auteurs festivals

Rémunérer les auteurs pour leurs interventions durant les manifestations sera maintenant obligatoire. Les foires, salons et autres festivals littéraires qui souhaitent obtenir un financement de la part du Centre national du livre devront répondre à ce nouveau critère. Cela ne concerne pas les dédicaces, et répond à une nécessité contemporaine de paupérisations des écrivains. 

« Pas de garanties pour une rémunération des auteurs et autrices jeunesse à 100 % en cas d’annulation des salons. » Dans un courrier adressé à ses membres, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse revient sur une problématique que l'on pensait réglée : celle du maintien du paiement des auteurs invités pour une manifestation, même en cas d'annulation. Leur communication est ici reproduite dans son intégralité.

Alors que s'ouvrira le 30 janvier prochain la 41ème édition du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, les auteurs invités multiplient les entretiens, dévoilant ainsi les coulisses de leur travail.

Menacer ne sert à rien, si les menaces ne sont pas mises à exécution : Philip Pullman, romancier britannique de renom – on lui doit le cycle À la croisée des mondes – a mis un terme à sa collaboration avec le Festival littéraire d’Oxford. En cause, le comportement des organisateurs, qui ne rémunèrent pas les écrivains intervenant durant les journées de la manifestation.

Au terme de l’édition 2018 des Imaginales, une certaine amertume restait en travers de la gorge. Au cœur du problème, la rémunération des auteurs, qui conditionne l’aide financière octroyée par le Centre national du livre. Or, les organisateurs avaient en quelque sorte accommodé un forfait qui ne respectait pas scrupuleusement les règles.

La rémunération des auteurs en salon, en festival, ou durant des interventions en milieu scolaire et autres peut faire l’objet d’interrogations légitimes. Pas le fait de les rémunérer, non, mais bien plutôt le montant de la rémunération. L’agence régionale du livre de Provence-Alpes-Côtes d’Azur a mis à jour son guide pratique, pour accompagner chacun dans cette indispensable démarche.

Censure au festival de Dubaï : les auteurs invités désertent

Lionel Destremau, directeur de la manifestation girdonine Lire en Poche, salon des livres de poches qui se déroule dans la ville de Gradignan en périphérie de Bordeaux, a fait parvenir à ActuaLitté une longue lettre ouverte, qui évoque la question de la rémunération des auteurs dans les manifestations littéraires. Le sujet est particulièrement d'actualité – plus largement sur la question de la rémunération des auteurs, tout court – et la lettre, selon nos informations, circule déjà auprès de différents responsables de manifestations littéraires. Ainsi, le courrier résulterait non seulement d'une réflexion collective, mais également d'une nécessité quasi urgente.

Le groupe de travail a proposé de clarifier les conditions d'aide du CNL, réaffirmant le rôle des DRAC dans l'expertise et la participation des collectivités territoriales aux projets. Les membres du groupe proposent d'appliquer la sélectivité et les exigences pour soutenir les manifestations majeures, tout en gardant un volet de découverte, d'aides tremplin aux manifestations nouvelles. Le séminaire avec les DRAC et le SLL complète les réflexions notamment en matière de prise en compte de l'EAC dans les manifestations. Les propositions vont dans ce sens :

Quand les auteurs français réclament légitimement à être rémunérés pour leurs interventions au cours de manifestations littéraires, les auteurs britanniques plaident pour de plus justes rémunérations. Sauf Joanne Harris : cette auteure a annoncé qu’elle ne prendrait pas part à un festival, en raison des conditions contractuelles imposées. Et pour le moins stupéfiantes, en effet.

Partout en Europe, les revenus des auteurs se réduisent à mesure que les publications deviennent plus nombreuses, et la concurrence plus importante. Une réflexion sur les revenus annexes des écrivains a été lancée au Royaume-Uni, alors que les auteurs eux-mêmes réclament un salaire pour leurs interventions dans les festivals et autres salons.

Pour sa seconde édition, le Festival du livre suisse, proposé par la Médiathèque Valais - Sion, le Salon du livre et la Fondation pour l’Ecrit mettra à nouveau le canton valaisan en effervescence les 22, 23 et 24 septembre prochains. 3 jours pour rencontrer et échanger avec plus de 80 auteurs...

Coup de tonnerre dans le monde de la bande dessinée : la manifestation SoBD qui se déroulera à Paris du 6 au 8 décembre annonce un système de rémunération pour les dédicaces. Les cinquante auteurs présents sur les espaces représentant une douzaine d’éditeurs seront ainsi payés pour leur temps passé.

