En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Dossier
L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.
Littérature érotique et sentim
09/2020
Sciences politiques
05/2019
Littérature anglo-saxonne
08/2018
08/2023
Histoire de la philosophie
04/2024
En juillet 2011, le groupe Hachette Livre décidait d'investir 25 % de la structure russe Azbooka-Atticus. Dans un communiqué diffusé ce jour, la société internationale annonce que sa participation est montée à 49 % de l'éditeur.
28/10/2014 - 13:48
Créé en 2015 par le libraire et éditeur Francis Geffard, à qui l’on doit le Festival America et la librairie Millepages, le Grand prix de littérature américaine vient de consacrer Atticus Lish. C’est son roman Parmi les loups et les bandits, publié aux éditions Buchet-Chastel (560 pages, 24 €), qui a su retenir l’attention du jury.
09/11/2016 - 00:03
Fin mars, la société Hachette Livre décidait de prendre une participation dans la société d'édition russe Azbooka-Atticus. « Maintenant, nous avons besoin de prendre un peu plus de risques et de nous installer dans des pays à fort potentiel de croissance », expliquait Arnaud Nourry, PDG de Hachette Livre.
06/07/2011 - 16:29
Cinquante-cinq ans après le succès de son premier titre, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, la sortie du deuxième roman de Harper Lee Go Set a Watchman (Va et poste une sentinelle), prévue pour demain, ne cesse de susciter l’étonnement. Le premier chapitre de l’ouvrage a en effet été mis en ligne quelques jours auparavant. On y découvre un des personnages principaux, Atticus Finch, beaucoup plus sombre que dans le premier opus.
13/07/2015 - 17:38
Un protocole d'accord réunissant la société d'édition russe Atticus Publishing et l'éditeur Hachette Livre vient d'être signé. Autant dire que depuis le début du Salon du livre de Paris - hasard des calendriers ? -, le groupe français a une actualité intense.
22/03/2011 - 10:44
Pour l'édition 2023, Aleksandar Hemon a été couronné pour son roman, Un monde de ciel et de terre, publié le 23 août chez Calmann-Lévy. Il rejoint ainsi une liste de lauréats comprenant Laird Hunt, Atticus Lish, Richard Russo, Richard Powers, Kevin Powers, Stephen Markley, Joyce Maynard ou encore Anthony Doerr.
10/11/2023 - 12:35
Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain paru depuis le 1er janvier, traduit en français, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Laird Hunt pour Neverhome (Actes Sud) et Atticus Lish pour Parmi les loups et les bandits (Buchet-Chastel) ont été les deux premiers lauréats de ce prix.
13/11/2017 - 12:13
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, et merci de ne pas trop le modifier non plus : les ayants droit de Harper Lee, représentés par son avocate Tonja Carter, jugent qu'une pièce de théâtre adaptée de l'œuvre de l'auteure décédée, signée par Aaron Sorkin, modifie trop largement le profil d'un des personnages principaux, l'avocat Atticus Finch. La justice a été saisie.
16/03/2018 - 11:04
Alors que le groupe Hachette a récemment augmenté sa prise de participation dans la société Azbooka-Atticus, le groupe russe, un éditeur du pays vient d'annoncer l'arrêt de son activité. Glas Publishing, la société de Natasha Perova, s'était spécialisée dans la littérature russe avec des auteurs contemporains, depuis 1991, ouvrant le pays à une ère littéraire postsoviétique. Un quart de siècle de travail, qui s'arrêtera là.
05/11/2014 - 18:31
La lauréate du Prix Pulitzer 1961 pour Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Harper Lee, est morte à l'âge de 89 ans, a révélé le journal local AL. L'auteure est morte dans sa maison, à Monroeville, sa ville natale de l'Alabama où elle était retournée s'installer en 2007, alors que sa sœur Alice était malade. Elle reste connu pour Ne tirez pas et son personnage culte d'Atticus Finch, mais a vraisemblablement signé d'autres livres.
20/02/2016 - 12:43
Waterstones va ouvrir en février une librairie d'ouvrages liés à la Russie, en russe ou non, dans sa librairie située à Picadilly à Londres. Cette idée provient du propriétaire de Waterstones, un oligarque Russe nommé Alexander Mamut (qui détient également A&NN Group) ayant racheté la chaîne de librairies en juin 2011.
26/01/2012 - 08:32
Vendu à plus de 40 millions d'exemplaires, le roman d'Harper Lee s'est affirmé au cours des cinquante dernières années comme une pièce majeure de la littérature américaine. Lauréat du prix Pulitzer et déjà adapté au cinéma dans un film à succès, le roman avait largement fait ses preuves. Mais après l'accueil mitigé de la suite du texte, Va et poste une sentinelle, (trad. Pierre Demarty) en 2015, l'arrivée à Broadway marque une nouvelle étape pour la reconquête du public d'Harper Lee.
11/02/2016 - 14:31
RentréeLittéraire23 - Corey Goltz, un adolescent de quinze ans, vit dans la zone ouvrière périphérique de Boston, aux côtés de sa mère Gloria. Bien que celle-ci ait traversé de nombreux revers de fortune, elle n'a jamais failli envers son unique enfant.
