alphabet braille

Sans trop faire d'efforts, on peut déduire que Louis Braille est l'inventeur de l'alphabet braille, qui permet encore aujourd'hui à des millions de personnes aveugles et malvoyantes de lire et d'écrire. Mais dans quelles circonstances l'alphabet braille a-t-il été inventé ?

Eliartd'éveiller les enfants à l'univers artistique

L’artiste de rue, Ben Eine s’est fait mondialement connaître grâce à son projet Alphabet Street créé en 2010, où il peignait sur des volets de magasin des lettres colorées et imposantes. Il est de retour avec Alphabet City 2.0, pour faire la promotion de son nouveau studio de création, Ourtypes.

Depuis ses premières représentations du A qui n'est autre qu'une tête de taureau retournée, aux plus mystérieux signes, l'alphabet reste encore le meilleur moyen que l'on ait trouvé pour composer des mots.

Les Alphablocks : apprenez l'alphabet aux scientifiques

36 Days of Type est un événement annuel qui propose aux graphistes, typographes et autres illustrateurs de célébrer ensemble leur amour des lettres, des mots et du graphisme. 36 jours, soit 26 lettres et 10 chiffres, à représenter sous une forme au choix, et dans un environnement favori...

Rendant hommage aux artistes tant modernes que contemporains, voici venir l’ARTPHABET. Ce dernier ne se contente pas d’associer le nom d’un artiste à l'une des 26 lettres que l’on connaît : il décline littéralement la lettre à travers l’œuvre d’un artiste célèbre. Et les invités de luxe ne manquent pas : Picasso, Banksy, Magritte, Dali ou encore Munch et Kandinsky. Démonstration ! 

Supprimer des lettres pour un alphabet plus efficace

#Lectureetlittoral - Derniers pas sur le sable pour Marc Roger. Le lecteur, conteur, voyageur, finit ici de boucler les 5000 km de son périple le long du littoral atlantique. C'est sur la côte basco-landaise qu'il rédige pour ActuaLitté ses derniers mots. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

La transcription des livres en écriture braille, dans des ouvrages imprimés, produit rapidement plusieurs volumes, encombrants et difficiles à transporter. Des chercheurs de l'université de Harvard ont mis au point une solution technique qui permettrait de réduire drastiquement l'espace nécessaire à l'écriture braille. Leur système repose sur l'utilisation d'une matière élastique capable de reproduire un mouvement mécanique.

La troisième édition de l'opération "Un livre pour l'été", qui démarre cette semaine, va permettre la distribution de 800 000 livres aux élèves de CM1 dans plus de 33 000 écoles.

Aux États-Unis, le mois de janvier est consacré à l'alphabétisation en braille. L'occasion pour les institutions de se pencher sur les problématiques d'accessibilité aux livres pour les aveugles et déficients visuels. La bibliothèque publique d'Hutchinson a ainsi inauguré une nouvelle aile pour une collection d'ouvrages en braille.

Le projet est assez fou, mais complètement inédit : permettre aux aveugles de lire une bande dessinée, en s'appuyant sur l'invention de Braille, c'est tout le projet de Philipp Meyer, un designer basé à Copenhague. Il a ainsi réalisé le premier comics pour aveugles, intitulé sobremement Life. 

Une souris avec un design très Mac, qui permet de lire les lignes d’un texte, voilà l’une des nouvelles perspectives pour que les aveugles et mal-voyants accèdent aux ouvrages qui ne leur pas aujourd’hui pas proposés.

Depuis environ 40 ans, Debra Bonde traduit des livres en braille. Le projet s'appelle désormais Seedlings Braille Books for Children et a débuté en 1984 dans le sous-sol de la maison de Debra. L’initiative a atteint un chiffre étonnant : 600.000 exemplaires de livres en braille ont été vendus ces dernières années. 

Braille et ebooks : le piratage de livres pour aveugles

L'auteure américaine de romans policiers Sue Grafton est morte le jeudi 28 décembre 2017 à l'âge de 77 ans. Après deux ouvrages passés inaperçus, elle publie en 1982 A Is for Alibi, A comme Alibi, le premier roman mettant en scène la détective privée Kinsey Millhone. Le succès la conduit à publier les suites, portant chacune une lettre de l'alphabet dans leur titre. En 2017 fut publié Y is for Yesterday.

