Recherche

capitale livre Italie

Dossiers

Dossier

Les littératures d'Italie se donnent rendez-vous à Cognac

Le Festival des Littératures Européennes de Cognac (LEC Festival), fondé en 1988, est une célébration annuelle de la littérature européenne. Chaque édition explore un thème spécifique (région d'Europe, pays ou sujet d'actualité), offrant un panorama diversifié des lettres européennes tout en mettant en lumière les grands classiques mais aussi les écrivains contemporains.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Dossier

2021, commémoration des 700 ans de la mort de Dante Alighieri

Né le 21 mai 1265, Dante Alighieri, mythique poète italien, écrivain, mais également homme politique ayant vécu à Florence, est mort le 14 septembre 1321, laissant derrière lui La Divine Comédie. Considéré comme le père de la langue italienne, il compose avec Boccace et Pétrarque cette trinité littéraire par laquelle le toscan s’imposa dans le pays. En cette année 2021, le 700e anniversaire de sa mort est commémoré, partout dans le monde.

Dossier

Le Livre à Metz 2023 : une 36e édition à donner des “Vertiges”

Le festival Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme se tient chaque année au printemps dans la capitale Lorraine. Pendant trois jours et dans toute la ville, des temps de rencontres privilégiés entre les auteurs et leurs lecteurs rythment la vie de la cité. Il se déroulera cette année du 14 au 16 avril 2023.

Dossier

La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Paris est non seulement une grande capitale culturelle (plus de 1000 événements ont lieu chaque jour), mais c’est aussi la capitale qui rassemble le plus grand nombre de centres et d’instituts culturels étrangers. C’est ainsi qu’en 2002, 31 centres culturels ont répondu à l’appel de Robert Desbiens, directeur du Centre culturel canadien, afin de créer ensemble et sur une base pérenne, le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le seul et unique réseau d’instituts culturels étrangers au monde.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Extraits

Littérature étrangère

BELLA ITALIA. La douceur de vivre en Italie

"Mon désir initial de vivre en Italie est né entre autres de l'idée que je n'épuiserais jamais les ressources de cette terre sans fin - ses arts, ses paysages, sa langue, sa gastronomie, son histoire. Changer le cours de sa vie en achetant et restaurant cette maison abandonnée, consacrer une partie de chaque année à un autre pays, voilà qui sembla un risque inconsidéré, sinon un acte de folie. Je voulais à cette époque accomplir une chose dont j'ignorais tout. Je pensais - maintenant je sais - que les Italiens prennent plus de temps pour vivre. Après de longues années de mariage et un divorce pénible, je pensais que l'Italie remplacerait plus qu'avantageusement la perte de ce seul homme. Je voulais un vrai changement. Je ne savais pas encore à quel point la chance accompagnait mes voeux". Frances Mayes.

05/1999

Philosophie

Le capital. Livre 1

Le Capital est l'oeuvre maîtresse de Karl Marx. Il fait partie de ces quelques productions de l'esprit qui font le corps du débat sur les sociétés humaines et leur devenir. La première publication en français de la quatrième édition allemande (1890) du livre 1 du Capital a été assurée aux Editions sociales par Jean-Pierre Lefebvre. Elle a paru en 1983. Pour cette nouvelle édition de 2016, Jean-Pierre Lefebvre donne une traduction entièrement révisée. Elle est précédée d'un avant-propos qui présente les nouveaux choix de traduction et propose le sens de cette révision : "Ainsi le traducteur peut-il se dire heureux quand il peut revenir sur ce qu'il a écrit, offrir au livre une attention nouvelle, grosse de ce que la communauté des lecteurs lui a suggéré, ou de ce qu'il a lui-même su devoir faire vivre autrement : sa joie s'origine dans la conviction que la puissance d'agir du livre requiert cette mission, que son essence ne peut se déployer autrement."