Un festival du livre raciste, qui oublie les auteurs aborigènes

Le jury des prix littéraires de Lire à Saint-Brieuc s’est réuni le jeudi 20 avril à huis clos au café-librairie Bojangles. Sous la présidence d’honneur d’Emmanuelle Favier, un vote a désigné deux lauréats.

On croyait la réforme du CNL appliquée consciencieusement par les manifestations. Et la rémunération des auteurs un point désormais incontestable. Pourtant, le Conseil Permanent des Écrivains s’est fendu d’un courrier au Président du Centre, appelant des réponses. Interrogé par ActuaLitté, Vincent Monadé clarifie les choses « une fois pour toutes ».

La rémunération des auteurs dans les salons et festivals n’est pas un sujet récent. Si, en France, le Centre National du Livre a posé des bases qui conditionnent le soutien financier apporté, la question n’est pour autant pas réglée. Un courrier des Autrices et auteurs de Suisse adressé au festival de Morges, Le livre sur les quais, relance âprement la question.

Le Pen American Center vient d’être violemment pris à parti par des auteurs désespérés de constater la politique de soutien à Israël. De nombreux auteurs et autres organisations demandent au PEN de rejeter le parrainage du gouvernement israélien pour le prochain World Voices Festival. Pour les signataires, une contradiction fondamentale existe entre les enjeux que défend le PEN et des supposées violations des droits de l’Homme par l’État d’Israël. Moralité, pétition.

Pour fêter ses dix ans d'existence, le festival America qui se tient tous les deux ans à Vincennes, recevra 75 auteurs venus d'Amérique du Nord et nouveauté, d'Amérique du Sud.

Le MOTif propose de participer à la conférence professionnelle du festival qui s’articulera autour des travaux des Etats généraux de la Bande dessinée avec un focus particulier sur les relations auteur/éditeur. La 3ème édition du Pulp Festival, premier festival européen de création pluridisciplinaire autour de la bande dessinée, se déroulera du 8 au 10 avril prochain à la Ferme du Buisson.

Le collectif AAA (Autrices Auteurs en Action) propose aux organisateurs de festivals et autres salons souhaitant inviter des créateurs de bande dessinée une charte qui pose « un cadre éthique » pour ce faire. Une série de préconisations, tout simplement, qui engagent les différents participants à de tels événements.

Rendez-vous le samedi 11 juin au Festival du Livre d'Issy-les-Moulineaux pour un temps fort dédié à la littérature. Placé sous le parrainage de Tahar Ben Jelloun de l'Académie Goncourt, il réunira des auteurs renommés, comme Hélène Carrère d'Encausse, Secrétaire perpétuel de l'Académie Française mais aussi des auteurs et illustrateurs jeunesse.

En France, la rémunération des auteurs, sous certaines conditions, deviendra obligatoire pour les manifestations soutenues par le Centre national du livre. Une décision saluée, mais également décriée, dont l’Angleterre nous renvoie un écho intéressant. La Society of Authors a en effet demandé aux festivals littéraires de reconsidérer la gratification accordée aux auteurs.

Depuis le 15 et jusqu'au 30 novembre, l'association Interbibly, dont la prime ambition est d'enrichir la vie littéraire en Région Champagne-Ardenne, organise la seconde édition de son festival itinérant annuel, sur le thème « Parcours d'auteurs : de l'écrit à l'écran ». Au menu : des rencontres dans les bibliothèques tissant des liens entre écriture, cinéma et autres arts, ainsi qu'un détour plus insolite marqué par la visite de l'écrivain Nan Aurousseau derrière les barreaux.

Le 17 janvier 2023, à 19h, à l'Institut culturel italien de Paris, Nicola Lagioia présentera l'édition française de son roman La città dei vivi, Einaudi (La Ville des vivants, tr. fr. Laura Brignon, Flammarion) en conversation avec Patrice Hoffmann (éditeur). 

“Respecter nos préférences collectives”

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Depuis maintenant deux ans, les manifestations soutenues par le Centre National du Livre doivent accorder une rémunération aux auteurs. À compter de janvier 2016, tout soutien financier du CNL doit impliquer de rétribuer les auteurs, pour certaines interventions. Mais le SNAC BD entend aller plus loin, pour « assainir les relations entre festivals et auteurs ».