Si le film Black Panther vous a convaincus, c'est peut-être grâce à la version audiovisuelle plutôt convaincante qu'il propose du Wakanda, un pays africain imaginaire sur lequel règne T'Challa, également connu sous le costume de Black Panther. Un alphabet totalement original a été créé pour rendre sa culture plus tangible, et un traducteur automatique permet désormais d'écrire comme au Wakanda.

#salto30 — Renouveler le goût des livres passe par des solutions marketing parfois simplissimes. Si la couverture d’un ouvrage représente le premier contact avec le lecteur, Newton Compton Editori a décidé de jouer la carte d’un vrai décalage. Ou comment travailler des classiques de la littérature avec une approche inattendue.

Boris Vian à redécouvrir, pour les enseignants et faire savourer aux élèves : à compter du 29 mai, 26 comptines portant sur les lettres de l’alphabet, sur des textes de Boris Vian, seront disponibles en téléchargement libre et gratuit. Et ce, jusqu’à la fin de l’année 2019. C'est bath !

L'alphabet par les livres, toute une écriture à reprendre

L'alphabet en relief : ABC3D l'a fait pour vous

En 1778, Georges-Louis Leclerc, plus connu sous le nom de Comte de Buffon, écrivait « toute la surface de la Terre porte aujourd’hui l’empreinte du pouvoir humain » (Les Epoques de la Nature, 1778). À l’ère de l’anthropocène, quelle place accordée aux roches et aux végétaux ? Katie Holten, designeuse et activiste irlandaise, s’est penchée sur la question en créant des alphabets alternatifs à celui des hommes, en utilisant des silhouettes d'arbres. 

Le rôle qu'a pu jouer Benjamin Franklin dans le développement de l'imprimerie, activité qu'il a exercée pendant un temps à Philadelphie, est connu, mais ses réflexions personnelles allaient bien au-delà. Le signataire de la Déclaration d'Indépendance des États-Unis avait en effet mis au point un alphabet alternatif, mieux adapté aux parlers anglophones et basé sur les seuls sons produits par la respiration.

Dans un café, un homme très séduisant tente de vous aborder, vous lui parlez ?

Pour la première fois, une bibliothèque propose un livre pornographique en braille. C’est en Suède que l’artiste Nina Linde, âgée de 33 ans, a décidé de déposer son œuvre. Destiné aux personnes malvoyantes et aveugles, le livre propose d’appréhender tout ce que la sexualité peut contenir de diversifié, du bout des doigts.

En 1989 la chercheuse Monique Truquet a fondé dans l’université Paul-Sabatier de Toulouse une petite association pour œuvrer à la traduction d’œuvres et de documents en braille. Le Centre de transcription et d’édition en braille (CTEB) vient enrichir cette année son catalogue comptant déjà 1300 titres par quelques-uns des best-sellers de la rentrée littéraire 2016, rapporte Culturebox.

L'accès aux oeuvres pour les victimes de handicap a toujours été un combat de longue haleine, que le support soit papier ou numérique : plusieurs associations, organisations, font d'ailleurs pression sur les autorités et constructeurs pour qu'ils pensent à cette part du public au moment de rédiger leur cahier des charges. Et, depuis 1970, la Bibliothèque Nationale pour les Aveugles et les Handicapés physiques (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, NLS) pense ainsi à transcrire en braille les exemplaires de Playboy.

La société Dot, basée à Séoul, et la dizaine de personnes qui composent l'équipe, sont particulièrement fiers de présenter la première smartwatch dotée d'un écran braille. Un dispositif vertical, qui présente 8 lignes de 3 points, et dont les différentes configurations permettent d'afficher l'heure, tout de même, mais aussi un navigateur web et un système de messagerie. Le tout soutenu par une ergonomie qui fait entrer le système d'écriture de Louis Braille dans une nouvelle ère technologique.