Recherche

bibliothèque franco-polonaise

Dossiers

Dossier

La Bibliothèque nationale de France (BnF)

La Bibliothèque nationale de France, abrégée en BnF, est un établissement patrimonial français des plus importants : c'est par exemple cette institution qui assume le dépôt légal des livres, et qui conserve un exemplaire de tous les ouvrages publiés en France. À l'origine bibliothèque du roi au moment de sa création, au XIVe siècle, elle est naturellement devenue la bibliothèque de l'ensemble du peuple français.

Dossier

Ouvrir les bibliothèques de France : Erik Orsenna au rapport

Mandaté par Françoise Nyssen, ministre de la Culture, faisant suite aux promesses de campagne d’Emmanuel Macron, Érik Orsenna est devenu rapporteur. Aux côtés de Noël Corbin, il s’est embarqué dans un tour de France des bibliothèques, pour évaluer la situation, et proposer des solutions pour valoriser les lieux.

Dossier

Kobo : toute une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Franck Thilliez

Franck Thilliez est l'un des auteurs français de thrillers les plus connus et appréciés du public. Depuis plus de 15 ans, il enchaîne les succès critiques et commerciaux, avec des romans aussi captivants qu'angoissants. Son style narratif unique, mélange de suspense, de psychologie et de surnaturel, a conquis des milliers de lecteurs à travers le monde.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Franck Bouysse

Né en 1965 à Brive-la-Gaillarde, Franck Bouysse publie son premier roman en 2008, L’Entomologiste, aux éditions Lucien Souny. Entre 2008 et 2012, il signe une trilogie, la Trilogie H., aux éditions Les Ardents Éditeurs, avec des illustrations de Pierre Demarty.

Dossier

Congrès 2022 de l'ABF : indispensables, les bibliothèques ?

L'Association des Bibliothécaires de France invite les professionnels à se retrouver et à débattre à l'occasion de son congrès annuel, organisé en 2022 à Metz. Avec une question provocante pour aiguiller la réflexion : quand les librairies sont devenues essentielles, les bibliothèques sont-elles indispensables ?

Extraits

Livres 3 ans et +

La petite princesse polonaise. Edition bilingue français-polonais

Alicia est une petite fille curieuse : elle pose beaucoup de questions à sa famille car elle veut tout savoir sur ses origines polonaises. Jusqu'où iront ses découvertes ?

08/2019

Critique littéraire

Modernités. Mélanges franco-polonais

Les "relations internationales" des universités font volontiers sourire car elles ne suscitent, chez certains, d'image que celle d'un tourisme officiel pour mandarins privilégiés cherchant trop tardivement à limer leur cervelle à celle d'autrui. Et pourtant, ici comme ailleurs, les rencontres - qui ne sont point nécessairement au sommet - servant généralement le propos plus humble et plus sérieux de confronter amicalement sur un même sujet de recherches des universitaires dévoués à la seule cause de la Science aux visages divers et qui peuvent s'apporter l'enrichissement mutuel de techniques et de traditions culturelles différentes. Le présent recueil, fruit de la méditation commune d'enseignants-chercheurs de Wroclam et de Lille - deux universités jumelées - s'inscrit dans une telle optique. Conçu lors des contacts entre Francisants et Polonisants des deux établissements, édité par l'un d'entre eux (à charge pour l'autre de programmer le prochain), il a souffert quelque peu des délais qu'entraînent la distance et les supports logistiques approximatifs des institutions d'Enseignement Supérieur : les articles qui suivent ont été, pour la plupart, rédigés en 1975 et deux des auteurs, Aleksander Bereza et Jerzy Cieslikowski ne sont plus parmi nuos pour saluer la naissance de leur enfant. Opera eorum sequuntur illos. Tout tardif et imparfait qu'il soit, ce volume n'en porte pas moins un témoignage important de la volonté et de la capacité de coopération de critiques et d'historiens de la littérature décidés à refuser les frontières linguistiques ou idéologiques, comme les clivages fallacieux de l'ancien et du moderne.

