auteurs biblioth%C3%A8ques allemagne

Le syndicat allemand d'auteurs VS a publié un communiqué de presse abrasif, qui s'en prend à Amazon et plus précisément à ses offres de lecture illimitée par abonnement et de prêt de livres numériques. Alors que les solutions du type Kindle Unlimited ont été étudiées de près en France, le syndicat est intransigeant : Amazon se comporte en Big Brother, puisqu'il va surveiller ce que les lecteurs lisent, afin de rémunérer les auteurs.

Comment survivre à une attaque de zombies affamés (pléonasme ?) sans y perdre ses jambes ou même la vie.

Le grossiste britannique Gardners, qui revendique environ 15.000 clients dans le monde entier et dont le siège se trouve dans le Sussex de l'Est, en Angleterre, a annoncé l'ouverture d'une filiale, Gardners EU, à Arques (Pas-de-Calais). Celle-ci est destinée à assumer les activités en Europe, pour éviter les problématiques liées au Brexit.

Tandis que l'ouvrage réédité Blutsbrüder, Frères de sang en traduction française, a dernièrement volé la vedette à des écrivains comme Rushdie et Coetzee lors du dernier festival de Berlin, la biographie de son auteur demeure bien mystérieuse. Pas de photographie de l'homme de plume au dos du livre, bien peu de renseignements en ligne sur le web, la figure de Ernst Haffner est attendue au rang des sujets de débat de la foire de Francfort qui s'annonce.

Quelles sont les frontières de la critique ? Elles sont éminemment subjectives, répondriez-vous à juste titre. Mais quoi qu'il en soit, il semble que Georg Diez les ait franchies allégrement. Journaliste pour Der Spiegel, le critique avait littéralement incendié Imperium de Christian Kracht. Mais ses propos n'ont été que moyennement appréciés par les intellectuels allemands, certains allant même jusqu'à le cataloguer « dénonciateur ».

La présence de la plateforme d’édition en ligne Epubli n’est pas un hasard. Les auteurs participants doivent publier leur manuscrit sur la plateforme pour faire partie du concours. Plus de 850 auteurs participent déjà, principalement dans la catégorie fiction.

En Allemagne, le Pass Culture national, alias KulturPass, bénéficie aux jeunes âgés de 18 ans depuis le mois de juin 2023. Mais les plus convaincus ne sont pas forcément ces derniers : une coalition d'acteurs culturels, dont la Fédération des éditeurs et des libraires allemands, réclame au gouvernement fédéral une pérennisation du dispositif.

L'auteur des caricatures de Mahomet primé en Allemagne

En l’espace de deux semaines, une proposition allemande a remporté une certaine adhésion. L’Initiative Urheberrecht – projet droit d’auteur – a réuni 35 associations liées au domaine de la création, et sa pétition compte désormais plus de 6000 signatures. Les organisations représentent toutefois 140.000 personnes. Mais que défend-on au juste ? Un contrat équitable...

L'enfer est pavé de bonnes intentions, d'après ce que l'on dit : 64 auteurs jeunesse allemands ont adressé une lettre ouverte à l'éditeur Beltz & Gelberg et à l'organisation Stiftung Lesen en réaction à la distribution gratuite de 50.000 exemplaires d'un livre au sein des écoles du pays. D'après eux, cette « campagne marketing agressive » dessert les auteurs et les œuvres, en entretenant l'idée que la littérature devrait être gratuite, et sans promouvoir la diversité.

Dans un souci d'amélioration des conditions de l'auteur, le gouvernement fédéral allemand a proposé plusieurs mesures qui modifieraient la législation sur le droit d'auteur. L'une d'entre elles envisage ainsi la mise en place d'une option au bénéfice de l'auteur, qui lui permettrait de récupérer les droits sur ses textes cinq ans après leur publication. Et ce, si un éditeur lui fait une meilleure offre que le sien. 

En Allemagne, le torchon brûle entre les éditeurs, auteurs et libraires d'un côté, et les bibliothécaires de l'autre. Les premiers mettent en avant, dans une lettre ouverte et une campagne médiatique, les risques que ferait peser sur la création un accès plus large aux livres numériques dans les bibliothèques. Les établissements de lecture publique de leur côté, dénoncent une diabolisation du prêt numérique.

Dans la continuité des accords franco-allemands réunissant les acteurs de l'édition, l'Union des écrivains allemands (Verband Deutscher Schrifsteller et la Société des Gens de Lettres font une déclaration commune, rappelant que « les auteurs sont à l'origine de l'offre de création littéraire ». Et à ce titre, ils compteront comme les acteurs « de la diversité et de la qualité du marché » pour le livre numérique européen de demain.

Après que l’ensemble des commissions scolaires de l’Ontario soit parti en guerre contre Access Copyright pour un trop payé sur les droits d’auteur des ouvrages scolaires, les membres de l'Authors Guild font entendre leur voix. Une quinzaine de jours après le début des poursuites, la Guild et l’International Authors Forum (dont elle est membre) ont adressé une lettre au Parlement canadien pour faire part de leurs inquiétudes et proposer des solutions.

