Recherche

ateliers multilingues

Dossiers

Dossier

Montpellier : de la culture en plein air, avec la Comédie du Livre

Depuis 1986, La Comédie du livre créée par des librairies indépendantes fait bouillonner les rues montpelliéraines. Nous voilà donc partis pour 10 jours de manifestations littéraires à Montpellier et dans les territoires avoisinants. Au rendez-vous : rencontres, lectures, musique, ateliers et expositions.

Dossier

La littérature à Montmorillon, sous la présidence de Franck Bouysse

Du 2 au 4 juin prochain, la manifestation littéraire dédiée aux territoires et à leurs réalités en mouvement revient. Ouverte à toutes et tous des plus petits aux plus grands, elle offrira lectures, rencontres, débats, projections, ateliers, spectacle jeune public, repas festif, balades patrimoniales...

Dossier

Un festival de lectures plurielles, à travers les univers de premiers romans

Premier événement littéraire collaboratif de France, le Festival du premier roman de Chambéry est l’occasion unique de découvrir la littérature contemporaine en français, italien, espagnol, allemand, roumain et anglais. Débats, rencontres, cafés littéraires, ateliers, spectacles, expositions... Voyagez à travers les univers des auteurs invités.

Dossier

Foire du livre de Londres

Née en 1971, la Foire du Livre de Londres est l'un des plus importants événements consacrés au livre d'Europe : elle se déroule chaque année à Londres et s'adresse uniquement aux professionnels, sur 3 journées consécutives auxquelles s'ajoutent souvent des ateliers ou des journées d'étude. Pensée comme une grande plateforme d'échanges de droits, la Foire développe depuis plusieurs années un côté transmédia, pour mettre en valeur le cinéma, la télévision ou encore les jeux vidéo, parallèlement aux livres.

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Joann Sfar

Né le 28 août 1971 à Nice, Joann Sfar a fait ses armes au sein de la maison d'édition L'Association, puis dans différents ateliers qui lui permettent de côtoyer des collègues auteurs comme Riad Sattouf, Marjane Satrapi, ou encore Christophe Blain. Il se fait connaitre rapidement, aussi bien pour son travail destiné à la jeunesse (Petit Vampire et Sardine de l'espace) qu'à travers ses bandes dessinées destinées au grand public, Le chat du rabbin en tête.

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Riad Sattouf

Né le 5 mai 1978 à Paris, Riad Sattouf fait ses premières armes dans un atelier qui rassemble Christophe Blain, Mathieu Sapin et Joann Sfar. C'est sous la direction éditoriale de ce dernier qu'il publie chez Bréal deux albums prometteurs, Manuel du puceau et Ma circoncision, en 2003 et 2004. Ces deux titres annoncent la veine comique et autobiographique qui fera son succès par la suite, notamment avec la série L'Arabe du Futur, publiée par Allary, et parmi les plus grands succès de l'auteur.

Extraits

Critique littéraire

France, pays multilingue

France, Pays multilingue est un ouvrage pluridisciplinaire qui s'adresse certes aux différents spécialistes concernés par les langues et le multilinguisme, mais aussi aux lecteurs soucieux de mieux comprendre la complexité de la situation linguistique que nous vivons. C'est la première synthèse de ce type en France où le phénomène des particularités linguistiques et des rapports entre langues et cultures différentes est généralement minimisé, voire nié. Conçu pour être accessible à un public attentif à ces questions, l'ouvrage regroupe les informations les plus récentes et présente l'état actuel des discussions théoriques sur la question du multilinguisme. Sont exposés et traités de façon claire les problèmes contemporains que soulève l'existence de plusieurs langues et de plusieurs communautés en France.

06/1991

Loisirs et jeux

Atelier pour enfants. Dix ateliers pour fabriquer dix livres

Ce manuel présente dix ateliers pour concevoir et réaliser des livres plastiques et graphiques avec divers thèmes et formes : carnets, livres jeux, livres narratifs, etc. Des exemples de travaux d'enfants réalisés lors des ateliers organisés par les auteures sont présentés dans l'ouvrage.