01/1979

Agriculture

L'Émigration polonaise agricole en France

L'Emigration polonaise agricole en France / Louis Poszwa Date de l'édition originale : 1930 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

Sciences historiques

La scolarité des enfants d'immigrés polonais. Société métallurgique de Normandie & Société des mines de Soumont - 1919-1939

En 1919, une convention qui visait favoriser l'envoi des travailleurs polonais en France était signée. Dans ce texte, rien n'était indiqué sur la scolarisation des enfants de ces ouvriers, alors ces derniers, encouragés par les autorités polonaises en France, vont demander des ouvertures de cours en langue d'origine auprès de leurs employeurs pour leurs enfants. L'idée du provisoire et l'espoir d'un proche retour au pays régnaient alors dans tous les esprits. Dès le début des années 1920 et face à cet impensé de la question scolaire, les autorités françaises durent faire face à des mises en place de cours de polonais, sous l'égide entre autres des compagnies minières. L'Etat polonais, de son côté, se penchait aussi sur cette question ; et, en 1924, l'ouverture de cours de langue et culture polonaise pour les enfants d'immigrés était évoquée lors de la Conférence franco-polonaise qui se tenait à Paris. Les autorités françaises refusèrent, à ce moment, de légiférer et d'institutionnaliser ces apprentissages. Mais, pour ne pas heurter cet important partenaire polonais, le Comité central des houillères de France rédigea une lettre où il invitait les employeurs à mettre en oeuvre ce type d'enseignement. L'étude des communautés polonaises installées dans les espaces industriels et paternalistes basés près de Caen (Société métallurgique de Normandie et Société des Mines de Soumont) et des classes de polonais qui étaient instituées permet de comprendre en quoi consistaient ces classes pour enfants polonais (contexte, organisation, financement), mais aussi en quoi ces enseignements s'inscrivaient contre une volonté d'intégration. Cet ouvrage offre ainsi un panorama sur ce qu'était la stara emigracja, ce courant migratoire qui vit arriver des centaines de milliers de Polonais en France entre 1919 et 1939.

03/2020

Sciences historiques

Histoire des Polonais en France

Parmi les étrangers venus en France après 1919, les Polonais occupent une place prépondérante. Ils constituent, en 1931, le deuxième groupe des allogènes après les Italiens : la France privilégie ses alliés pour le recrutement de la main-d'oeuvre étrangère. Les Polonais, qui fuient la grande misère qui frappe leur pays, arrivent par trains entiers. Dans les cités minières et ouvrières, ils reconstituent un milieu national, des " Petites Polognes ". C'est plus difficile en milieu rural. En 1940, la défaite de la France les surprend. Ils vont pourtant, dans l'esprit et dans les actes, résister au nazisme. Pour eux, libérer la France, c'est libérer la Pologne. A la Libération, leur pays d'origine renaît et avec lui un dilemme crucial : retourner en Pologne ou rester en France. Cet ouvrage synthétique est à destination de tout lecteur curieux de ses origines ou d'une histoire méconnue, ou qui souhaiterait mieux connaître cette population.

02/2019

Militaire

L’armée polonaise en France 1939-1940

L'écrasement brutal de la Pologne en 1939 ouvre un nouveau chapitre de son histoire : celui du combat depuis l'étranger pour le recouvrement de l'indépendance. En ces jours sombres, malgré sa passivité pendant le drame de septembre, la France focalise tous les espoirs : cet allié historique ne dispose-t-il pas de la meilleure armée du monde ? Si les années 1930 ont vu les liens historiques franco-polonais s'étioler devant les incompréhensions mutuelles, l'émergence d'un gouvernement en exil à Paris permet un renouvellement de l'alliance. Il initie la reconstitution d'une armée qui, dans les dix mois qui séparent octobre 1939 de juin 1940, se dote d'une composante terrestre, mais aussi aérienne et navale. Ses effectifs atteignent au bas mot 80 000 hommes, formés dans la précipitation et employés au gré des urgences. Une brigade de montagne est engagée en Norvège pour couper la route du fer à Narvik. Deux divisions combattent en Lorraine sur la ligne Maginot et en Franche-Comté dans

07/2022

Tous les articles

Décès de Slawomir Mrozek, écrivain et dessinateur franco-polonais

Il fit une grande partie de sa carrière aux éditions Noir sur Blanc : âgé de 83 ans, Slawomir Mrozek est décédé à Nice ce 15 août. Originaire de Cracovie, né «en 1930, il débuta par l'humour noir assez rapidement dans la presse. Il quitta la Pologne en trente-trois ans plus tard, pour gagner l'Italie puis la France. Il se fit alors connaître avec une lettre dénonçant l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie.

