braille Harvard

La transcription des livres en écriture braille, dans des ouvrages imprimés, produit rapidement plusieurs volumes, encombrants et difficiles à transporter. Des chercheurs de l'université de Harvard ont mis au point une solution technique qui permettrait de réduire drastiquement l'espace nécessaire à l'écriture braille. Leur système repose sur l'utilisation d'une matière élastique capable de reproduire un mouvement mécanique.

Sans trop faire d'efforts, on peut déduire que Louis Braille est l'inventeur de l'alphabet braille, qui permet encore aujourd'hui à des millions de personnes aveugles et malvoyantes de lire et d'écrire. Mais dans quelles circonstances l'alphabet braille a-t-il été inventé ?

Des articles qui valent autant que les cheveux de Britney Spears

Le musicien américain Herbie Hancock, né à Chicago, pianiste et jazzman incarnant un syncrétisme de soul, rock, funk et j'en passe, et j'en oublie, va débuter une nouvelle carrière. L'université de Harvard vient de le nommer comme professeur de poésie pour cette année 2014. À 74 ans, le compositeur prendra sa chaire le mois prochain, pour une série de six conférences.

Harvard, petite université de province, vient de pousser un cri de colère émanant du conseil consultatif de la faculté. Selon lui, les éditeurs scientifiques commencent à pousser le bouchon un peu loin, et la hausse récente des facturations vient d'entraîner à couper court avec les maisons.

Les archives de John Updike achetées par Harvard

La troisième édition de l'opération "Un livre pour l'été", qui démarre cette semaine, va permettre la distribution de 800 000 livres aux élèves de CM1 dans plus de 33 000 écoles.

L'université de Harvard vient de préciser sa politique en matière de numérisation, en assurant qu'aucun copyright ne serait appliqué sur les numérisations d'œuvres du domaine public. La pratique est courante : des institutions qui numérisent des documents ajoutent une nouvelle couche de droits sur les fichiers, au prétexte de la numérisation.

Harvard ouvre une boutique de 1000 ouvrages sur Scribd

Harvard Business Review Press Vend au chapire chez Amazon

Harvard numérisera des dizaines de milliers de livres chinois

La place tenue par Harvard dans la crise financière

Dieu et Nietszche peut-être, mais le livre...

La présidente d'Harvard récompensée pour un ouvrage historique

Promouvoir l'éducation et l'ouverture

Aux États-Unis, le mois de janvier est consacré à l'alphabétisation en braille. L'occasion pour les institutions de se pencher sur les problématiques d'accessibilité aux livres pour les aveugles et déficients visuels. La bibliothèque publique d'Hutchinson a ainsi inauguré une nouvelle aile pour une collection d'ouvrages en braille.

Le projet est assez fou, mais complètement inédit : permettre aux aveugles de lire une bande dessinée, en s'appuyant sur l'invention de Braille, c'est tout le projet de Philipp Meyer, un designer basé à Copenhague. Il a ainsi réalisé le premier comics pour aveugles, intitulé sobremement Life. 

Une souris avec un design très Mac, qui permet de lire les lignes d’un texte, voilà l’une des nouvelles perspectives pour que les aveugles et mal-voyants accèdent aux ouvrages qui ne leur pas aujourd’hui pas proposés.

Depuis environ 40 ans, Debra Bonde traduit des livres en braille. Le projet s'appelle désormais Seedlings Braille Books for Children et a débuté en 1984 dans le sous-sol de la maison de Debra. L’initiative a atteint un chiffre étonnant : 600.000 exemplaires de livres en braille ont été vendus ces dernières années. 

Braille et ebooks : le piratage de livres pour aveugles

Fondée en 1636, l’université américaine de Harvard, située à Cambridge, dans le Massachusetts, continue, année après année, à se maintenir au sommet des classements internationaux. Elle reste ainsi première, devant Stanford et Berkeley, du classement de Shanhai, l’Academic Ranking of World Universities 2013.

L'histoire a tous les traits d'un roman de Stephen King, où finalement, il ne manquerait que les incantations sataniques pour convoquer de puissants démons. Ce n'est heureusement pas le cas, mais la découverte récente, dans l'université de Harvard, de trois livres reliés avec de la peau humaine, fait légèrement froid dans le dos. Des titres qui remontent à une époque ancienne, laissant croire que ces pratiques sont révolues. 

La bibliothèque Schlesinger, sur le campus d’Harvard aux États-Unis, s'est vu remettre une subvention pour débuter la composition d'un fonds d'archive numérique complète sur le mouvement #metoo. Spécialisée sur l’histoire des femmes en Amérique, la bibliothèque Arthur et Elizabeth Schelsinger de l’institut Radcliff rassemble la plus grande collection de ressources.

Rowling et l'imagination à Harvard : un brin de Baudelaire

Harvard refuse l'accord avec Google Books sur la numérisation

Déjà chahutée pour ses déclarations concernant Gaza, la présidente de Harvard, Claudine Gay, fait de nouveau polémique. Cette fois, c’est une série d’accusations de contrefaçons qui lui tombent dessus. Après ses propos ambigus sur la guerre entre Israël et Palestine, la fin d’année est mouvementée.

Pour la première fois, une bibliothèque propose un livre pornographique en braille. C’est en Suède que l’artiste Nina Linde, âgée de 33 ans, a décidé de déposer son œuvre. Destiné aux personnes malvoyantes et aveugles, le livre propose d’appréhender tout ce que la sexualité peut contenir de diversifié, du bout des doigts.

En 1989 la chercheuse Monique Truquet a fondé dans l’université Paul-Sabatier de Toulouse une petite association pour œuvrer à la traduction d’œuvres et de documents en braille. Le Centre de transcription et d’édition en braille (CTEB) vient enrichir cette année son catalogue comptant déjà 1300 titres par quelques-uns des best-sellers de la rentrée littéraire 2016, rapporte Culturebox.

L'accès aux oeuvres pour les victimes de handicap a toujours été un combat de longue haleine, que le support soit papier ou numérique : plusieurs associations, organisations, font d'ailleurs pression sur les autorités et constructeurs pour qu'ils pensent à cette part du public au moment de rédiger leur cahier des charges. Et, depuis 1970, la Bibliothèque Nationale pour les Aveugles et les Handicapés physiques (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, NLS) pense ainsi à transcrire en braille les exemplaires de Playboy.

La société Dot, basée à Séoul, et la dizaine de personnes qui composent l'équipe, sont particulièrement fiers de présenter la première smartwatch dotée d'un écran braille. Un dispositif vertical, qui présente 8 lignes de 3 points, et dont les différentes configurations permettent d'afficher l'heure, tout de même, mais aussi un navigateur web et un système de messagerie. Le tout soutenu par une ergonomie qui fait entrer le système d'écriture de Louis Braille dans une nouvelle ère technologique.