04/09/2023 - 18:44
24/07/2015 - 12:48
La Bible peu stimulante n'apporte pas grand-chose au lecteur
14/04/2009 - 11:56
Horrifique, historique et sociale à la fois, la série Lovecraft Country, adaptée du livre de Matt Ruff (traduit en français par Laurent Philibert-Caillat aux éditions Presses de la Cité), s'annonce avec de nouvelles images. Diffusée à partir du 16 août aux États-Unis, la série est portée par Cheryl Dunye, Misha Green et Jordan Peele.
27/07/2020 - 15:16
Lovecraft Country, roman de Matt Ruff traduit en français par Laurent Philibert-Caillat aux éditions Presses de la Cité, est devenu une série grâce aux sociétés de production Monkeypaw Productions, Bad Robot Productions et Warner Bros. Television. La saison 1 sera diffusée au mois d'août sur OCS en France.
26/05/2020 - 12:39
Même si les titres n'ont pas grand-chose à voir, Du silence et des ombres est bien l'adaptation cinéma du classique d'Harper Lee, To Kill a Mockingbird, ou Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur. Un film culte de Robert Mulligan sorti en 1962, avec Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford.
10/02/2017 - 10:08
Ce samedi 7 avril à 8 heures, Barack Obama jouera l'Eddy Mitchell de La Dernière Séance en présentant le film To Kill a Mockingbird, soit l'adaptation cinématographique du célèbre roman d'Harper Lee par Robert Mulligan, avec Gregory Peck en tête d'affiche. L'auteure, très discrète, s'est dite « profondément honorée » par la démarche du Président américain.
04/04/2012 - 16:49
EvidenceB, start-up EdTech qui articule sciences cognitives et Intelligence Artificielle pour proposer un apprentissage personnalisé aux élèves du primaire au lycée, annonce avoir signé un partenariat stratégique avec le Groupe Pearson, premier éditeur d’éducation mondial. Ensemble, ils viennent de lancer la première plateforme d'apprentissage du latin fondée sur l'Intelligence Artificielle à destination des lycéens en Italie.
06/04/2021 - 13:30
Attention, à compter de mardi, Hollywood va inonder les écrans américains avec sa version remaniée de Millenium. Depuis plusieurs semaines, la saga a été annoncée en roman graphique, et on en avait presque oublié l'adaptation par les Américains.
18/12/2011 - 10:21
À compter du début janvier 2021, Maÿlis de Lajugie prend la direction du Service Littérature étrangère des éditions Buchet-Chastel, annonce le groupe Libella dans un communiqué.
21/10/2020 - 17:34
Le fan-club du romancier Chuck Palahniuk, dont l'ouvrage Fight Club avait donné le démentiel film avec Edward Norton et Brad Pitt, vient de diffuser une nouvelle qui n'a pas manqué de susciter l'intérêt des uns et des autres.
14/01/2011 - 13:47
Polémique en librairie : anglais obligatoire, espagnol toléré... en cuisine
23/01/2010 - 12:20
Go Set A Watchman est à peine disponible que déjà l’avocate d’Harper Lee laisse entendre qu’un nouveau roman, encore plus inédit que celui à venir, existerait. Tonja Carter, qui a mis la main sur le manuscrit que HarperCollins publie – Grasset en France, sous le titre Va et poste une sentinelle, traduit par Piere Demarty – aurait donc trouvé un troisième livre.
14/07/2015 - 11:31
Quoi de mieux qu’un tribunal comme décor pour l’adaptation théâtrale de Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur ? La pièce, signée par Aaron Sorkin, est accusée par les ayants droit de l’auteure disparue Harper Lee, notamment par l’avocate Tonja Carter, de ne pas être fidèle au chef-d’œuvre. Le projet mis en danger, son producteur Scott Rudin contre-attaque : il propose une représentation pour prouver sa bonne foi.
18/04/2018 - 12:55
Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur d'Harper Lee, publié en 1960 et devenu un des classiques de la littérature américaine, puis du cinéma avec son adaptation en film par Robert Mulligan, avec Gregory Peck, en 1962, est devenu une bande dessinée, signée par Fred Fordham. Grasset en publie la version française ce 7 novembre, d'après la traduction d'Isabelle Stoïanov, relue et actualisée par Isabelle Hausser.
07/11/2018 - 11:51
L'ancien propriétaire de la chaîne de librairies anglaise, Tim Waterstone, est manifestement entré en négociations avec le milliardaire, Alexandre Mamout. De quoi injecter les finances nécessaires pour sauver la situation.
28/03/2011 - 12:05
L'auteure Virginia Reeves est la lauréate du Prix Page/America 2016, créé par le Festival America et la revue Page pour récompenser un auteur nord-américain. Son premier roman Un travail comme un autre, traduit par Carine Chichereau et publié chez Stock, a été choisi par un jury de libraires et bibliothécaires.
08/09/2016 - 12:54
Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain traduit en français, paru depuis le 1er janvier de la même année, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan.
12/11/2018 - 11:47
Top Articles