16/08/2013 - 09:03

Une bibliothèque ouvre pour les lecteurs polonais près d'Edimbourg

16/01/2009 - 16:12

Grzegorz Rosinski le génie polonais de la BD franco-belge

14/07/2008 - 00:39

Un documentaire sur la poétesse polonaise Zuzanna Ginczanka

Zuzanna Ginczanka, Sara Ginzburg de son vrai nom (1917-1945), ne laissera à la postérité qu'une poignée de textes, dont un seul recueil publié, O centaurach (À propos des centaures), en 1936. Pourtant, son aura reste puissante, y compris dans la Pologne contemporaine, pour sa résonnance avec des thèmes contemporains.

06/09/2022 - 12:29

Trois communautés de Galicie, ukrainienne, juive et polonaise

HIVER2024 - Ce livre d'Omer Bartov explore l'imaginaire des trois communautés de Galicie - ukrainienne, juive et polonaise - et son impact sur la modernité.

07/12/2023 - 07:30

Les Polonais ne lisent pas assez.

rapport extirpé de la bibliothèque nationale polonaise par Sobookonline l'affirme éhontément : 56% des polonais ne lisent aucun livre et son incapable de lire un texte de plus de trois pages.

D'où le lancement, par le journal Gazeta, d'une vaste campagne pour encourager ses compatriotes à la lecture intensive.
Seulement voilà : comme le relève Marc Jahjah, dont la pratique courante du polonais ne peut que laisser admiratif, ces études sont tronquées.

Et l'ampleur du débat entraîné par la publication du rapport laisse dubitatif. Si 27% des étudiants n'ont rien lu en Pologne au cours de l'année, que les personnalités publiques s'inquiètent de l'image que cela peut donner sur la compétitivité de leur pays face à l'international, que l'économie culturelle risque de s'en trouver affecter, le pays ne pourrait être sauvé que par le numérique (notre actualitté).

En réalité, comme le pointe Marc Jahjah, ces études ne valent pas tripette car tronquées. "Elles témoignent plus d’une crise des discours sur la lecture que d’une crise de la lecture elle-même. Car ce qui est en cause n’est pas la lecture mais le regard que nous portons sur elle.", écrit-il sur son blog.

Car par lecture le rapport de la bibliothèque ne vise que le livre, quand des millions de polonais lisent tous les jours des blogs et des journaux, que 180 000 enfants écrivent des journaux intimes, etc.

Conclusion : "reste donc à englober dans la lecture un ensemble d’objets que nous refusons encore de considérer parce qu’ils divertiraient trop et détourneraient de la « vraie » lecture". Les réactionnaires sont décidément partout.

13/08/2011 - 13:35

Ilya Kaminsky et Yelena Yemchuk à la Librairie Polonaise

#WeekEndEst - Pour sa sixième édition le festival Un Week-end à l'Est met Odessa à l'honneur, en soutien à l'Ukraine. Le samedi 26 novembre à 17h, le salon propose une rencontre avec Ilya Kaminsky, l’une des grandes voix de la poésie contemporaine, et Yelena Yemchuk, photographe, peintre et vidéaste. Animé par Damien Aubel, journaliste à Transfuge, le rencontre aura lieu à la Librairie polonaise (Paris VIe).

10/11/2022 - 10:30

L'édition polonaise veut limiter les remises sur les livres

La Polish Chamber of Books (PIK), première association professionnelle du monde de l'édition polonaise, s'inquiète dans son dernier bilan du marché des baisses répétées que ce dernier subit depuis quelques années. Pour y remédier, la PIK propose d'interdire les remises sur les ouvrages pendant un certain laps de temps, voire de revenir sur la hausse de la TVA, en vigueur sur le livre depuis l'année dernière.

31/07/2013 - 17:59

Une bibliothèque numérique pour célébrer les liens entre France et Pologne

5 siècles de relations entre la France et la Pologne : la Bibliothèque nationale de France, son homologue polonaise, les bibliothèques de la Ville de Nancy et trois autres partenaires se sont lancés dans la mise au point d'une bibliothèque numérique pour fêter cette bonne entente. Cette plateforme, d'ores et déjà en ligne, accueille plus de 1000 documents.

