Recherche

adaptations livres cin%C3%A9ma

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Cinq livres à offrir pour Noël

« Sans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. » On ne peut qu’être d’accord avec la romancière Louisa May Alcott, c’est pourquoi on vous propose nos conseils de lecture, avec Actes Sud, afin de gâter vos proches, et pourquoi pas, de leur donner des idées...

Dossier

Pour Noël, cinq livres Young Adult à découvrir

Moins exclusif que la littérature blanche, à mi-chemin entre enfance et adulte, un style à part entière, de belles histoires, tous ces aspects sont réunis sous le terme Young Adult. Pour Noël, laissez-vous tenter par notre sélection de 5 ouvrages à destination des ados et de tous ceux qui ont décidé de ne pas choisir leur camp.

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Objectif cadeaux de Nöel en cinq ouvrages

Noël approche doucement, il est donc temps de s’arrêter aux futurs présents que l’on offrira à ses proches. Si cette activité doit rester dans le plaisir de donner, on ne va pas se le cacher, il peut également être facteur d’un stress plus ou moins grand. Est-ce le bon cadeau ? Va-t-il plaire à la personne ciblée ? Pas d’inquiétude, les éditions de la Martinière ont sélectionné cinq ouvrages, pour tous les goûts. De quoi rendre heureux ce que vous aimez.

Dossier

Le Prix Stanislas du premier roman

Créé en 2016 par Le Livre sur la Place et Groupama, le Prix Stanislas du premier roman récompense le talent d’un auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. Dix ouvrages de la rentrée littéraire sont sélectionnés au cours de l'été, le nom du lauréat est connu à la fin de celui-ci, avant que la récompense ne soit remise au cours du Livre sur la Place.

Extraits

Romans, témoignages & Co

Mission adaptation

Pauline est une lycéenne du genre hautain, qui n'aime rien ni personne, et s'ennuie dans les bras d'un garçon, puis d'un autre, jusqu'au jour où elle rencontre Zoé. Inséparables, elles disent du mal des autres à loisir et cultivent leur supériorité. Un jour, leur enseignante d'anglais leur parle du séjour à l'étranger que les élèves feront l'été suivant, et leur signale que chacun devra suivre une préparation organisée par l'association Pour l'Avenir Tous Ensemble, la PÂTE. Les deux amies se plient bon gré mal gré à cette obligation et, à leur grande surprise, se retrouvent sous la coupe de ce qui ressemble à une secte farfelue.

05/2021

Non classé

Alma

Pendule initiatique. Hauteur : 3. 8 cm.

09/1999

Littérature française

Alma

Voici donc des histoires croisées, celle de Jérémie, en quête de Raphus cucullatus, alias l'oiseau de nausée, le dodo mauricien jadis exterminé par les humains, et celle de Dominique, alias Dodo, l'admirable hobo, né pour faire rire. Leur lieu commun est Alma, l'ancien domaine des Felsen sur l'île Maurice, que les temps modernes ont changée en Maya, la terre des illusions : "Dans le jardin de la Maison Blanche le soleil d'hiver passe sur mon visage, bientôt le soleil va s'éteindre, chaque soir le ciel devient jaune d'or. Je suis dans mon île, ce n'est pas l'île des méchants, les Armando, Robinet de Bosses, Escalier, ce n'est pas l'île de Missié Kestrel ou Missié Zan, Missié Hanson, Monique ou Véronique, c'est Alma, mon Alma, Alma des champs et des ruisseaux, des mares et des bois noirs, Alma dans mon coeur, Alma dans mon ventre. Tout le monde peut mourir, pikni, mais pas toi, Artémisia, pas toi. Je reste immobile dans le soleil d'or, les yeux levés vers l'intérieur de ma tête puisque je ne peux pas dormir, un jour mon âme va partir par un trou dans ma tête, pour aller au ciel où sont les étoiles".

10/2021

BD tout public

Alma

Après l'excellent Mambo (Prix Artemisia 2012), Claire Braud revient enfin avec une nouvelle Eperluette. Alma, l'héroïne de cette fiction, dirige une petite communauté qui vit en bordure de la jungle, dans ce qui ressemble bien à un paradis perdu, à l'écart de la civilisation. Leur existence est menacée par l'armée, qui capture leurs buffles pour nourrir ses troupes. Alma partie, de rage, détruire sa ferme, les hommes du village attendent son retour, occupés aux préparatifs d'une soirée d'anniversaire. Tous s'inquiètent pour leur avenir, dans ce pays menacé par l'armée, par les touristes et par la pollution. Avec ce récit mystérieux et sensuel, au rythme enlevé, Claire Braud confirme, après le ravissement de Mambo, tous les espoirs placés en elle.