09/2014

Psychologie de l'enfant

Bilinguismes des enfants en contextes multilingues

Le bilinguisme a longtemps été considéré comme une entrave au développement des enfants. Encore aujourd'hui, bien des parents et des professionnels (enseignants, psychologues ou orthophonistes) pensent qu'apprendre à parler, à lire et à écrire dans deux langues peut aboutir à des difficultés scolaires du fait de la surcharge cognitive et des risques de confusions liés à la manipulation des deux codes. En contexte multilingue, toutes les langues ne jouissent pas toujours d'un même prestige aux yeux de la population. Certaines sont dépréciées : il serait donc "inutile" de les enseigner à l'école. S'appuyant sur les résultats de la recherche internationale et sur des travaux menés en France métropolitaine et dans d'autres territoires, cet ouvrage traitera du développement bilingue et de l'impact de dispositifs pédagogiques qui valorisent les langues d'origine. Une notion centrale qui justifie l'intérêt d'utiliser plusieurs langues sera abordée : les effets de transferts interlangues. Enfin, des recommandations clôtureront cet ouvrage.

10/2022

Critique littéraire

L'atelier du roman N° 38 Juin 2004 : Ateliers québécois

Les revues littéraires sont désormais remplacées par les revues de music-hall, ces soirées mondaines où l'on invite en musique les poètes à la mode et les romanciers de l'année, devant des salles plus attirées par la notoriété des auteurs que par le plaisir du texte (Jacques Godbout). Que les médias soient les témoins paresseux et brouillons de la vie littéraire, mettons que cela se comprenne. Mais j'attends des rédacteurs d'une revue qu'ils prennent des risques, qu'ils soient à la fois les explorateurs et les acteurs de la littérature qui se fait (André Major). Les revues, et c'est là leur premier mérite, favorisent l'apparition de la communauté au sein même de la solitude de l'écrivain (Yvon Rivard). Y a-t-il encore un ordre commun du langage (qu'il soit imposé ou spontanément adopté) entre un immigré malien de Montreuil-sous-Bois, un spécialiste du marketing des assurances, un marin-pêcheur breton catholique à la retraite et l'habitant moyen des " lofts ", " fermes " et autres " académies " des nouveaux divertissements télévisuels ? (François Taillandier). Il fait doux à Athènes et la flamme olympique reste toujours allumée. J'espère que je pourrai continuer à vivre dans cette ville après le déluge de cet été (Takis Théodoropoulos).

06/2004

Linguistique

Abécédaire multilingue personnalisable. 0-9/

Voici un abécédaire multilingue original en plusieurs tomes pour apprendre de nouveaux mots et te familiariser avec les langues étrangères : Allemand, Anglais, Espagnol, Français et Italien. Mais tu peux aussi le compléter avec une nouvelle langue, la tienne ou celle d'un petit copain ou d'une petite copine qui viendrait de bien plus loin ! Ludique et innovant cet abécédaire permet l'apprentissage des langues tout en favorisant le partage. Tome 4 : Les lettres D et E.

06/2023

Critique littéraire

De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines

De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, sur le thème "Gestion de la diversité linguistique dans les villes africaines multilingues". Les différents articles abordent la gestion du multilinguisme dans certaines agglomérations en Afrique, autour des questions telles que la transmission intergénérationnelle des langues de moindre diffusion dans les villes et leur revitalisation, l'éducation multilingue et la promotion de la diversité linguistique, la politique linguistique et la gestion des langues en contexte multilingue, l'inventaire adéquat des unités-langues, le développement et la pratique du multilinguisme.

07/2012

Tous les articles

Publier des oeuvres enrichies, multilingues : eBooks in Motion

La plateforme eBooks in Motion vient de mettre en ligne sa plateforme de production multilingue, pour la création de livres multimédias à destination de tous types de dispositifs. L'United States Distance Learning Association devrait compter parmi les premiers clients, à travers sa division de New York.

09/01/2015 - 09:33

La Livrerie Numérique, créatrice d'ebooks collector et multilingues

La semaine dernière a vu la naissance de la Livrerie Numérique, créateur de livres électroniques aux formats ePub et Kindle ainsi que d'applications dédiées à la lecture. Un duo de fondateurs pour une entreprise dans l'ère du temps, consciente des enjeux de l'édition d'ebooks enrichis, comme multilingues. Et pour son lancement officiel, livre une version collector du numéro 1 des ventes fantasy sur l'iBookStore : le Magicien de Raymond E. Feist, publié par Bragelonne.