13/02/2018 - 18:14

Winnie l'ourson, banni d'une ville polonaise pour "sexualité douteuse"

Il faut convenir que, dans l'histoire de la littérature, les créatures hermaphrodites ne sont pas légion. Et ce qui est certain, c'est que personne n'attendait que la créature d'Alan Alexander Milne, dont les livres furent illustrés par Ernest Howard Shepard, puisse figurer dans cette liste restreinte. Pourtant, une école polonaise – lisez jusqu'au bout... – vient de censurer Winnie l'Ourson, pour « hermaphrodisme inapproprié ».

23/11/2014 - 18:20

Un procès clandestin, ou l'hallucination de la police secrète polonaise

Que Magda T., déjà l'épouse de Kasper T., invite le narrateur à devenir le père de son troisième enfant pourrait paraître « imprévoyance ou désinvolture », alors qu'elle ne porte encore que la «promesse» du deuxième. Il n'en est rien. Ce désir marque l'amorce du procès clandestin dont leur future fille, Milena, demeure, fatalement, «l'enjeu essentiel». Par Serge Dieudonné.

12/10/2022 - 11:21

Un accord franco-espagnol entre bibliothèques nationales

10/12/2007 - 10:00

Disparition du chanteur et poète polonais Wojciech Mlynarski

Le chanteur et poète Wojciech Mlynarski est décédé dans la soirée du mercredi 15 mars, à l’âge de 75 ans. Sa famille a annoncé la nouvelle sur les réseaux sociaux. Ses textes en poésie et en chanson étaient très populaires. Il était également un opposant au régime communiste.

16/03/2017 - 17:19

Une grande rétrospective du graphisme polonais à Échirolles

Pour le mois du graphisme, la ville d'Échirolles (Isère) ouvrira la première grande rétrospective consacrée au graphisme polonais. Du 17 novembre 2018 au 31 janvier 2019, le Centre du graphisme d’Échirolles mettra à l'honneur l'affiche polonaise et reviendra sur l'histoire graphique du pays, où de multiples talents ont éclos.

02/10/2018 - 12:15

Prix littéraires

Delphine de Vigan a son Goncourt (même polonais) !

10/11/2009 - 18:17

L'antisémitisme polonais après 45, le livre scandale

17/01/2008 - 17:28

Le journal d'une jeune Polonaise, victime de l'Holocauste, bientôt publié

Resté pendant plus de 70 ans abrité dans un coffre-fort, le journal d'une jeune Polonaise assassinée en 1942 par les Nazis sera bientôt publié en anglais. Dans son récit, Renia Spiegel raconte les bombardements, la traque des familles juives, sa fuite du ghetto de Przemysl, en Pologne, ainsi que le quotidien, lorsqu'il faut vivre caché.

13/09/2019 - 11:35

Anna’s Archive, la bibliothèque des bibliothèques pirates

La lutte contre la diffusion illégale des livres exige une certaine ténacité, un fait que les éditeurs du monde entier redécouvrent constamment. Alors que Z-Library et LibGen sont sous le feu des actions en justice, s'installe Anna’s Archive, une nouvelle pirate qui ne vise rien de moins que l'exhaustivité...

10/10/2023 - 15:42

La France aide la bibliothèque Anna Amalia

Arte vient de diffuser un reportage racontant l'histoire de la bibliothèque Anna Amalia de Weimar. Celle-ci avait brûlé en septembre 2004, et avec elle, 50.000 ouvrages disparaissaient, soit un tiers du fonds. L'édifice, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO vient toutefois de recevoir une somme de 67 millions de la France, afin d'aider à reconstruire.

01/08/2013 - 07:45

Axel Springer donne aux Écossais et prend aux Polonais

2.000 journaux et 40.000 ebooks : c'est le contenu auquel la Scottish Higher Education Digital Library Consortium (SHEDL), consortium des bibliothèques universitaires écossaises, a désormais accès, après un accord signé avec Springer Science+Business Media, et via SpringerLink, la plateforme d'Axel Springer.