Le Conseil Permanent des Écrivains se réunissait ce matin pour évoquer le texte de la Commission européenne portant sur la réforme du droit d’auteur. Il a alors fait part de l’ensemble de ses réflexions dans un texte diffusé à la presse : Directive sur le droit d’auteur : qu’en pensent les écrivains ? Nous le reproduisons ci-dessous dans son intégralité.

Finalement, la réforme du droit d’auteur portée par l’Union européenne trouverait une voie de sortie — elle était plutôt dans une voie de garage. Le compromis franco-allemand autour de l’article 13 découle de semaines de négociations entre Paris et Berlin. Ce vendredi 8 février, leur accord a permis à l’ensemble de la procédure de redémarrer. 

L'auteur allemand Thilo Sarrazin a été officiellement exclu du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), après le rejet d'un recours contre une décision du parti. Celui-ci accusait Thilo Sarrazin d'islamophobie et de racisme, que l'auteur exprime notamment dans ses livres. Son expulsion a été jugée légale et justifiée, « pour protéger la réputation et la crédibilité du SPD ».

L'Union européenne a consulté Julia Reda, eurodéputée du Parti Pirate, pour obtenir quelques pistes sur une possible réforme du droit d'auteur. Ses propositions ont soulevé des protestations chez les ayants droit et les auteurs de la plupart des pays, avec peu de soutiens affichés pour son rapport. La ministre de la Culture allemande Monika Grütters vient de faire part de son opinion, et appelle à un renforcement des lois sur le droit d'auteur.

Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) n’a finalement qu’une fonction symbolique. En tant qu’organe de consultation sur le droit d’auteur, auprès du ministère de la Culture, il ressemble aux francs-maçons : moins de pouvoir qu’on ne le croit, plus d’influence qu’on ne le pense. En tout cas, le CSPLA ne connaîtra pas le bouleversement suggéré par Bruno Racine.

Selon la fédération allemande des entreprises de télécom, appelée le Bitkom, le marché des lecteurs de livres numériques devrait passer de 24 millions l’année dernière à 31 millions cette année. Les entreprises de technologie se montrent prêtes à accompagner le mouvement et espèrent le soutien des auteurs et éditeurs.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Métailié propose une nouvelle traduction d’un classique sur la Seconde Guerre mondiale : Hôtel Berlin 43, de Vicki Baum, traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot. Ecrit quelques années avant la fin de la guerre, ce roman d’anticipation raconte avec réalisme la violence de cette année de guerre. 

Au terme du conseil des ministres franco-allemands du 7 avril, Audrey Azoulay et son homologue allemand Heiko Maas ont signé une déclaration sur le droit d’auteur, la culture et les médias. « Aujourd’hui, l’Europe est en paix et réunifiée, mais elle fait face à des défis importants dans un monde instable », assure un communiqué. 

Jeff Bezos avait fait des gorges chaudes dans un courrier adressé aux actionnaires d'Amazon : les drones de livraison étaient en très bonne voie, et l'on travaillait désormais sur les nouvelles générations - les 7 et 8e. Et dans le même temps, les dernières innovations dans le monde portaient leurs fruits : l'Inde, bien entendu, mais également le Mexique, ou encore l'Australie. Sans oublier l'Allemagne…

Ce 6 juillet, s’ouvrira à Oelde (Rhénanie-du-Nord–Westphalie) un nouveau centre de distribution. Il s’agit là un espace pour le stockage, l’emballage et l’expédition. A cette heure, la firme en compte 175 dans le monde. Spécialité ? Ce dernier sera conçu tout particulièrement pour les médias — vinyles, DVD, Blu-ray, jeux vidéo, CD… et livres.

Ami auteur, c’est le sentiment de ferveur nationale que l’on entend déjà vibrer au fond de ton âme. Si Marianne te fait dresser... l’oreille et que le drapeau tricolore te fait gonfler... le torse, alors cette annonce est pour toi. Voici l’occasion rêvée de faire oublier la défaite de l’équipe de France, lors de la Coupe du monde 2014, et l’élimination face à l’Allemagne.

Le prix de littérature de l'Union européenne récompense chaque année 12 auteurs originaires des pays de l'UE, en se consacrant uniquement à la fiction, depuis 2009. Parmi les écrivains français lauréats, on compte notamment Emmanuelle Pagano pour Les Adolescents troglodytes, en 2009, ou Gaëlle Josse pour Le dernier gardien d’Ellis Island, l'année dernière. Pas de Français cette année, mais une liste à suivre, assurément.

Et si lire procurait à manger ? Voilà la nouvelle opération lancée par les éditions Pocket en collaboration avec les Restos du cœur. La maison a en effet réuni « 13 auteurs pour 13 nouvelles » qui seront publiées le 6 novembre prochain. Le but ? Pour chaque ouvrage acheté, environ trois repas seront distribués par l'organisation caritative.

L’Allemagne, qui compte 82,2 millions d’habitants, est le premier marché du livre en Europe, en termes de chiffre d’affaires et de volume. Les Allemands sont plus de 13 millions à lire un livre chaque semaine, et disposent d’un des plus importants réseaux de librairies au monde.

La presse allemande se fait le relais de ce qui pourrait bien être une information bouleversifiante. Le libraire Barnes & Noble, soucieux d'exporter sa marque et son savoir-faire, tout autant que de relever son chiffre d'affaires, envisage d'arriver sur le marché allemand sous peu. Très peu.