19/12/2012 - 12:55

40K : L'expérience multilingue des livres numériques

23/07/2010 - 11:38

Feedbooks lance son offre multilingue pour les bibliothèques

De nouvelles perspectives pour l'emprunt d'ebooks. En plus de son implication dans le projet interprofessionnel PNB (Prêt numérique en bibliothèque) et de sa récente acquisition de l'application de lecture Aldiko, la librairie 100 % numérique Feedbooks travaille à la mise à disposition d'une offre multilingue de livres numériques à destination des bibliothèques publiques de France, Belgique, Suisse sans oublier le Canada. Avec des partenaires de poids de l'édition anglophone comme Macmillan et HarperCollins.

06/06/2014 - 12:00

La bibliothèque numérique multilingue européenne Europeana s'étoffe.

30/08/2009 - 04:52

Ubiquité, variété et interactivité : la saga du web multilingue

Suite à l’invention du web en 1990, les usagers de l’internet dont la langue maternelle n’est pas l’anglais atteignent les 5 % en 1994, les 20 % en 1998, les 50 % en 2000 et les 75 % en 2015. Nombreux sont ceux qui aident à promouvoir leur propre langue et culture et d’autres langues et cultures pour que le web devienne vraiment multilingue.

29/07/2019 - 13:29

Atelier Jeunesse Bonbek - Atelier jeu géant

A l’occasion de la sortie de Bonbek volume 6 numéro "An 3 000", nous vous invitons à un atelier jeu géant...

27/02/2013 - 12:20

Atelier Origami

Animations jeunesse - Samedi 18 octobre 2014 à 16h30 - A la librairie

Le Japon est à l’honneur au Genre urbain. Et comme nous n’oublions pas nos chers enfants, la librairie vous propose .

06/10/2014 - 00:00

Atelier papertoys

Dédicaces - Samedi 6 avril 2013 à 16h00 - A la librairie

Mesdames, messieurs,

venez rencontrer , trimestriel créé par les éditions Grain de sel, pour les enfants ni trop petits, ni trop grands (de 7/8 ans à 12 ans).

Afin de découvrir le nouveau numéro de la revue et pour clore en beauté l’exposition Playground posters, la librairie du 104 et les éditions Grain de sel invitent les enfants à partir de 7 ans à un atelier papertoys.
Les plus jeunes ne seront pas en reste car Georges organise dans la maison des petits un atelier tampon.

Venez nombreux !

24/03/2013 - 00:08

Atelier gommettes

Animations jeunesse - Samedi 16 mars 2013 à 11h00 - A la librairie

12/03/2013 - 12:13

Information : Livres et articles sur un web multilingue, de 1990 à 2015

« Il est très important de pouvoir communiquer en différentes langues sur l’internet. Je dirais même que c’est obligatoire, car l’information donnée sur l’internet est à destination du monde entier, alors pourquoi ne l’aurions-nous pas dans notre propre langue ou dans la langue que nous souhaitons utiliser ? Information mondiale, mais pas de vaste choix dans les langues, ce serait contradictoire, pas vrai ? » (Maria Victoria Marinetti)

23/01/2016 - 09:19

“Dante, terzine from the world” : une vidéo-lecture multilingue de La Divine Comédie

L’initiative, née d’une idée de la présidente de la Casa della Poesia de Côme, Laura Garavaglia, prévoit la participation de vingt poètes du monde entier. Elle a été présentée le 25 mars dans le cadre de la journée consacrée à Dante, le Dantedì. Les terzine, ou Terza rima, sont une structure poétique propre à l’œuvre de Dante, qui fut le premier à s’en servir pour La Divine Comédie. Elle bascule d’un tercet où se trouve une rime, reprise dans le tercet suivant.

12/04/2021 - 10:53

Atelier Jeux Chronicards

A partir de 10/12 ans, nous vous proposons un atelier jeux autour de Chronicards !