08/06/2012 - 09:48

Les éditeurs polonais s'attaquent à un hamster pirate

Le site chomikuj.pl est, grosso modo, l'un des cousins de MegaUpload, polonais pour être plus précis. Comme son confrère mis à mal en janvier dernier, (

18/07/2012 - 11:43

Les éditeurs français de Jakub Zulczyk dénoncent l'attitude de la justice polonaise

Le 22 mars 2020, les procureurs de Varsovie, en Pologne, annonçaient l'ouverture d'une enquête après le dépôt d'une plainte contre l'écrivain et journaliste Jakub Zulczyk, accusé « d'insulte publique à l'égard du président de la République de Pologne, sur un réseau social, par l'usage d'un terme reconnu comme insultant ». Les éditeurs français de Zulczyk apportent leur soutien à l'écrivain.

02/04/2021 - 12:09

France : La bibliothèque Kindle, nourrie d'auteurs indépendants

Amazon vient de lancer sa tablette, le Kindle Fire en France, et avec lui, un service particulièrement intéressant : la bibliothèque de prêt d'ebooks. Une exclusivité de l'Américain, lancée début novembre 2011 aux États-Unis. Alors que les établissements publics se retrouvent confrontés à des conditions commerciales lourdes, imposées par des éditeurs qui perdent pied, l'offre de prêt d'ebook constitue clairement une force supplémentaire. Le marchand semble avoir très bien compris ce que désignait une « offre légale attractive », contrairement à d'autres.

23/11/2012 - 15:19

Onleihe : bibliothèque virtuelle du Goethe-Institut en France

Bibliothèque virtuelle du Goethe-Institut sur le territoire français, le nouveau service gratuit « Onleihe » permet désormais à ses usagers d'emprunter, et ce pour une durée déterminée, des documents numériques tels que des livres électroniques, des documents audios et vidéos, en les téléchargeant depuis la plate-forme. L'Institution culturelle allemande est considérée à l'international comme la plus importante d'Allemagne, et vise à promouvoir la langue de Goethe ainsi que la coopération culturelle internationale

15/03/2013 - 10:08

Bibliothèque nationale de France : 15.000 ebooks disponibles

16/02/2010 - 14:43

L'écrivain, dramaturge et scénariste polonais Janusz Głowacki est mort

Janusz Głowacki est décédé le samedi 19 août, à l'âge de 78 ans, a indiqué son épouse, d'après les médias polonais. Auteur de romans et de pièces de théâtre, Głowacki s'était fait connaître à l'international pour les scénarios qu'il avait signés pour le réalisateur Andrzej Wajda.

21/08/2017 - 14:28

Les impliqués, thriller polonais tiré du livre de Zygmunt Miloszewski

Varsovie, 2005. Sous la houlette du docteur Rudzki, quatre patients ont investi l'ancien monastère de la Vierge Marie de Czestochowa. Entre huis clos et jeux de rôles, cette nouvelle méthode de thérapie de groupe, dite « Constellation familiale », ne manque pas d'intensité. Au point qu'un matin, l'un d'entre eux est retrouvé mort au réfectoire, une broche à rôtir plantée dans l'oeil... Le polar de Zygmunt Miloszewski a été adapté par Jacek Bromski.

20/05/2016 - 15:07

Des physiciens polonais dévoilent la nature multifractale de la littérature

Quand les physiciens s’ennuient face à la théorie des cordes, ils tirent sur la corde sensible des lecteurs, et sur la comète, pour produire d’improbables théories. En Pologne, par exemple, l’Académie des sciences vient de boucler l’analyse de 113 œuvres classiques de la littérature. Et leurs conclusions sont simples : on y retrouve des motifs mathématiques complexes, les multifractales.

28/01/2016 - 16:22

Franc succès pour France Université Numérique

La plateforme de cours massifs en ligne (Moocs) France Université Numérique (FUN) a reçu un très bel accueil, avec déjà plus de 100 000 inscrits, rapporte l'AFP. Les 25 premiers cours gratuits ont fait le plein. Huit enseignements ont débuté dès jeudi, a précisé le ministère de l'Enseignement supérieur.

18/01/2014 - 00:05

Les éditeurs polonais relancent le projet du prix unique du livre

En Pologne, les éditeurs et la Chambre polonaise des livres, Polska Izba Książki, ont demandé aux autorités de mettre en place un taux de TVA réduit sur les livres, associé à un prix unique, mesure qui favoriserait la lecture en Pologne.

29/03/2017 - 11:37

1 2 3 ... 300 Plus de résultats