05/2014

Littérature française (poches)

Alma

Une petite fille aux étranges pouvoirs vient au monde. Autour d'elle, c'est l'Espagne du Moyen Age, aussi barbare que raffinée, à la fois religieuse et brutale, où la reine Isabelle la Catholique s'apprête à chasser tous les Juifs du royaume. La petite Alma, celle qui parle avec Dieu, deviendra-t-elle le guide dont son peuple a besoin, ou bien sera-t-elle comme tant d'autres balayée par le vent mauvais de l'Histoire ? L'épouvante se mêle au comique, les destins s'enchevêtrent, aussi grandioses que pitoyables, dans un récit haletant, à la force d'une légende.

09/2018

Policiers

00:23 Pont de l'Alma

Un roman palpitant, inspire par les mystères qui entourent la mort de la princesse Diana. Août 1997. Le siècle tire à sa fin. Lady Di, accompagnée de son amant égyptien, vient passer quelques jours à Paris. On dit qu'ils seraient fiancés. On dit aussi que certains seraient prêts à tout pour mettre fin à l'imprévisible parcours de la jeune femme. En coulisses, le monde des services secrets s'agite. Tandis que le jet privé de la famille Al Fayed à bord duquel se trouve le couple s'approche de Paris, les différents éléments prennent position. Un trafiquant international, qui a des intérêts à protéger, constitue une équipe pour surveiller la princesse. John Harper, ex-membre des Services spéciaux, est recruté par Michael Bennett, son ancien employeur. Grace, qui a été sa maîtresse, complète le trio. Leur surveillance a pour cibles Henri Paul, le directeur de la sécurité du Rift, et James Andanson, le paparazzo suprême. Cette mission classique se complique lorsque Harper pressent qu'un attentat se prépare... Chronique d'une mort annoncée dans un Paris nocturne frappé par la torpeur aoûtienne, scène tragique et crépusculaire aux décors suspendus, rarement le Glamour nous aura paru aussi glacé. Mortifère...

08/2007

Tous les articles

Une adaptation ciné pour Prodigieuses créatures

La boîte de production Resonate Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation du roman historique Prodigieuses créatures de Tracy Chevalier. L'auteure comme les producteurs se disent impatients de voir le résultat, dont on sait qu'il retranscrira fidèlement les grands thèmes présents dans le livre : l'amitié, la différence sociale, mais surtout la place de la femme dans la science au XIXe siècle.

29/06/2017 - 08:32

L'ALMA, un répertoire de livres numériques pour les langues d'Afrique

L'ALMA, pour African Language Materials Archive, est un répertoire de livres numériques qui rassemble des ouvrages dans différentes langues d'Afrique, dont le bambara (Mali), le créole, le haoussa (Afrique de l'Ouest) ou encore le mandinka (Guinée, Sénégal, Gambie...).

03/07/2017 - 10:54

Nouvelles adaptations ciné en vue pour Philip K. Dick

C'est certainement l'un des romanciers qui aura vu le plus de ses livres adaptés au cinéma, pourtant Philip K. Dick continue d'être une source d'inspiration féconde. La preuve : ses héritiers, et notamment ses filles, à travers la société Electric Sheperd Production, envisagent plusieurs films ainsi que des versions télévisées de ses œuvres.

15/11/2012 - 17:31

Cannes 2017 : deux adaptations de livres récompensées

Alors que la cérémonie du 70e Festival de Cannes s'est achevée le dimanche 28 mai sous les applaudissements, la Palme d'Or est revenue à Ruben Östlund pour The Square. Françoise Nyssen, ministre de la Culture, a tenu à féliciter chacun des lauréats. Et les cinéphiles qui sont aussi lecteurs seront ravis : 2 adaptations de livres font partie du palmarès de cette année.

29/05/2017 - 11:20

Les prochaines adaptations des livres de John Green

Avec plus de 885 000 entrées en France et plus 124 millions de dollars au box-office américain, le film adapté du roman de John Green, est un très beau succès.

Si nous vous le disons, sachez que nous ne sommes pas les seuls : plusieurs maisons de production voient dans les écrits de John Green une belle manne financière, euh… de beaux films à réaliser.

Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)

Selon le site français des fans de John Green, johngreenfrance.blogspot.fr, le premier projet qui devrait voir le jour prochainement, serait Papers Town.

En français, sous le titre La face cachée de Margo (Gallimard jeunesse), raconte l'histoire de Quentin qui fantasme sur la jolie Margo depuis toujours… Alors forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, une nuit, par la fenêtre ouverte, pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit.