11/2016

Marx

Le capital. Livre 2

Après avoir jeté les bases conceptuelles de son analyse dans le premier livre du Capital, Karl Marx poursuit son exploration du capitalisme et dévoile les mécanismes qui gouvernent la production, la distribution et l'accumulation de la richesse au sein de ce système économique. Publiée pour la première fois par Friedrich Engels en 1885, cette oeuvre majeure de la pensée économique est aujourd'hui enrichie de notes explicatives, d'annexes, d'index ainsi que d'une longue introduction qui donne aux lecteurs les clés essentielles pour comprendre l'oeuvre de Marx. Cette édition préparée dans le cadre de la GEME par Alix Bouffard, Alexandre Feron et Guillaume Fondu rend enfin disponible en français le livre 2 du Capital dans une version complète et nouvellement traduite. La publication de ce livre 2 permet de rendre à nouveau disponible l'ensemble du texte et dans une traduction GEME d'Alix Bouffard, Alexandre Feron et Guillaume Fondu. Cette nouvelle traduction offre la première édition cri

03/2024

Philosophie

Le Capital, livre 1 poche

Les Editions sociales se sont imposées depuis leur recréation comme la maison d'édition de référence des écrits de Marx et d'Engels. La parution en 2016 d'une version révisée par J. -P. Lefebvre de sa traduction de 1983 du livre 1 du Capital a participé de cette reconnaissance. La publication prochaine du livre 1 du Capital en format poche permettra tout d'abord de rendre à nouveau disponible sur le marché l'édition de 2016, aujourd'hui épuisée. Elle sera aussi l'occasion d'une réactualisation du texte, notamment la correction des coquilles, l'ajout d'une introduction et la refonte de l'index. Cette initiative vise plus largement à fournir à un prix accessible et dans un format maniable, la meilleure traduction du Capital en circulation.

05/2022

Notions

Commenter le capital. Livre 1

Cet ouvrage est sans précédent en français. Il s'agit d'un commentaire suivi, paragraphe par paragraphe, du livre 1 du Capital de Karl Marx. Après avoir présenté la conception marxienne de la réalité et la méthode visant à l'étudier, l'ouvrage examine les concepts et problèmes proprement théoriques que soulève le texte de Marx, à chacune de ses étapes comme en sa cohérence globale. Chemin faisant, l'auteur discute les nombreux commentateurs du Capital, qui ont participé à lui donner son importance exceptionnelle dans l'histoire moderne. L'ouvrage de Ludovic Hetzel est un manuel très pratique, un instrument de premier ordre pour tout lecteur de Marx et d'abord pour les enseignants de terminales et de l'université.

05/2021

Récits de voyage

Dolce Italia. L'Italie de tous les plaisirs

Rome, Naples, Pérouse, Florence… Le vin, le café, la gastronomie… L'architecture, la peinture, la musique… Dante, Fellini, Pasolini, Casanova… Les souvenirs, les amours, les émotions… Magali Croset-Calisto aime l'Italie avec passion. Convaincue d'y avoir ses racines, elle décide un jour d'aller voir. Depuis, elle cultive les instants de vie à l'italienne, le goût des paysages mythiques et la culture du pays. Le récit hédoniste de ses pérégrinations convie le lecteur au coeur même d'une Italie de tous les plaisirs. Loin du guide touristique, Dolce Italia propose des chroniques intimes dans une Italie foisonnante, et s'adresse à celles et ceux qui souhaitent découvrir l'Italie comme aux amoureux qui la connaissent déjà.

10/2016

Tous les articles

Conakry : capitale mondiale du livre pour 2017

Chaque année, l’Unesco désigne une ville pour en faire la capitale mondiale du livre. Et pour 2017, c’est Conakry, capitale de la Guinée. A cette occasion, le commissaire général de Conakry Capitale mondiale du livre (CCML) et par ailleurs directeur de la maison d’édition L’Harmattan-Guinée, Sansy Kaba Diakité, a affirmé de grandes ambitions pour cet événement de portée internationale.

10/03/2017 - 00:03

Charjah, capitale mondiale du livre en 2019

Charjah, capitale de l'émirat éponyme, vient d'être nommée capitale mondiale du livre pour 2019, alors que l'UNESCO salue son dirigeant pour ses multiples projets autour du monde littéraire. Une nouvelle opportunité pour Sultan bin Mohammed al-Qasimi de promouvoir la littérature et de faire de l'émirat une véritable puissance du monde arabe dans le domaine du livre.

27/06/2017 - 13:10

Athènes désignée capitale mondiale du livre 2018

La directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a annoncé le choix d'Athènes comme capitale mondiale du livre pour l'année 2018. Chaque année, l'UNESCO nomme une ville capitale mondiale du livre pour saluer ses événements littéraires et sa politique en faveur du livre.

14/09/2016 - 13:26

Oxford capitale mondiale du livre pour 2014...

Les écrivains Philip Pullman et Colin Dexter ont apporté leur soutien à la campagne d'Oxford pour devenir capitale mondiale UNESCO du livre en 2014.

