérôme Ferrari, paru en 2018 chez Actes Sud.

L’émission Square Artiste accueille des professions du monde créatif, demandant à ce qu’ils racontent et décryptent le monde moderne. Square Artiste leur propose de réaliser le portrait d’un de nos contemporains sur le principe de la carte blanche : à charge pour eux de nous offrir un récit ancré dans le réel. Qu’ils soient chercheurs, syndicalistes, élus, cordonniers…

L'adaptation du livre de Marie Darrieussecq, Clèves, réalisée par Rodolphe Tissot, sera diffusée sur Arte le 10 juin à 20h55. L'actrice Louisiane Gouverneur tiendra le rôle de Solange, 15 ans, qui grandit dans un village de Savoie, entre rêve d'ailleurs et découverte douloureuse de sa féminité. Le texte, en forme de conte initiatique et d'émancipation, était paru aux éditions P.O.L en 2011

À partir de ce mois de juillet et jusqu'en 2022 pour certains films, Arte propose au public un Cycle Cinéma japonais, avec 13 films et un documentaire inédit, à voir sur la chaîne et sa plateforme arte.tv. Plusieurs adaptations se trouvent dans le programme, qui couvre une période de 1951 à 2018.

A l'initiative d'Arte, Art Spiegelman passe en DVD

Don DeLillo n'est probablement pas l'auteur contemporain le plus facile à adapter au cinéma : Benoît Jacquot s'y est risqué avec À Jamais, adapté du court roman Body Art, publié en 2003 par Actes Sud dans une traduction de Marianne Véron.

Christophe GalfardLe Prince des Nuages.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Afin d’aider à l’ouverture du regard des étudiants français vers l’art anglo-saxon, les éditions Nathan ont publié au début de l’été un outil intitulé The Art Guide (312 pages, 19,40 €). Ecrit en anglais, cet ouvrage vise à donner des repères essentiels autour de l’art britannique et américain, du XVIème siècle au XXIème siècle.

Intitulée On verra demain: excursion en Procrasti-Nation la websérie-documentaire sera diffusée à partir du mercredi 4 décembre prochain sur Arte.tv. Signée par le réalisateur, scénariste et écrivain Guillaume Podrovnik, elle s’en prend à la procrastination. Cette tendance, plus ou moins adoptée par chacun, mais familière de tous, qui consiste à tout remettre... Nan, je vous le dirai demain... 

Durant tout le mois de juin, ActuaLitté accompagne Le Mouv, dans la série radio Le produit, inspirée du roman de Kévin Orr, et publié aux édition du Seuil en septembre dernier. Une réalisation à découvrir ! La diffusion s'achèvera le 20 juin, mais toutes les émissions sont précieusement podcastables.

Le groupe médiatique CBC/Radio Canada s'apprête à supprimer, sur les deux prochaines années, plus d'un millier de postes, 600 dans un premier temps, et 400 autres par la suite. Cette situation reflète des départs à la retraite qui ne seront manifestement pas renouvelés. Ce sont 130 millions $ CA qui sont tranchés dans le vif, avec pour conséquence de voir disparaître plusieurs émissions, comme La tête ailleurs, Culture physique et La bibliothèque de René. 

Avec plus de 684 000 candidats l’année dernière, le baccalauréat reste un sésame pour accéder aux études supérieures. Épreuve souvent sous-estimée et pourtant majeure pour les cursus universitaires, l’anglais est un incontournable dont le coefficient varie de 2 à 4. Alors que les cursus entièrement enseignés en anglais se développent partout en France particulièrement dans les filières commerciales et scientifiques, comment bien préparer l’examen ?

Diffusée sur Radio-Canada, l'émission Vous m'en lirez tant, comme son nom l'indique, se consacrait aux livres et à la lecture. Or, Radio-Canada, c'est un peu notre service France Télévisions et Radio France tout confondu. En somme, comme si Le Masque est la plume venait à s'arrêter et qu'elle fut la seule et dernière émission littéraire...

Publicité supprimée sur Radio France : ça continuerait ?

C'est tout un art qu'a inventé la bibliothèque de Greenfield, dans le Massachusetts (États-Unis). Sur l'un des murs de l'établissement de Nahman-Watson, 128 cartes de membres dédicacées ont été soigneusement conservées sous verre. Durant quatorze années, la bibliothécaire Hope Schneider a souhaité commémorer cette époque ancienne.

Après un bref passage à vide, ActuaLitté vous propose, en partenariat avec les Editions du Seuil, de retrouver la diffusion du feuilleton radiophonique, Le produit, inspiré du roman de Kévin Orr, publié en septembre 2013, aux éditions du Seuil. Et cette fois-ci, ce sont trois épisodes à écouter, d'un trait, sans respirer.

En partenariat avec Le Mouv, ActuaLitté vous propose chaque jour de retrouver la série radio Le produit, adaptée du roman de Kevin Orr, publié au Seuil l'an passé. 

A l'occasion de la prochaine fête de la musique, le magazine Pomme d'Api lancera officiellement sa web-radio musicale destinée aux 3-7 ans. Sur ce nouveau support, il sera possible d'écouter des histoires, des comptines ou encore des chansons.