Mais au lendemain de leur folle nuit blanche, Margo ne se présente pas au lycée, elle a disparu.

Le film devrait être réalisé Jack Shreier et le premier rôle de Margo reviendrait à la mannequin ultra-médiatique Cara Delevingne.

Deuxième projet, Looking for Alaska(Qui es-tu Alaska ?) :

La vie de Miles Halter n'a été jusqu'à maintenant qu'une sorte de non-évènement. Décidé à vivre enfin, il quitte le cocon familial pour partir dans un pensionnat loin de chez lui. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières fois. C'est là aussi qu'il rencontre Alaska. La troublante, l'insaisissable et insoumise, drôle, intelligente et follement sexy, Alaska Young.

Les droits du film ont été achetés avant même que le livre soit paru en 2007 et c'est donc 8 ans plus tard que le film devrait sortir en 2015. Il est signé par l'actrice/réalisatrice Sarah Poley. Pour le moment il n'y a aucune assurance sur les acteurs.

Troisième et dernier projet, un peu plus opaque celui-ci, une option a été posée pour les droits de Let it snow ou Flocons d'amour, comme il est paru chez Hachette Romans en 2010.

Il s'agit d'un ouvrage écrit par John Green mais également par Maureen Johnson et Lauren Myracle. Trois nouvelles, qui forcément, parlent d'amour…

23/09/2014 - 14:37

Simetierre, le projet d'une nouvelle adaptation ciné déterré

Après presque deux millions de spectateurs en France et plus de 320.000.000 dollars au box-office américain pour l’adaptation de Ça, il semblerait bien que le King, Stephen de son prénom, redevienne comme dans les années 80-90, l’une des figures majeures du cinéma d’épouvante/horreur. Paru quelques années avant l’histoire du clown tueur, Hollywood paraît s’intéresser dorénavant à Simetièrre.

02/11/2017 - 12:47

Château de sable deviendra Old dans une adaptation ciné

Pierre Oscar Lévy et Frederik Peeters signaient en 2010 un délicieux album, aux accents d’enfance passée sur la plage : Château de sable. Trois ans plus tard, l’éditeur Atrabile publiait une nouvelle édition de ce huis clos à ciel ouvert. Maintenant, en route vers le cinéma…

29/09/2020 - 15:13

Prix littéraires

Cinq livres sélectionnés pour le Prix du Livre étranger 2018

La sélection pour le Prix du Livre étranger 2018 a été dévoilée par France Inter et le Journal du dimanche (JDD), qui s'associent deux fois par an pour décerner un prix à roman français ou étranger. Le lauréat sera annoncé jeudi 11 janvier à 18h15 dans l'émission Un jour dans le monde de Fabienne Sintès.

05/01/2018 - 15:05

Syrie : un poster contre Asma Al-Assad

Le poster est le fruit d'une collaboration entre un auteur anonyme et un graphiste. Après un an de répression sanglante dans son pays, la première dame de Syrie est la cible de nombreuses critiques, mettant en cause son silence et son soutien indéfectible à son mari... malgré les victimes de la répression.

16/04/2012 - 12:15

Les meilleures adaptations de films romantiques tirées de livres

« Jane Eyre », « Cher John », « Roméo + Juliette » … autant de films qui ont fait fondre le public. Cependant, ces chefs d’œuvre cinématographiques ne sont pas le fruit de scénaristes. Ces histoires romantiques ont été tirées de livres qui ont également connu un succès retentissant. Des points particuliers ont fait que ces adaptations ont pu retranscrire les émotions véhiculées par les œuvres littéraires.

17/09/2021 - 10:40

Ces adaptations de livres qui ont cartonné au cinéma

L'année 2011 a été faste pour les films français et le cinéma tout court. Zoom sur les adaptations de livres qui ont particulièrement brillé en France.

05/01/2012 - 11:34

Plus d'adaptations de livres, pour “Un monde meilleur”

Créées en 2008, les Rencontres SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) de l’Audiovisuel réunissent éditeurs littéraires et producteurs cinéma et audiovisuel pour une journée dédiée à l’adaptation. Ces rencontres se dérouleront au site François Mitterrand de Bibliothèque nationale de France, à l’espace Belvédère, situé au 18e étage de la Tour des Lois, le mercredi 7 juin 2023.

31/05/2023 - 10:14

Netflix : encore deux adaptations de livres de Harlan Coben

Après la série Double piège, d’après le roman éponyme de Harlan Coben, Netflix annonce deux nouvelles adaptations de romans du « Maître de nos nuits blanches » : Tu me manques et Ne t'enfuis plus, tous deux traduits en Français par Roxane Azim. Deux séries, dont la première entrera en production au printemps 2024.

