auteure americaine

L'auteure américaine Bharati Mukherjee, née à Calcutta en 1940, est morte le 28 janvier 2017 à l'âge de 76 ans. Professeure, nouvelliste et romancière, elle laisse une imposante bibliographie dont quelques titres ont été traduits en français.

L'ancienne agent littéraire et auteure autopubliée Orna Nass n'a pas vraiment la tête d'une keupon. Elle vient pourtant de promouvoir le fameux « Do It Yourself » des affreux en créant la Society of Independent Authors, un organisme à but non-lucratif qui va défendre les intérêts des auteurs qui se débrouillent tout seuls.

L'auteure américaine Vonda McIntyre, née en 1948, est morte ce 1er avril 2019 d'un cancer du pancréas, à l'âge de 70 ans. Lauréate de plusieurs grands prix décernés aux auteurs de science-fiction aux États-Unis, McIntyre est considérée comme une autrice chevronnée de nouvelles, mais aussi de romans — elle avait notamment signé plusieurs ouvrages reprenant les univers de Star Trek et de Star Wars.

La Ligue dévoile un nouveau document, issu des recherches de Samantha Bailly, sa présidente, partie à la rencontre des syndicats d’auteurs nord-américains. Un objectif en tête : enquêter et analyser le statut et les modèles des créateurs et créatrices de l’autre côté de l’Atlantique. Quels avantages ? Quels inconvénients ?

La guilde des auteurs américains attaque Amazon

Le prix récompense des auteurs de littérature jeunesse, son nom renvoyant à l'auteure suédoise qui avait crée le personnage de Fifi Brindacier. Elle recevra sa récompense le 30 mai à Stockholm, dans la salle de concert où sont remis chaque année les Nobel. 

Le Gulf Coast Bookstore est une première. Cet établissement propose de retrouver des livres d'auteurs indépendants et locaux. Elle résulte de ce que Patti Brassard Jefferson, auteure et illustratrice autopubliée, et Timothy Jacobs, auteur spécialisé dans l'histoire, ont ressenti le besoin de créer un lieu pour exposer et vendre leurs œuvres. Située à Fort Myers, en Floride, la librairie présente donc un visage assez inédit.

Nous le savons tous : notre monde est en constante évolution et ne cesse de muter, muer, pour toujours recommencer. Et ainsi, notre société change avec lui. Il en va donc de même pour le secteur de l’édition, microcosme culturel, créateur d’histoires et… d’influenceurs ? Lorsqu’être auteur ne suffit plus à attirer les lecteurs, les éditeurs américains se lancent dans le coaching de leurs poulains.

Voyager seul est périlleux. Mais lorsque cela touche à l'écriture, l'appel de l'aventure et l'expérience sont irrésistibles. Ray Dolin, traverse en autostop les États-Unis pour rédiger Kindness in America , ses mémoires quand il fait une mauvaise rencontre. Originaire de Virginie-Occidentale, l'écrivain était parvenu dans le Montana quand tout bascule.

La Society of Authors, syndicat professionnel qui représente les auteurs britanniques, vient d’écrire aux éditeurs. C’est à travers les clauses contractuelles que la SoA veut changer la situation. Et de demander « aux éditeurs de prendre en charge leur rôle dans les revenus des auteurs, en révisant les modalités de leur contrat et le traitement des auteurs ». Hasard du calendrier, l’Authors Guild, le pendant américain de la SoA, vient de dégainer le même courrier.

Les élections présidentielles américaines s'approchent, dans un contexte tendu : outre la crise sanitaire, la lutte contre les violences policières et la confiance accordée aux élus sont au cœur des débats. L'organisation PEN America a collaboré avec des auteurs, dont John Lithgow, Tayari Jones, Alan Cumming, Ann Patchett, Brit Bennett ou encore Jennifer Egan pour sensibiliser le public aux dangers de la désinformation.

575 auteurs américains, réunis sous la bannière Authors United, se sont attaqués à Amazon en envoyant un courrier au Department of Justice (DoJ). Ils demandent qu'une enquête soit conduite sur les pratiques commerciales du cybermarchand, qui ont mené, d'après eux, à des situations de monopole et de monopsone sur le marché du livre. Le courrier est daté du 20 août, et le Department of Justice a déjà assuré qu'il examinerait les éléments avancés par Authors United.

L'Authors Guild, une des principales organisations américains qui représentent les auteurs de l'écrit, a annoncé le lancement d'une Authors Guild Fair Contract Initiative, qui, comme son nom l'indique, informera les auteurs sur les clauses abusives de certains contrats. Le tout pour faciliter les relations auteurs-éditeurs, et combattre les abus de pouvoir.