15/10/2013 - 13:09

Atelier Découpages-coloriages

Lectures - Dimanche 8 avril 2012 à 11h00 - A la librairie

27/03/2012 - 16:01

Ateliers science-fiction à la BNF

Selon Fantasy.fr, le bibliothécaire spécialisé dans le genre de la science-fiction Roger Musnik vient d'informer que la liste de diffusion SF-Info que des ateliers sur ce thème se dérouleront à la Bibliothèque Nationale de France dès le mois de mars.

09/03/2012 - 10:08

L'Atelier de Laurent Cantet : quand un atelier d'écriture dérape

9 ans après sa Palme d'Or pour Entre les murs, adaptation du roman de François Bégaudeau, et 3 ans après son dernier film Retour à Ithaque, le cinéaste Laurent Cantet est de retour avec L'Atelier, un long-métrage coécrit avec Robin Campillo. L'histoire d'un atelier d'écriture ou la fiction se rapproche un peu trop de la réalité...

09/10/2017 - 09:24

Sortir
Expos

Les ateliers enfants du centre Pompidou renaissent

Le centre Pompidou reste à l'heure de la jeunesse, en inaugurant un nouvel atelier, à compter du mois d'octobre. Dans un espace entièrement blanc, tiré de l'imaginaire du designer Mathieu Lehanneur, les jeunes seront invités à remplir un lieu et à l'investir de la même manière qu'ils pourraient griffonner une feuille blanche.

Mais là « Je voulais que les enfants se sentent comme sur une immense feuille blanche », explique Mathieu.

La question du où dans l'espace Pompidou se pose : il s'agit des anciens ateliers pour enfants, justement, qui ont subi quelques travaux, et ont gagné en superficie. Maintenant, avec 500 m², dont 300 m² entièrement dédiés à ce lieu de création et d'imaginaire, explique le centre, les enfants disposeront, sans avoir besoin de réserver ni de payer quoi que ce soit, d'un véritable pôle d'expression.

Un découpage en fonction de l'âge a tout de même été mis en place : une section 2/5 ans, une autre 6/12 ans, et une dernière qui serait plutôt mixte, sinon, sans réelle orientation. Mais surtout, cet atelier des enfants vient compléter la Galerie des enfants, où l'on assiste à des présentations d'expositions temporaires.

« Ici sols et murs se confondent et tout peut être investi. Tout le nécessaire pour créer est accessible, mais rien n'est visible. Les espaces sont si ouverts que tout reste à inventer », explique Mathieur. Et d'ajouter : « Il a fallu se mettre à la hauteur des yeux et des cerveaux créatifs des enfants et repartir de ce point-là. »

En moyenne, le centre accueillait annuellement 23.000 enfants dans ses anciens ateliers.

11/07/2010 - 09:56

Les dessinateurs de BD dévoilent leurs ateliers

09/09/2009 - 05:12

Atelier Dada Keith Haring

Animations jeunesse - Samedi 17 août 2013 à 16h00 - A la librairie

27/05/2013 - 00:04

Atelier avec Baptiste Amsallem

Animations jeunesse - Samedi 26 janvier 2013 à 16h00 - A la librairie

08/01/2013 - 16:54

Atelier Dada Keith Haring

Animations jeunesse - Samedi 22 juin 2013 à 16h00 - A la librairie

25/05/2013 - 00:04

Atelier "Les Herbes Folles"

Animations jeunesse - Dimanche 21 octobre 2012 à 11h00 - A la librairie

09/10/2012 - 12:34

Atelier avec Anaïs Vielfaure

Animations jeunesse - Samedi 20 octobre 2012 à 16h00 - A la librairie

En route pour le Québec ! Traversons les paysages, les rues, les forêts, les montagnes et les lacs à la rencontre du Canada. Arrivés au bout du chemin et de l’album, retournons-le pour que le voyage continue... Au fil des saisons, des jours et des nuits, les animaux apparaissent, les habitants se croisent et nos compagnons de voyage, l’oiseau et la feuille d’érable, nous guident d’une image à l’autre.

De jour, est designer tendances pour une agence d’architecture et de design. De nuit, elle est illustratrice. Elle aime les chinoiseries sucrées, la cuisine épicée, les voyages, sa famille et l’illustration jeunesse.
Dans le plus grand sérieux, elle garde un oeil sur les nouveautés graphiques et l’univers de la littérature jeunesse.