17/09/2010 - 12:53

Numérique

Yerevan, capitale mondiale du livre en 2012

La capitale mondiale du livre pour l'année 2012 a été choisie et l'annonce vient de tomber. Il s'agira de Yerevan (autrement appelée Erevan) en Armenie. Cette année c'est Ljubljana en Slovenie qui détient le titre jusqu'au 22 avril prochain. À partir du 23 avril (journée mondiale du livre UNESCO) 2011, ça sera Buenos Aires en Argentine qui restera capitale du livre jusqu'au 22 avril et passera le relais à Yerevan donc.

Yerevan est la plus grande ville d'Arménie et c'est aussi sa 12e capitale, amusante coïncidence elle sera aussi la 12e capitale mondiale du livre et ce pour l'année 2012... hum, ça fait beaucoup de coïncidences, Dan Brown pourrait y voir une énigme à déchiffrer, attention !

Les autres villes à avoir eu cette distinction sont Madrid (en 2001), Alexandrie (en 2002), New Delhi (en 2003), Anvers (en 2004), Montreal (en 2005), Turin (en 2006), Bogotá (en 2007), Amsterdam (en 2008) et Beyrouth (en 2009).

Trois organisations sélectionnent chaque année la capitale mondiale du livre, il s'agit de l'Association internationale des éditeurs, la Fédération internationale des libraires et la Fédération internationale des associations de bibliothèques et institutions.

Jens Bammel, le secrétaire général de l'Association internationale des éditeurs a déclaré : « Yerevan a construit un programme passionnant axé sur la liberté d'expression, les droits d'auteur, et des activités pour les enfants qui seront les lecteurs, les auteurs et les éditeurs de demain. Nous attendons avec impatience de travailler avec les différents intervenants arméniens, en particulier les éditeurs locaux, pour contribuer au succès de Yerevan capitale mondiale du livre 2012 ».

06/07/2010 - 15:14

Strasbourg nommée capitale mondiale du livre 2024

Capitale de l'Europe, Strasbourg sera aussi celle du livre, en 2024. L'Unesco a en effet donné une suite positive à la candidature de la cité, qui décroche le titre et succédera ainsi à Accra (Ghana). La maire de Strasbourg, Jeanne Barseghian (EELV), avait détaillé dans nos colonnes un programme et des efforts conséquents de la ville pour être à la hauteur.

20/07/2022 - 09:49

Ivrea consacrée capitale italienne du livre 2022

Ivrea, dans la province de Turin, est la capitale italienne du livre 2022, choisie par le jury présidé par Marino Sinibaldi, président du Centre pour le livre et la lecture (CEPELL). Ce projet existe depuis trois ans dans le but de récompenser avec un bon prix financier une ville qui propose des initiatives plurielles ainsi qu’un vrai engagement en faveur de la lecture.

07/03/2022 - 11:19

L'Italie bascule à l'ère du livre numérique avec RCS et Telecom Italia

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

09/12/2010 - 18:11

Wroclaw, capitale du livre 2016 de l'UNESCO

Il ne devait en rester qu'une : l'International Publishers Association (IPA), l'International Booksellers Federation et l'International Federation of Library Associations & Institutions (IFLA) se sont concertés pour déterminer la capitale mondiale du Livre pour l'année 2016. La ville de Wroclaw, en Pologne, a remporté la mise.

30/06/2014 - 17:11

Tbilissi érigée en Capitale mondiale du livre 2021

Les appels à candidatures ayant pris fin en mai dernier, la directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a annoncé ce lundi 7 octobre avoir retenu Tbilissi, la capitale de la Georgie, comme Capitale mondiale du livre pour l’année 2021.

09/10/2019 - 13:19

Ghana : Accra nommée capitale du livre pour 2023

Accra, la capitale du Ghana, a été nommée Capitale mondiale du livre par l'UNESCO, pour l'année 2023. Succédant à Guadalajara (Mexique), la ville entend « utiliser le pouvoir des livres pour intéresser les jeunes », le considérant comme un « moyen efficace de former la nouvelle génération ».

30/09/2021 - 16:23

Port-Harcourt, capitale mondiale du livre en 2014

L'UNESCO a révélé le 5 juillet dernier le nom de la future capitale mondiale du livre pour 2014, il s'agira de la ville subsaharienne Port Harcourt, une grande première, car aucune ville africaine n'avait auparavant reçu cette distinction culturelle.

