automatiser

Nous évoquions justement le fondateur de la société Indiscripts dans notre grand dossier sur le livre numérique, et son anniversaire. Tout de même 40 ans depuis ses premiers pas...

Pour ceux qui seraient désireux de faire transiter des livres depuis leur Dropbox à destination de leur appareil Kindle, il existe l'application KindleboxCette solution est automatisée, une fois que l'usager l'a autorisée sur Dropbox et Amazon. Un nouveau dossier apparait alors parmi ceux de la Dropbox.

Google Play Public Domain. Derrière cette délicieuse appellation se cache la première expérience de la firme en matière de livres audio autogénérés et lus par des voix de synthèse. Le programme, présenté par Google début décembre, commence donc avec des œuvres du domaine public, assez logiquement. Cet aperçu permet de se faire une idée de ce que la fonctionnalité Text-To-Speech produira en matière d’audiobooks…

L'éditeur scientifique Springer Nature annonce la mise à disposition d'un outil de traduction automatique d'articles et de manuscrits, leur permettant « de traduire leurs écrits en anglais, à partir de différentes langues ». D'après la maison d'édition, cette solution permettra de réduire les coûts et les délais de traduction, et répond à une demande des auteurs.

Les conséquences de la hausse des coûts du papier et de l'énergie touchent non seulement les éditeurs mais aussi les distributeurs. Un métier de « spécialistes » qui doit être ouvert à toute innovation pour satisfaire les demandes toujours plus exigeantes des libraires et des consommateurs. Messaggerie Libri, le plus important distributeur italien, s'essaye à l'exercice. 

Quand un écrivain s’intéresse aux robots, il ne peut s’épargner cette terrible – terrifiante ? – question : et si les machines pouvaient écrire le prochain best-seller ? Une intelligence artificielle, aujourd’hui, prend de multiples formes, on oublierait même que Facebook et consorts sont des IA à peine dissimulées.

Entretenir une bonne relation avec ses clients est un indispensable de la vie du libraire : si les professionnels consciencieux savent y faire en boutique, il est parfois difficile d'en faire de même à distance, notamment par email. Pour aider les libraires à maintenir et renforcer le lien avec le client, la société leslibraires.fr a développé Fidélivres, un outil automatisé qui, à l'aide des données des cartes de fidélité des clients, leur envoie des informations pertinentes.

Les deux associations françaises représentant traductrices et traducteurs littéraires – ATLF et ATLAS –, s'inquiètent du recours grandissant aux outils de traduction automatisés. Elles réclament aux éditeurs qu'ils fassent preuve d'un peu plus d'honnêteté dans leur utilisation.

En 2007, se lance Babelio, qui devient le premier outil en ligne à exploiter le principe du réseau social tourné vers le livre et la lecture (voir le dossier). Précurseur, certes, mais également très complet dans son approche, le site s'appuie sur une communauté de blogueurs qui publient leurs chroniques de livres. Avec le temps, le réseau a développé plusieurs outils, et il est principalement connu pour son opération Masse critique, outil de promotion et de valorisation des livres.

Les efforts d'Amazon pour automatiser ses entrepôts se poursuivent avec de nouvelles machines – destinées à aider les travailleurs et répondre aux commandes le plus efficacement possible. Problème : les robots ne sont pas encore en mesure d'emballer les paquets aussi rapidement que les humains. Mais Amazon n'a pas dit son dernier mot. 

Voilà deux ans, Google Play Books dévoilait sa solution de lecture automatisée : des narrateurs de synthèse, pour créer des livres audio sans recourir à des comédiennes ni comédiens. Décembre 2022, le programme est généralisé, en version beta toutefois, avec une accroche dévastatrice : sans frais. Gloups ?

Gino LegalTech, société spécialisée dans l’automatisation et la gestion du cycle de vie des contrats, annonce la signature d’un partenariat majeur avec le Groupe Hachette Livre. Ce dernier intervient au terme d’un appel d’offre international. La solution sera déployée dans les maisons d’édition françaises du groupe à partir de 2021. 

Le développement de l’intelligence artificielle pour faire évoluer la traduction automatique progresse sans cesse. Plusieurs tendances existent, qui fournissent un service encore loin de ce qu’un être humain peut réaliser. Pour autant, les modèles automatisés explorent des pistes, pour fournir des outils plus efficients.

Le concept Amazon Go, ces établissements entièrement automatisés, s’exporterait vers le Royaume-Uni. La presse britannique s’interroge sur l’arrivée soupçonnée d’une trentaine de ces magasins sans caisse. Les premières discussions seraient intervenues à Londres en mars dernier — mais on-sait-quoi a suspendu les échanges.

Le livre numérique, outre ses qualités relatives au poids ou à la rapidité d'accès, est porteur d'importantes avancées en matière d'accessibilité. Cela dit, il n'est pas toujours évident, pour les fabricants de livres numériques, de vérifier si leurs fichiers sont compatibles avec les différents appareils spécialisés ou proposent les fonctionnalités adéquates... Le logiciel Ace entend automatiser cette vérification.

