bed books Naples

Le débat est lancé par Jeremy Greenfield, directeur éditorial de

À toute médaille, son revers ? Avec l’apparition du Feel Good Books, genre littéraire ou segment marketing, une nouvelle génération d’auteurs et de romans a fleuri. Voilà quelques semaines, dans la librairie Furet du Nord à Lille, deux libraires ont décidé de prendre le contre-pied de cette dénomination. Et sans en revendiquer pour autant l’originalité, ils ont construit une table Feel Bad Books…

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

Pour son roman Dracula, Bram Stoker se serait inspiré de deux figures historiques : Vlad Tepes et son père Dracul, deux commandants valaques réputés pour leurs penchants sadiques. Les concernant, la légende compte au moins autant que les faits, et impossible de savoir véritablement où est mort Vlad Tepes, entre Budapest et Naples. Une équipe de chercheurs estoniens assure pourtant avoir retrouvé sa tombe dans la ville italienne.

Triste sort pour les 300 000 ouvrages philosophiques de la bibliothèque de Naples, dont le budget est désormais inexistant. En effet, après la suppression en 2010 de 3 millions d'euros de subventions par l'Education nationale et malgré les efforts de son fondateur  Gerardo  Marotta, il n'est désormais plus possible de l'assumer financièrement.

La bibliothèque de Naples, menacée comme tant d'autres, partout en Europe, de coupures budgétaires, a trouvé ses défenseurs. Une poignée d'intellectuels a lancé une pétition, désormais signée par plus de 20.000 personnes, décidées à sauvegarder ce patrimoine culturel du pays. 

Retour sur un casse livresque pas banal, en Italie. Marino Massimo De Caro, l'ex-directeur de la plus ancienne institution de prêt napolitaine, qui se trouvait impliqué dans le vol de quelques milliers de livres rares au sein de la bibliothèque Girolamini, est actuellement jugé pour son forfait. Charge revient désormais aux procureurs de comprendre comment il aura été possible de subtiliser autant de livres, y compris des éditions plusieurs fois centenaires, d'oeuvres signées Aristote, Descartes, Galilée ou encore Machiavel...

« Nous sommes dans une région parmi les dernières pour la lecture et les premières pour la diffusion des armes parmi les mineurs. » Pour inverser cette effrayante statistique, le nouveau président de la Fondazione Premio Napoli, l’écrivain Maurizio de Giovanni, a organisé en juin les Etats généraux de la lecture.

Faire une librairie « différente », un Bed & Books, voilà le pari lancé par Fabienne van Hulle. Après trois ans de préparation, la librairie généraliste Place Ronde ouvrira le 21 mars prochain à Lille. En même temps que de vagabonder parmi les livres dans un hôtel particulier lillois typique, il sera possible d'y dormir ou d'y faire résidence d'écrivain.  

C’est un panier d’environ 20 millions € que la bibliothèque Girolamini de Naples recevra, pour s’être fait dérober des livres. Des volumes rares et anciens – près de 4000 – avaient été volés, par nul autre que le directeur de l’établissement. Marino Massimo De Caro avait été épinglé et présenté devant la justice : le procès démarré en 2012 avait abouti à une condamnation. Et les rebondissements surgissent.

Après des explications viriles, dénonçant une fois de plus la situation de forte criminalité à Naples, Roberto Saviano revient à la charge. Cette fois, ce il se s’adresse pas simplement au maire, qu’il avait précédemment traité de démagogue : c’est toute la ville qui est mise à nue. Naples, capitale d’une mafia inéxtricable...

#SalTo18 — Depuis six années, Marotta & Cafiero Editori se rend au Salon du livre de Turin. Cette maison originaire de la région de Naples a une histoire des plus fantastiques. Tournée vers des récits et essais citoyens, « mais pas chiants », elle a réussi le pari d’ouvrir une librairie à Scampia, région connue pour son trafic de drogue.

