atalante

L'Atalante, librairie spécialisée de SF et de Fantasy, vient de sortir hier son offre numérique (

Du 20 au 25 mai, la compagnie René Loyon, la Maison Antoine Vitez et le Centre national du théâtre mettent en avant les traducteurs d'œuvres théâtrales classiques méconnues ou contemporaines. Leur invitée d'honneur est Ginette Herry, traductrice de Carlo Goldoni et d' Italo Svevo.

Sur la mythologie et ces choses, faut pas venir me chercher.

C'est plutôt marrant de se dire qu'une maison spécialisée, entre autres, dans la SF, n'avait pas encore mis à disposition ses livres en version numérique. Méfiance vis-à-vis de la technologie ? Quoi qu'il en soit la confirmation d'un catalogue numérique chez Atalante devrait faire plaisir à de nombreux adeptes de leurs collections.

La vidéo consternante diffusée ce matin fait peur : les éditions L’Atalante, basées à Nantes, ont manifestement été victimes d’un cambriolage. Leur bureau a été mis sens dessus-dessous et du matériel informatique a été dérobé. Cambriolage ou vandalisme, la police est en train d’enquêter, indique la maison. 

Suite à la Foire de Londres, en avril dernier, les éditions de L'Atalante ont réalisé une belle opération : vendre à la maison britannique Titan Publishing Group l'intégralité de leur BD La Brigade chimérique. Une transaction qui fait le bonheur de la maison nantaise et du titre signé Lehman, Colin, Gess et Bessonneau.

« Vous l’attendiez... nous l’avons fait ! » Les éditions de L’Atalante sont assez fières de présenter leur collection de livres de poche, La petite dentelle. Après trente années de bons et loyaux services, la maison a décidé de lancer, en ce mois de mai, L’Atalante Poche.

La série la plus célèbre parmi les œuvres de Terry Pratchett est à présent disponible sans DRM. Les Annales du disque-monde, qui vous plongent dans un univers de fantasy humoristique et parodique sont accessibles en version numérique, toujours aux éditions de l'Atalante.

Ce roman fantastique, où les mondes invisibles pénètrent le quotidien des héros, se déroule sur le continent atlante qui aurait connu un développement similaire à celui de notre époque.

Le romancier britannique Mike Carey, également auteur de scénarios de comics, signe son premier scénario pour le cinéma avec The Last Girl, une adaptation de son propre roman Celle qui a tous les dons, paru en France en 2014 chez L'Atalante, traduit par Nathalie Mège.

Du 26 au 31 mai, le festival Traduire-Transmettre met le théâtre hongrois à l'honneur à L'Atalante (Paris 18ème) et propose six soirées de lecture en présence de la traductrice hongroise Anna Lakós, invitée d'honneur, et des traducteurs des pièces en français.

Le Chant du coucou, roman de Frances Hardinge publié par les éditions L'Atalante dans une traduction de Patrick Couton, deviendra une série Netflix, avec un scénario signé par Sarah Dollard (The White Princess, Doctor Who), aux côtés d'Andrea Gibb (Dear Frankie) et Corinna Faith (The Innocents).

Né de la volonté de mettre en avant une publication numérique littéraire de qualité mais caractérisée par la brièveté, la plateforme Pica Story continue d'étoffer son offre. C'est ainsi que cette librairie numérique vient de se lier avec les éditions l'Atalante, D'un noir si bleu et Quadrature.

« C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès d’Anne Verdier Fakhouri, professeure et autrice, à l’âge de 48 ans, des suites d’une longue maladie », indiquent conjointement la famille de l’autrice, ainsi que ses différents éditeurs, L’Atalante, Argyll, Le Livre de Poche & Rageot.

Les adaptations des ouvrages de Terry Pratchett sont habituellement réservées au petit écran, mais Les Ch'tits Hommes libres (The Wee Free Men en VO, en 2003), publié en français chez l'Atalante en 2006 dans une traduction de Patrick Couton, sera porté sur le grand écran, annonce la société de production The Jim Henson Company.

Réalisé par Stanley Kubrick, adaptation du roman d'Howard Fast, Spartacus est sorti pour la première fois en 1957. Dans le rôle principal, le spectateur retrouve Kirk Douglas à la tête d'une révolte sociale féroce. Le roman était sorti pour la première fois en 1951. Il a été édité en France par L'Atalante et traduit par Jean Rosenthal. 

L'écrivain et journaliste russe Dmitry Glukhovsky, auteur des best-sellers de la série Métro (Métro 2033, Métro 2034 et Métro 2035), sera de retour en librairie le 24 janvier 2019 avec Texto, un nouveau roman indépendant de sa série la plus connue, publié par son éditeur français, L'Atalante, traduit par Denis E. Savine et illustré par Eli Yatskevich.

Le 27 septembre, le jury a longuement délibéré, afin de désigner le lauréat 2020 du Prix Planète SF des blogueurs. Cela n’a pas été facile tant la qualité était au rendez-vous cette année dans la sélection. Les jurés ont décidé de l’attribuer à Vita Nostra de Marina et Sergueï Diatchenko, publié chez L’Atalante et traduit par Denis E. Savine.