Dites, pour l'italique, du O, manifestement, y'a rien à faire...

L'auteure américaine Jacqueline Woodson, qui a signé de nombreux ouvrages pour la jeunesse (If You Come Softly, Hush) et Un autre Brooklyn, traduit en français chez Stock par Sylvie Schneiter, a reçu l'une des plus importantes distinctions de la littérature jeunesse, le Prix Astrid Lindgren. Elle recevra la récompense en Suède le 28 mai prochain.

À l'issue d'une courte maladie, l'auteure américaine Toni Morrison est décédée à l'âge de 88 ans, ont révélé sa famille et son éditeur Knopf Doubleday. Lauréate du Prix Nobel de littérature en 1993, elle reste à ce jour la seule seul auteure afro-américaine à avoir reçu cette récompense : parmi ses ouvrages les plus connus, signalons L'œil le plus bleu (traduit par Jean Guiloineau, 10/18) ou encore Jazz (traduit par Pierre Alien, Christian Bourgois).

L'écrivain américain Ned Vizzini est mort le 19 décembre dernier, à Brooklyn, New York. Sujet à des dépressions depuis sa jeunesse, l'écrivain âgé de 32 ans a succombé d'une chute volontaire du haut d'un immeuble. 

Encore un anniversaire, célébré hier par Google, avec un nouveau doodle, celui de la 92e année de Richard Scarry. Auteur et illustrateur américain de livres jeunesse, il est décédé en Suisse à l'âge de 74 ans.

James Patterson, premier auteur américain vendu en numérique

La vénérable institution, Library of America, a pour mission de mettre en valeur le patrimoine historique littéraire américain, avec la publication d'auteurs tirés de son fond. Mais depuis quelque temps, plusieurs esprits chagrins s'inquiètent.

Longtemps accusée d'être le royaume de la contrefaçon, la Chine sort les griffes du mandarin, et menace directement les sociétés Amazon, Apple et Taobao de sanctions, si ces dernières persistent... à vendre des contenus contrefaits sur leurs plateformes. L'administration nationale en charge du droit d'auteur entend mettre au pas ces entreprises... 

Pas moins d’un million de dollars sera reversé à 66 organisations à but non lucratif, dédiées aux auteurs, annonce Amazon Literary Partnership. Qui annonce également la création d’un fonds à destination de la poésie, en collaboration avec l’Academy of American Poets. Ainsi qu’un autre pour des magazines littéraires, avec la Community of Literary Magazines and Presses.

L’écrivain américain Charles Webb est décédé le 16 juin dernier à Eastbourne, en Angleterre, à l’âge de 81 ans. Il était surtout connu pour être l’auteur de The Graduate, publié en 1963 aux États-Unis. L’ouvrage est sorti en France en 1969, aux éditions Presses Pocket sous le titre du Lauréat, d’après la traduction d’Odile De Lalain.

L'écrivain américain Michael Malone, pointure du roman policier, est mort ce 19 août 2022 à l'âge de 79 ans, à son domicile dans le Connecticut, ont signalé ses proches. Professeur à l'université Duke, il a publié une quinzaine de livres au cours de sa carrière, dont quelques-uns ont été traduits en français.

L’Authors Guild poursuit sa lutte antipiratage en interpellant les autorités politiques et autres responsables législatifs. Roxana Robinson, l’actuelle présidente, ainsi que Scott Turow, ex-président de l’organisation, sont également allés au charbon ces derniers temps pour faire part aux sénateurs de problématiques anticoncurrentielles liées à la domination d’Amazon. « Nous constatons déjà des progrès », concluent-ils, manifestement enthousiastes.

Les éditeurs chinois éprouveraient quelques difficultés à publier la traduction de livres d’auteurs américains. Les droits achetés auprès d’éditeurs britanniques ou américains, pour une commercialisation dans l’Empire du Milieu, seraient par la suite bloqués. Et, comme on s’en doute, c’est l’administration chinoise qui poserait problème.

Au Texas, le Leander Independent School District, autorité qui gère un certain nombre d'établissements scolaires, s'est fait connaître plus largement en mars dernier. Il avait en effet décidé de retirer plusieurs ouvrages d'une liste de lectures destinée aux collégiens et lycéens. Malgré les critiques, le school district persiste et signe en retirant de nouveaux titres.

En acceptant d’étendre les conditions d’admissibilité, le jury du Booker Prize avait essuyé les prédictions de Cassandre et autres oiseaux de mauvais augure. Le plus prestigieux prix littéraire britannique allait-il perdre son âme en acceptant que des romanciers de langue anglaise puissent figurer dans les listes ? Manifestement, tous les sinistres prophètes avaient raison. Plutôt raison.