autorisées

Le gouvernement marocain annonce ce jour, mardi 26 mai 2020, par la voix de son ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Othman El Ferdaous, la possible réouverture des kiosques et librairies sans autorisation préalable alors qu’un déconfinement était prévu initialement le 10 juin. Étonnant, car ces dernières n’avaient reçu aucune consigne les concernant le 20 mars (seuls les commerces de bouche et de première nécessité, comme les pharmacies, marchés, pouvaient rester ouverts).

Ah, les méandres administratifs : après avoir tenu les librairies comme commerces non essentiels durant près d’un an, l’État français a corrigé son erreur. Mais dans l’empressement à contenir la propagation du virus, en fermant les centres commerciaux, il condamnait par là même les librairies qui s’y trouvaient. Le décret 2021-455 vient de corriger le tir, sans pour autant emporter l’adhésion…

Auteur d’une vingtaine d’ouvrages, Jacques A. Bertrand revient avec un savoureux livre, Biographies non autorisées (Julliard, 162 pages, 16,50 €). Intervenant fréquemment dans l’émission de France Culture « Des papous dans la tête », il nous offre ici un bel exemple de l’humour qui lui a permis de décrocher il y a deux ans le prix Alexandre Vialatte pour Brève histoire des choses.

En 2007, le chanteur brésilien Roberto Carlos avait lancé un double procès pour interdire les ventes de Roberto Carlos em detalhes, la biographie non autorisée écrite par Paulo César de Araújo, chez Planeta. Et l'amendement 20 du code civil est stricte « sauf autorisation la publications de livres ou même l'utilisation d'images d'une personne peut être interdite et, s'il est publié, aura droit à une indemnisation ».

C'est l'auteur tout indiqué pour une biographie de l'ancien Beatle Sir Paul McCartney. Pourtant, l'annonce a de quoi étonner, dans la mesure où la tension a longtemps régné entre Philip Norman et le chanteur. 

Les éditions des Intouchables viennent de sortir le livre de Michelle Chamonat, Ginette Reno, biographie non autorisée de la chanteuse. Comme l'explique Michel Brûlé dans la préface de l'ouvrage, voilà 5 ans qu'il espère publier le récit de sa vie, mais à son grand dam, la diva québecoise avait choisi la maison d'édition Québecor. Qu'à cela ne tienne, tandis qu'aucun ouvrage n'a vu le jour depuis, l'éditeur a décidé de franchir le pas.

Elle se nommera iSteve: The Book of Jobs et sortira quelque part, dans les premiers temps de 2012.

L’occasion de faire des affaires sur internet, tout en garantissant la promotion des grandes marques de revendeurs en ligne… c’est tout cela les French Days. Durant cette période de promotion, même les libraires s’y mettent — alors que la loi sur le prix unique du livre interdit, sauf conditions, de pratiquer des rabais. 

Au Japon, l'agence pour les Affaires culturelles a jeté un véritable pavé dans la mare, un pavé numérique, pour être précis. L'administration propose une révision des lois sur le droit d'auteur, pour permettre aux bibliothèques d'envoyer une partie ou l'intégralité d'une œuvre au format numérique à un usager, accessible sur les smartphones et ordinateurs, et qu'il serait même possible d'imprimer.

Pour permettre aux libraires de conserver un lien avec les Parisiens et les Parisiennes, la Ville de Paris va mettre en place des librairies éphémères ce week-end. 97 stands répartis dans 38 marchés seront mis à disposition des professionnels exerçant dans la capitale. 

Dédicaces, ou pas dédicaces ? Suite aux déclarations du préfet de Paris, Didier Lallement, la question se posait aux librairies de Paris et de la proche région. En effet, un Établissement recevant du public ne pouvait plus accueillir de rendez-vous festif. Mais qu’est-ce à dire ?

Par l’éditeur de jeux vidéo qui travaille sur XIII, ou encore Astérix et Obelix XXL3, et plus encore, le futur et déjà somptueux Blacksad, voici une nouvelle connexion entre les mondes du livre et ceux vidéoludiques. Débarquera sur toutes les consoles de la création — et sur PC — Titeuf Mega Party, ce 23 novembre. 

Les classiques — comprendre, les œuvres versées dans le domaine public — appartiennent à tout un chacun. Et le récent exemple d’une traduction caviardée de Dante, d’où Mahomet fut supprimé, le démontre : tout un chacun peut en faire absolument n’importe quoi. En Suède, plusieurs auteurs viennent ainsi de servir la cause néonazie, bien malgré eux…

Depuis le début du mois d'avril, malgré le retour des beaux jours, les libraires étalagistes restaient interdits de marchés, même en extérieur. Une décision sanitaire complexe pour des professionnels déjà fragilisés par la crise, et un ministère de la Culture resté mutique à nos interrogations. Le décret n° 2021-606 du 18 mai 2021 lève toutefois les restrictions, avec quelques précautions toutefois.

C'était dans les tuyaux, et depuis quelques heures, l'Agence européenne de la sécurité aérienne a suivi le mouvement de sa consoeur américaine : les possesseurs d'appareils électroniques profitent d'une plus grande liberté d'action au sein des avions. Smartphones, tablettes et liseuses ont un semi droit de cité...