10/07/2012 - 16:53

Numérique

Grande-Bretagne : la capitale du livre est Huntingdon

Selon Amazon, Huntingdon, une ville située dans le comté de Cambridge, est la ville où les anglais achètent le plus de livres, selon

05/09/2011 - 12:39

Beyrouth devient la capitale mondiale du livre 2009

23/04/2009 - 04:21

Capitale mondiale du livre 2020, Kuala Lumpur met la lecture en accès libre

Cette année, la capitale historique de la Malaisie, Kuala Lumpur, revêt également les habits de Capitale mondiale du livre. Dans le cadre de cette nomination, la mairie érigera 64 kiosques de livres dans les rues de la ville afin d’encourager les habitants à lire. Les passants pourront également emporter un ouvrage à leur domicile, et ce, gratuitement.

19/08/2020 - 17:41

Conakry, première ville francophone élue capitale mondiale du livre

Le 23 avril prochain, Conakry, capitale de la République de Guinée, deviendra la première ville francophone capitale mondiale du livre. Au salon Livre Paris, le commissaire général de l'année de festivités, Sansy Kaba Diakité, revient sur cet événement et sur ce qu'il implique pour la société guinéenne.

25/03/2017 - 12:53

Guadalajara, Capitale mondiale du livre pour l’année 2022

La directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, sur la recommandation du Comité consultatif de la Capitale mondiale du livre, a nommé Guadalajara, au Mexique, Capitale mondiale du livre pour l’année 2022. La ville a été choisie par l'organisation « pour son projet stratégique autour du livre, considéré comme un moyen de stimuler le progrès social, de combattre la violence et de construire une culture de la paix pour ses citoyens ».

05/11/2020 - 10:20

Prix littéraires

UNESCO : Bangkok devient la 13e capitale mondiale du livre

Pour l'année 2013, c'est la ville de Bangkok qui incarnera mondialement le livre et la lecture, ayant été désignée par l'UNESCO capitale mondiale du livre. La ville sera la 13e capitale, après décision prise à Paris, le 27 juin dernier.

01/07/2011 - 09:39

L'UNESCO recherche Capitale mondiale du livre 2025 désespérément

Après Accra (Ghana) en 2023 et Strasbourg en 2024, l’UNESCO se met en quête de la Capitale mondiale du livre 2025. Les villes candidates doivent présenter un projet global pour la promotion du livre et de la lecture, avec des effets à long terme. L’appel à candidatures prend fin le 16 avril.

02/03/2023 - 15:09

Prix littéraires

L'UNESCO consacre Beyrouth capitale mondiale du livre 2009

09/01/2009 - 14:55

Strasbourg capitale du livre : premiers éléments de la programmation

Le 23 avril 2024, Strasbourg deviendra la première ville française Capitale mondiale du livre et succèdera à Accra, Capitale mondiale du 23 avril 2023 au 22 avril 2024. Pendant une année, plus de 200 actions en faveur de la lecture se déploieront à Strasbourg, sur le territoire de l’Eurométropole, dans la région Grand Est et en résonance avec des partenaires nationaux et internationaux.

19/04/2023 - 16:43

Le livre numérique en Italie

eBookNewser, l’éditeur italien Marco Ferrario a donné son point de vue sur l’état du marché du livre numérique en Italie.

Sa maison, 40Kbooks, est spécialisée dans le numérique. Elle appartient à la filiale DigiPub, qui possède également Bookrepublic, un des plus importants distributeurs d’ebooks en Italie.
L’Italie en 4e place

« Le marché du livre numérique s’est développé en Italie seulement à partir de septembre 2010, comme dans beaucoup d’autres pays européens. » Toutefois, il a rapidement progressé et aujourd’hui, « plus de 20 000 titres disponibles en format EPUB, PDF et MOBI sont attendus d’ici la fin de l’année ». Situé en quatrième position, derrière le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France, le numérique en Italie ne représente pour le moment que 1% du marché du livre. Ce qui ne le distingue pas le pays de la moyenne européenne.

Comme dans les autres pays, ce sont les plus gros lecteurs de manière générale qui sont les plus attirés par le numérique. Ils apprécient son prix bas par rapport au papier et sa portabilité. Interrogé sur les appareils favoris de ses compatriotes, Ferrario cite l’iPad en premier, suivi d’assez loin par le Kindle et en troisième position, le lecteur Sony. Il regrette toutefois que pour environ 150.000 à 200.000 utilisateurs de lecteurs d’ebooks en Italie, seulement une vingtaine d'éditeurs proposent des livres numériques.