23/01/2024 - 16:19

Aux Golden Globe 2024, les adaptations de livres couronnées

La 81e édition des Golden Globes, qui s'est déroulée ce dimanche à Los Angeles, a vu le triomphe d'Oppenheimer de Christopher Nolan, récompensé par cinq prix dont celui du meilleur film dramatique. Peu mis en évidence, il est tiré de la somme signée Kai Bird et Martin J. Sherwin, Robert Oppenheimer : Triomphe et tragédie d'un génie (trad. Peggy Sastre), Prix Pulitzer 2006, et publié en France en juin dernier au Cherche midi.

08/01/2024 - 15:20

Une prochaine adaptation ciné de Cellulaire, roman de Stephen King

Le projet d'une adaptation cinématographique du roman de Stephen King Cellulaire (Cell pour le titre original) refait surface après un premier dessein avorté, celui porté par le réalisateur Eli Roth (voir notre actualitté).

03/11/2012 - 00:02

Une première image pour l'adaptation ciné de Benoît Brisefer

La sortie de Benoît Brisefer : Les Taxis Rouges, d'après l'oeuvre de Peyo, ne sortira que dans plus d'un an, mais voici l'assurance que le film disposera d'une campagne de promotion à la hauteur des enjeux. En attendant le 22 octobre 2014, donc, une première image vient d'être dévoilée, rassemblant Léopold Huet (Benoît Brisefer), Gérard Jugnot (Jules Dussiflard) et Jean Reno (Poilonez).

17/09/2013 - 16:38

Ama Dadson, l'éditrice qui sème des livres audio dans toute l'Afrique

Lorsqu’on parle d’audio book en Afrique de l’Ouest, le nom d’Ama Dadson est celui qui sort immédiatement. Basée à Accra (Ghana), elle développe, depuis 2018, la production et la distribution en ligne d’audiolivres à travers sa plateforme AkooBooks Audio.

28/06/2023 - 12:55

Le livre de la jungle : deux nouvelles adaptations !

Il arrive parfois, dans le cinéma, que deux projets similaires se réalisent en même temps et sortent à quelques mois d'intervalle. En France, récemment nous avons eu le droit à La Guerre des Boutons de Yann Samuel et La nouvelle guerre des boutons de Christophe Barratier, 520 000 spectateurs pour le premier, 635 000 pour le second… étaient-ce les mêmes ?

Bref, même, si c'est assez rare, ça arrive quand même…

Partons rapidement aux États-Unis, où ce genre d'aventure est en ce moment en train de se produire : Bien qu'ayant été de multiple fois adaptée, deux réalisations vont batailler, ferme en 2015 et 2016 pour le titre : .

Roman de Rudyard Kipling paru en 1894, Le livre de la jungle a déjà été adapté 7 fois, même si celle des studios Disney reste dans les annales du cinéma et la mémoire des spectateurs.

Donc, pour ces 8 et 9e versions, deux réalisateurs et pas conséquent deux distributions.

D'un côté Jon Favreau, le réalisateur, entre autres, d'Iron Man. De l'autre Andy Serkis, plus souvent connu pour ses rôles en motion capture (Gollum, Caesar dans La Planête des singes, le Capitain Haddock,…).

Les deux réalisateurs ont fait simple, les films devraient s'appeler The Jungle Book, mais Serkis a rajouté un Origins, peut-être pour se pencher un peu plus sur l'histoire avant l'Histoire…

Et c'est à partir de là que la bataille commence. Qui sera la meilleure voix de Bagheera ? Ben Kingsley ou Christian Bale ? La meilleure voix de Kaa ? Scarlett Johansson ou Cate Blanchett ? Le meilleur Shere Khan ? Benedict Cumberbatch ou Idris Elba ? Et surtout qui sera le meilleur Mowgli ?

Le sourire charmeur et carnassier de Shere Khan (Benedict Cumberbatch) ?

Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)

Vous l'aurez compris, les deux ont une distribution de haut-vol. Pour le moment, d'après ce qu'analyse le site Screen Rant, le film de Jon Favreau aurait une légère avance : Le réalisateur est expérimenté et les studios Disney qui produisent n'en sont pas à leur première adaptation du roman.

En revanche, Andy Serkis est un habitué de la technique de motion capture et devrait même jouer dans son film le rôle de l'ours Baloo.

Alors, que le combat dans la jungle commence !

21/08/2014 - 09:44

Little Nemo in Slumberland, l'adaptation : bande-annonce

Bande dessinée signée Winsor McCay en 1905, Little Nemo in Slumberland reste encore aujourd'hui un modèle de mélange entre réalisme et univers onirique, avec un soupçon de fantastique. Dans l'adaptation Netflix, diffusée à partir de novembre 2022, Nemo devient une jeune fille...