L'agence européenne de la sécurité aérienne, suivant l'exemple de sa consoeur américaine, vient de valider l'utilisation de dispositifs électroniques durant les trajets en avion. D'ici fin novembre, les nouvelles orientations 2013 en matière de consignes de sécurité à bord seront présentées. 

John Pearson est un heureux veinard. Il n'a pas encore obtenu le permis de tuer, mais il a été choisi pour écrire la biographie autorisée de James Bond, sobrement baptisée James Bond : The Authorised Biography. Faisons simple, avec double 07, et n'oubliez pas l'olive dans le martini.

Diffamation, provocation ou vérité ?

Le ministère de la Culture français s'était engagé à transposer le Traité de Marrakech dès sa ratification par l'Union européenne : c'est désormais chose faite. Sauf que de nombreuses organisations engagées dans l'adaptation des textes pour les rendre accessibles à tous s'inquiètent de l'ajout de ce qu'elles considèrent comme une restriction malvenue des bénéficiaires de certaines dispositions du texte. Le Syndicat national de l'édition ne relève pas, au contraire, une contradiction.

Singapour, sa skyline futuriste, ses rues immaculées, et ses interdits. Si la ville a quelque chose de totalement aseptisé, elle abrite également des mesures restrictives sévères, dont certaines viennent de s’assouplir – après deux siècles et demi d’activité. Ce sont 240 livres et magazines qui étaient frappés d’interdit, et que la population peut à présent se procurer.

Le gouvernement avait laissé les portes des bibliothèques et médiathèques entrouvertes, pour les besoins des services de commandes et de retraits, mais la loi n'avait pas encore pris en compte ce mode de fonctionnement des établissements. C'est désormais chose faite, par le décret n° 2020-1331 du 2 novembre 2020. 

Le régime des artistes-auteurs a connu une évolution sensible avec le décret n° 2020-1095 du 28 août 2020. Au sein de ce texte très attendu, des précisions sur la rémunération des directeurs de collection, dont le paiement sous le régime des artistes-auteurs avait été remis en cause par l'Agessa et le Conseil d'État. Ce texte légaliserait finalement cette pratique, mais de nombreuses questions demeurent...

Au terme d’une audience où les dirigeants se sont entendus reprocher des solutions radicales, le juge du tribunal de commerce a renvoyé les parties au 3 juin pour son verdict. Pour les 14 salariés de la librairie Gibert Joseph, troisième établissement que le groupe voulait placer en liquidation judiciaire, c’est la consternation.

La décision originale remonte déjà au mois de septembre 2013, mais son application a été quelque peu chaotique : la FAA (Federal Aviation Administration) américaine avait alors déclaré que les appareils électroniques pouvaient rester allumés en vol, décollage et atterrissage inclus. Mais, une fois à bord, les compagnies réagissaient plus ou moins bien aux passagers qui profitaient de cette liberté... Quant aux éditeurs et diffuseurs, ils se sont emparés du marché depuis un moment.

La biographie autorisée Raúl Castro, un hombre en Revolución, rédigée par l’écrivain russe Nikolaï Leonov, est devenue la meilleure vente 2016 à Cuba. Raison pour laquelle le Gran Premio del Lector 2016 lui a été remis lors de la Foire du livre de La Havane.

L’œuvre de Blaise Cendrars existe depuis quelque temps en format numérique. Et la maison Gallimard, qui en gère les droits, risque de s’étrangler de voir qu’un petit malin a décidé de lui faire concurrence. Elle ne sera pas la seule : Belfond, Plon et d’autres vont découvrir une maladroite entreprise de vente de livres numériques, assez saugrenue.

L'ordonnance n° 2020-1599 du 16 décembre 2020 introduit quelques mesures ayant trait au monde de la culture, pour faire face à la crise Covid. Elle prolonge notamment la possibilité, pour les organismes de gestion collective, de soutenir financièrement les auteurs et titulaires de droit en puisant dans les sommes allouées aux actions artistiques et culturelles.

La Cour suprême du Brésil a décidé de supprimer l’interdiction des biographies non autorisées dans le pays, en vigueur depuis 2003. Deux articles du Code civil brésilien stipulaient qu’un tiers pouvait interdire la diffusion d’écrits ou d’images sur sa vie, s’il considérait qu’ils portaient atteinte à son honneur. La suppression de la clause a été adoptée à l’unanimité par les magistrats de la Cour suprême.  

Ah, Angelina... qui a poussé le pléonasme jusqu'à avoir pour nom de famille, Jolie. Et qui est victime d'une biographie non-autorisée d'un certain Andrew Morton. Où il révèle ses relations avec Leonardo DiCaprio, un tatouage bien caché, sur son postérieur, en mon honneur hommage à son ancien mari, Billy Bob Thornton...

Des employés qui choisiraient d’uriner dans une bouteille vide, redoutant d’être sanctionnés pour avoir pris une pause trop longue... Ce récit de James Bloodworth, infiltré dans un entrepôt d’Amazon a fait scandale. Une nouvelle fois mise en cause pour un management étonnant, la société riposte.