A l’occasion de la parution du livre Il était 2 fois Québec (ed. Nomades), Anaïs Vielfaure animera un atelier à la librairie. L’atelier sera suivi d’un goûter et d’une séance de dédicaces.
N’oubliez pas de réserver votre place !

09/10/2012 - 12:20

Atelier avec Isabelle Simler

Animations jeunesse - Dimanche 24 juin 2012 à 15h00 - A la librairie

est un magnifique imagier ou le portrait des oiseaux, drôle et stylisé contraste avec le dessin de ses plumes, fouillé et naturaliste.
Doux et plein d’humour, cet album ravit aussi par son sens du détail.
On se sent déjà collectionneur, tel le matou malicieux, fou amoureux de ses compères à plumes.

L’ auteur, Isabelle Simler, vous invite à participer à un atelier autour de cet album pour les enfants à partir de 4 ans.
L’ atelier sera suivi d’un goûter et d’une séance de dédicaces.

Il est préférable de réserver votre place auprès de la librairie.

19/06/2012 - 14:23

Atelier les Herbes Folles

Animations jeunesse - Dimanche 6 mai 2012 à 11h00 - A la librairie

Pendant que vous irez voter, vos enfants dessineront le visage du prochain président de la république et lui donneront de bonnes idées à mettre en pratique pendant les 5 années à venir.

Nous nous inspirerons, entre autre, de l’album de : La Présidente (ed. Kaléidoscope).

Atelier 12€
Réservation : ateliers.herbesfolles@laposte.net ou Blandine : 06 16 26 56 94

02/05/2012 - 18:22

Insolite

Échos d’atelier : jazz et tango, dans un historique atelier d'imprimeur

Quoi de plus évident que d’associer des rythmes et une voix de jazz avec la mémoire d’un atelier d’imprimeur ? Fille de l’éditeur Pierre Seghers et de la romancière Colette Seghers, Virginie Seghers n’a pas véritablement choisi les livres. Pour son troisième album, intitulé Échos d’atelier, la chanteuse revisite l’un des plus prestigieux ateliers : l’imprimerie Mourlot.

28/05/2019 - 14:08

SoBD 2016 proposera des ateliers gratuits de dessin

En partenariat avec les Cours Municipaux d'Adultes, le SoBD propose cette année trois ateliers gratuits d'initiation à la bande dessinée et au dessin. Ce salon de la bande dessinée s'insalle au cœur de Paris, dans le Marais, quartier historique de la capitale. Il ouvre ses portes peu avant les fêtes de fin d’année, et accueille des milliers d’éditeurs, des centaines d’artistes et d’auteurs, des dizaines d’éditeurs.

07/10/2016 - 12:54

Nourrir Paris : ateliers potager à la bibliothèque Forney

Située dans le IVe arrondissement de Paris, la bibliothèque Forney est un petit bijou architectural. Ouverte en 1886, elle fut installée à l’hôtel de Sens, monument du XVe siècle, après son rachat par la ville. Depuis 1929, la bibliothèque de Forney vit donc des heures paisibles, consacrées aux beaux-arts, aux métiers d’art et à leurs techniques, aux arts appliqués ainsi qu’aux arts décoratifs, assure Wikipedia. Et bientôt, aux arts du potager.

16/12/2019 - 15:44

Sortir
Expos

Vernissage des éditions Grasset-Jeunesse : ateliers et dédicaces

Les éditions Grasset-Jeunesse et la Ressourcerie de Malakoff organisent un vernissage de l’exposition « La Collection, ma grande bibliothèque idéale », qui aura lieu du 6 novembre 2021 au 5 janvier 2022. Au programme : lecture et atelier dessin pour les enfants, mais également rencontres avec des illustrateurs.

15/10/2021 - 11:56

Les ateliers d'écriture de Gallimard font recette

La première session des ateliers d'écriture de la nrf au sein même des éditions Gallimard vient de se terminer avec des effectifs plutôt réduits, entre 7 et 9 participants sur des groupes prévus pour 15.

06/07/2012 - 00:02

1 2 3 ... 128 Plus de résultats