25/08/2022 - 09:00

Sélection Cannes 2017 : le point sur les adaptations de livres

La liste des films sélectionnés pour la 70e édition du Festival de Cannes est enfin tombée. Et parmi eux se trouvent quelques productions dont l'histoire est tirée de romans, de nouvelles ou de biographies. Focus sur ces adaptations qui seront présentées au Festival du 17 au 28 mai prochains...

13/04/2017 - 14:06

Les adaptations créent ou recréent un engouement pour les livres

Lundi 26 juin le Centre national du livre (CNL) a rendu publics les résultats de sa nouvelle étude menée en association avec la SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) et le CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée), sur les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d'œuvres littéraires. Un travail réalisé par le cabinet BearingPoint.

26/06/2023 - 16:40

Les adaptations de livres raflent (presque) tout aux Oscars 2024

Lors de la 96e cérémonie des Oscars, les adaptations cinématographiques de livres ont une fois de plus prouvé leur potentiel à captiver le public et la critique, avec notamment Oppenheimer, qui repart avec sept récompenses, dont le Meilleur film et la Meilleure réalisation, pour Christopher Nolan.

11/03/2024 - 14:42

Corto Maltese : l'adaptation ciné annulée pour “d'obscures raison juridiques”

Le malheureux Christophe Gans est de nouveau confronté à l'annulation d'un de ses projets d'adaptation. Et cette fois-ci, c'est un gros morceau. En effet, c'est le marin et “genthilhomme de fortune” Corto Maltese, créé en 1968 par l'auteur Hugo Pratt, qui prend les voiles. En France, la série de BD a été traduite par Céline Frigau, aux éditions Casterman.

24/06/2019 - 16:59

Un livre un vin : associer un vin et un livre

Que les grands esprits se rencontrent n’est pas une chose nouvelle, que les idées se diffusent est toujours plus appréciables. La librairie Le comptoir des mots, dans le XXe arrondissement à Paris, et la cave La Goutte au nez lancent cet été une collaboration qui n’a pas échappé à ActuaLitté : Un livre, Un vin, ou l’association de deux univers qui s’aiment tant...

06/07/2015 - 09:40

Insolite

Mercerie littéraire : ce soir, au coin du feu, cousez un livre

La température n'est pas encore bien élevée, et il est toujours plus agréable encore de rester bien au chaud, dans ses pénates. Et pourquoi ne pas en profiter, plutôt que d'ouvrir un livre, pour se plonger dans quelques notes de... tricotage. Après la petite bibliothèque pour les nuls, voici donc venir la petite mercerie pour les frileux.

03/03/2012 - 10:30

Nouvelle-Zélande : Ich Bin Ein Bilo le Hobbit !

Des millions de lecteurs, tous unis par un anneau, qui découvrirent avec stupéfaction l'adaptation de la plus grande fresque d'heroic-fantasy au monde... Le Seigneur des Anneaux a pourtant un problème plus urgent que Sauron à gérer...

27/10/2010 - 07:59

Numérique

Chattam : « J'ai toujours quatre ou cinq livres d'avance, ça me rassure »

06/11/2008 - 00:15

L'adaptation de Ghost Rider, début de la fin selon Nicolas Cage

Malgré les années, Nicolas Cage ne voulait pas quitter les écrans, et semblait accepter à peu près tous les projets qui se présentaient à lui. Si bien que l'acteur était devenu la risée d'Internet, qui collait à tort et à travers son visage sur à peu près tout. Dans un entretien au Monde, donné à l'occasion de la sortie de Joe, réalisé par David Gordon Green, l'acteur fait toutefois preuve d'une lucidité désarmante.

29/04/2014 - 18:10

La saga Potter touche à sa fin : Rowling surpervisera la dernière adaptation

22/07/2009 - 00:30

Netflix annonce plusieurs adaptations de livres, dont un d'Elif Shafak

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort bat son plein, et la plateforme de streaming parmi les plus plébiscitées au monde, Netflix, s'est invitée à la fête. Friande de livres et de bonnes histoires à adapter, la société a annoncé lors de la foire l'adaptation de trois nouveaux livres en autant de séries. Anxious People (Folk med ångest) par le Suédois Fredrik Backman, Tyll, de l'Allemand Daniel Kehlmann, et The Forty Rules of Love (Soufi, mon amour) de l'auteure turque Elif Shafak seront ainsi portés à l'écran.

16/10/2019 - 18:09

1 2 3 ... 300 Plus de résultats