En matière d'écriture, les intelligences artificielles génératives ne sont jamais en manque d'inspiration. En les couplant à une interface logicielle, il devient possible de les automatiser, les rendant capables de rédiger des textes au kilomètre, sans intervention humaine. Des titres « signés » grâce à ce stratagème ont pris d'assaut la boutique Kindle d'Amazon, dédiée aux ouvrages autopubliés.

Un libraire dans une librairie, on sait tous, plus ou moins, en quoi ça consiste. Un libraire dans une librairie virtuelle, on voit déjà beaucoup moins ce que ça peut donner. À se demander s'il existe bien une personne physique derrière tout ça ou si tout est automatisé.

Dans plusieurs villes des États-Unis, le géant de l’e-commerce teste un nouveau dispositif de livraison. Les paquets commandés sont désormais parfois délivrés par des « Scout », sorte de grosse caisse à roulette automatisée. Sympathiques et pratiques robots colorés ou dystopie cyberpunk en marche, seul l’avenir nous le dira. 

La réforme européenne du droit d’auteur mettrait en danger les libertés fondamentales des citoyens. Six États membres viennent en effet de communiquer au Conseil de l’Union une série d’observations mettant ce point en évidence. Au menu, le filtrage automatisé des plateformes et plusieurs autres mesures dangereuses pour chacun. 

C'est pour travailler à de nouveaux projets chez Google, impliquant « l'apprentissage automatisé et le traitement du langage » que Ray Kurzweil va entrer chez Google. Un communiqué de presse vient de confirmer l'information, et dès le 17 décembre, le scientifique viendra grossir les rangs de la société américaine.

Pour développer une solution automatisée dans la gestion du droit d’auteurs et de reproduction à destination des entreprises, Copibec signe un accord avec Scenarex. La société montréalaise fournira ainsi une solution basée sur les outils de blockchain. Une avancée majeure, qui répond aux besoins des clients de la société de gestion collective.

La Bodega est un espace dédié aux participants de fêtes, ou dans le sud-ouest, des férias : on y boit, on discute, on danse, on mange un morceau. L’idée même d’une Bodega automatisée fait alors frémir : le concept repose sur l’échange et les relations humaines. Certainement pas sur une machine distribuant des denrées...

#DIYBRICOLAGE – Le rêve de cette porte cachée, de ce passage secret, derrière une bibliothèque, n’est pas réservé à l’enfance. Une fois adulte, justement, il est plus facile de comprendre les mécanismes et toute la mécanique qui permettront de recréer son propre passage secret. Entièrement automatisée, cette réalisation est à la portée de – presque – tous.

Un arrêté du 15 décembre 2014, publié au Journal officiel du 24 janvier 2015, signale la création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel relatif à la gestion électronique du courrier au ministère de la Culture et de la Communication. La paranoïa serait-elle à son comble, à moins d'un hommage appuyé à George Orwell ?

Animateur et artiste utilisant toutes les possibilités de l'informatique, l'Irlandais Glenn Marshall a développé une solution automatisée pour illustrer des poèmes. Il émerge des vers, lus et interprétés par la machine, des visualisations et animations étranges, à la limite de l'hallucination ou de l'œuvre expérimentale. Et, pour couronner le tout, un Christopher Lee recréé de manière numérique déclame les textes...

Audible, peu après avoir dévoilé une technologie automatisée permettant de sous-titrer les livres audio, avait eu la surprise d'une action en justice portée par de grands groupes d'édition américains, dont Hachette, Penguin Random House ou encore HarperCollins. La filiale d'Amazon réplique aujourd'hui en publiant sa défense, dans laquelle elle réfute les accusations et les « techniques d'intimidation » que mettraient en place les éditeurs.

Après l'écriture d'articles par des ordinateurs, le progrès, sans limites (hum), nous amène la notation automatique des copies. Google affirmait l'an passé "qu'aucun algorithme ne remplacera les conseils d'un humain" (notre actualitté). Vraiment ?

L’Association des archivistes français prend acte de l’adoption définitive par le Parlement de la loi « Justice du XXIe siècle », mercredi 12 octobre 2016, mais reste vigilante quant à ses conséquences sur la tenue des actes de l’état civil. Dans un communiqué, elle exprime toutes ses inquiétudes.

PointCulture, fondée en 1953, se concentre depuis 2010 sur la valorisation de son patrimoine sonore et visuel, ainsi que sur le développement d’un important volet éducatif. Ce 17 novembre, l’ancienne Médiathèque a annoncé que 300.000 documents audiovisuels de sa collection centrale avaient rejoint le catalogue Samarcande (Système automatisé mutuel d’accès au réseau des catalogues d’articles et de notices documentaires échangeables). Une véritable source bibliographique pour toutes les bibliothèques francophones de Belgique.

Depuis le 1er juin, la bibliothèque Bruegel, à Bruxelles, accueille les usagers jusqu'à 22 heures, tous les jours, ce qui représente un élargissement conséquent de son amplitude horaire. Le dispositif Open+, du fabricant Bibliotheca, a été utilisé pour proposer des plages horaires où les usagers sont en autonomie dans l'établissement.