Dire que les fans de Dune ont répondu présents relève de la litote – et encore. En l’espace de 8 heures, le Mook Dune, fruit d’une collaboration entre L’Atalante et Leha a été entièrement financé. A cette heure, 724 préventes ont été réalisées : l’objectif premier était de 500 exemplaires. Mais quid de cet ouvrage hors norme, proposé en financement participatif ?

Ils n'ont pas chômé, chez l'Atalante : depuis mi-novembre, leur catalogue des oeuvres de Terry Pratchett est disponible en format numérique, au prix de 5,99 €.  Pour l'heure, seuls quatre tomes sont disponibles, La Huitième Fille, Le Huitième sortilège, La Huitième Couleur et Mortimer, mais la numérisation a débuté, et le marketing déjà pris le bon chemin. 

Les Éditions Sabran accueilleront Jennifer Saint, romancière réputée pour ses réinterprétations historiques. Trois de ses romans ont été des succès fulgurants, grimpant rapidement au sommet de la liste des best-sellers du Sunday Times. Avec Ariadne, Elektra et désormais Atalanta, Jennifer Saint explore et rend hommage aux figures féminines légendaires de la Grèce Antique.

Le Groupe Delcourt et ComiXology lancent l'application « DelcourtSoleil » sur l'App Store d'Apple, à partir du 22 mars 2014.  L'occasion de retrouver les titres de la maison au format numérique : les séries Walking Dead, Hellboy, Lanfeust, Trolls de Troy, Okko, Le Chant des Stryges, Atalante, Luuna, Promethée, Le Crépuscule des Dieux, Les Légendaires, Noob, P4ts Diables, La Rose Écarlate, Les Blondes, Joséphine et bien d'autres, comme vous ne les avez jamais lus !

Fruit de la collaboration entre le podcast C’est plus que de la SF, animé par Lloyd Chéry, les éditions L’Atalante et Leha, Dune, le Mook a connu une réussite sensationnelle par un financement participatif. Aujourd’hui, ActuaLitté vous propose d’en retrouver un extrait; rédigé par Nicolas Gary (le kwisatz haderach de notre rédaction... hem !), consacré à l’une des castes les plus fascinantes de l’univers de Frank Herbert : les mentats, ces ordinateurs humains.

Le 5 décembre 2023 à l'Hôtel Drouot, la maison de ventes aux enchères Tajan proposera de nombreuses pièces d'exception. Des livres anciens, avec notamment l'édition original de L’Atalanta fugiens de l'alchimiste Maier (1617), des exemplaires de collection autour de l'oeuvre de Stendhal, ainsi que d'autres originaux d'auteurs plus récents comme Nabokov, Marguerite Yourcenar, Françoise Sagan ou Apollinaire. 

La première édition du festival Au quatre coins du mot à la Charité-sur-Loire, mettait à l’honneur Serge Valletti, auteur, metteur en scène et traducteur d’Aristophane, « seul auteur comique de la Grèce antique qui nous soit parvenu ». Accompagné de Didier Pralon, professeur de littérature grecque ancienne, il a raconté au public l’histoire de la transmission et de la traduction de ces 11 comédies qui ont traversé le temps. Editée sous le titre Toutaristophane (L’Atalante), sa retraduction de l’œuvre intégrale en restitue la puissance comique et la modernité.

Lors du Festival littéraire des Utopiales, à Nantes, une conférence réunissant Ugo Bellagamba (auteur et modérateur), Denis Detraz (responsable numérique des éditions de L'Atalante), Jerôme Vincent (éditeur d'ActuSF), Vincent Gessler (auteur) et Ayerdhal (auteur et actif du Droit du Serf), discutait du droit d'auteur dans le cadre de l'édition numérique. Confrontant les points de vue des auteurs et des éditeurs autour de la question du livre numérique, il s'agissait de s'interroger sur les droits d'exploitation numérique, le contrat d'édition, les conflits d'intérêts qui pouvaient exister entre auteurs et éditeurs.

Le festival littéraire de Saint-Malo, Étonnants Voyageurs, prévu du 4 au 6 juin 2022, devrait accueillir la cérémonie de remise des récompenses du Grand Prix de l'Imaginaire. Le jury a d'ores et déjà fait part de ses premières sélections, pour chacune des dix catégories.

Le Grand Prix de l'Imaginaire vient de dévoiler sa première sélection pour 2014. Pour connaître les lauréats dans chaque catégorie, il faudra encore attendre jusqu'au prochain festival Etonnants Voyageurs, du 7 au 9 juin 2014, à Saint-Malo. Une nouvelle sélection se fera en avril.

Les prix Nebula sont décernés par les auteurs membres de la Science Fiction and Fantasy Writers of America qui compte plus de 1500 écrivains. Depuis 1966, ils récompensent les œuvres de science-fiction ou de fantasy jugées les plus novatrices.