Au commencement, en octobre 2018, il y avait une librairie. Le projet a suscité tellement d’intérêt qu’une maison d’édition a été fondée deux ans après pour diffuser à Naples et ailleurs une pensée radicale et pas encore très répandue, celle relative au Sud du monde (Méditerranée, Moyen Orient et autres régions au Sud du monde). Il était une fois la librairie Tamù, devenue éditrice...

Deux nouveaux acteurs européens et plus spécifiquement italiens vont participer au projet de numérisation porté par Google Books. Depuis Rome jusqu'à Florence, en passant par Naples, ce sont en effet deux bibliothèques qui ouvrent leurs portes aux scanners de la société américaine. Un principe simple : aller vite, bien et pour un coup très réduit. Solution idéale ?

Un livre a été retrouvé à Naples, rédigé de la main même du poète même, semble-t-il à l’âge de seize ans. Il remonterait à 1814 et aurait été écrit à Recanati (dans les Marches), la ville natale de Giacomo Leopardi. Les chercheurs, à l'origine de cette découverte sont Marcello Andria et Paola Zito : ils s’occupent des textes de Leopardi conservés à la Bibliothèque nationale de Naples.

Le mégastore de Gênes gigantesque et innovant

Calibre, c'est un logiciel bien connu des utilisateurs d'ebooks, qui permet de réaliser quelques modifications sur les fichiers, de convertir et rendre lisibles des ebooks sur des appareils qui ne le permettraient pas forcément. Et bien d'autres petites choses.

Deux écrivains lance InnerVision Books, maison d'édition ebooks

L'Open Book Alliance attaque Google Books avec force

Le logiciel de lecture de livres numériques d'Apple, iBooks, vient de connaître un petit changement de comportement. Jusqu'à présente, l'application n'ouvrait pas par défaut les fichiers ePub, une limitation qui était mal perçue.

Certains creusent toujours la piste de l’identité mystérieuse d’Elena Ferrante — et il est amusant que seuls les journalistes français envisagent qu’il ne puisse s’agir que d’un homme. D’autres attendent plutôt que la romancière napolitaine publie de nouvelles histoires. Depuis Twitter, l’éditeur italien, E/O s’apprête à exaspérer les premiers, et ravir les seconds.

Sa guerre contre le ministre de l’Intérieur Matteo Salvini se poursuit. Et c’est bientôt en France que Roberto Saviano pourra dire tout le bien qu’il pense du leader de la Ligue Nord – l’extrême droite italienne. Ce 4 octobre sortira Piranhas, nouveau roman de l’écrivain et journaliste italien. 

Avec la devise « là où on vendait de la drogue, aujourd’hui on vend des livres », la maison d’édition Marotta&Cafiero a créé un nouveau pôle culturel à Scampia, banlieue de Naples. Après avoir fondé une librairie, elle publie aujourd’hui des prix Nobel et des auteurs internationaux, dont Stephen King !

Se retrouver confiné n’empêche en rien de projeter ses prochaines vacances, même avec une relative incertitude. Le tourisme littéraire, dans la ville de Naples, profite du rayonnement qu’ont apporté les romans d’Elena Ferrante. Les histoires d’Elena Greco et Lila Cerullo, des années 50 à nos jours, se suivent aussi au fil des rues. 

À Naples, exposer publiquement un livre coûte 140 euros, « soit l'équivalent de 37 pizzas margherita ou 28 spritz », souligne dans un article au Corriere della Sera l’auteur napolitain Alessio Forgione. Et les libraires indépendants de la ville protestent… 

ROMAN ETRANGER - « Guaglio » ! « Mon garçon » ! C'est ainsi que l'appelle, en napolitain, le patron chez qui il travaille maintenant ! Le patron d'une petite menuiserie du quartier dans lequel son père a réussi à le faire embaucher dès qu'il a eu quitté l'école. C'est normal de travailler. A treize ans ! C'est même extraordinaire car son père a fait en sorte de le laisser poursuivre des études bien au-delà de ce qui est obligatoire : pour qu'il ait un « meilleur niveau d'études ». Pour qu'il parle, écrive et comprenne l'italien alors que c'est seulement le napolitain qui est utilisé dans les rues, les petits commerces ou encore les docks où travaille son père.