Un verrouillage « social »

Sur l’ensemble des livres numériques du marché italien, deux tiers des titres disponibles sont protégés par le DRM Adobe et le dernier tiers par DRM « social », en d’autres termes, l’utilisation de « watermark » ou tatouages numériques. Ferrario précise que beaucoup d’éditeurs indépendants ont décidé de ne pas utiliser le DRM Adobe et que ce choix est globalement approuvé par l’opinion publique.

Par ailleurs, ces mêmes éditeurs indépendants, voient dans le numérique une belle opportunité de se défaire du joug imposé par les plus grands éditeurs qui dirigent le marché. « Tous les titres ont la même visibilité, qu’il s’agisse d’un best-seller ou d’un auteur inconnu publié par un petit éditeur », explique Ferrario. Les petits éditeurs ont donc (presque) autant de chance que les grands, grâce au numérique. Du moins ils ont beaucoup plus de marge de manœuvre que dans le secteur du papier.

02/05/2011 - 11:03

Italie rêvée, Italie parlée : Livres & Musiques franchit les Alpes

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

19/04/2016 - 10:15

Capitale mondiale du livre, Charjah veut convaincre l'édition mondiale

Investissements et jeu d'influence
L'opération séduction se poursuit du côté de Charjah, ville-émirat située à proximité du golfe d'Oman. Face à Dubaï et sa puissance économique et touristique, Charjah veut mettre en avant la culture, et notamment la littérature, qu'elle promeut depuis des années à travers une importante foire du livre dans le monde arabe. Nommé capitale mondiale du livre, l'émirat sera également au centre de la Foire du Livre de Londres, en 2020.

25/04/2019 - 11:19

L'UNESCO recherche sa Capitale mondiale du livre pour 2023

L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a lancé un appel à candidatures pour désigner la Capitale mondiale du livre pour l'année 2023, qui succédera à Guadalajara (Mexique). Pour rappel, les villes candidates devront présenter un projet global pour la promotion du livre et de la lecture, avec des effets à long terme.

03/03/2021 - 12:07

Venise, capitale du cinéma et du livre à la rentrée

Dans le cadre de la 78e Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, du 3 au 5 septembre 2021, aura lieu à l’hôtel Excelsior sur le Lido de Venise la sixième édition du Book Adaptation Rights Market du Venice Production Bridge. 26 maisons d’édition et agences littéraires européennes sont invitées.

21/07/2021 - 16:47

Strasbourg capitale du livre : “Inventer un nouveau modèle de société”

Strasbourg devient la première ville française à assumer le label de capitale mondiale du livre, attribué par l'Unesco. La candidature de la cité européenne validée, une nouvelle phase démarre, avec une « montée en puissance » de la programmation jusqu'au mois d'avril 2024, qui marquera l'attribution effective du label.

20/07/2022 - 12:31

Strasbourg en lice pour devenir Capitale Mondiale du Livre 2024

C'est officiel, à la suite de Guadalajara, capitale 2022, ou Tbilissi l'année précédente, la ville de Strasbourg se porte officiellement candidate pour devenir la Capitale mondiale du livre de l'UNESCO en 2024. Si la préfecture alsacienne est choisie, elle deviendra la première ville française à recevoir ce label. Pour mettre toutes ces chances de son côté, Strasbourg pourra compter sur le soutien de la filière du livre sur le plan national, mais également d'un grand nombre d'acteurs locaux, mobilisés pour l'occasion.

22/04/2022 - 09:00

Capitale du livre 2011 : rendez-vous à... Buenos Aires, samba !

*On me signale dans l'oreillette que la samba c'est à Rio, et qu'en Argentine, on préfère le tango... de toute manière j'y connais rien en cuisine étrangère...

17/06/2009 - 15:46

À travers Ljubljana, la Slovénie sera capitale 2010 du livre

Riche d'une vie culturelle active, l'UNESCO a nommé la ville slovène capitale mondiale du livre pour 2010, lors d'une élection qui se déroulait à Paris mercredi dernier. Depuis 2001 que cette manifestation a lieu, cette capitale mouvante a pas mal voyagé et pour cette dixième édition, Ljubljana a été élue pour son enthousiasme, la qualité de sa programmation et l'implication des acteurs locaux, qui ont particulièrement convaincu le jury.

Chaque année, l'Union internationale des éditeurs (UIE), la Fédération internationale des libraires (IBF) et la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA)désignent une ville comme capitale pour les 12 mois à compter de la Journée mondiale du droit d'auteur. Cette année, respectivement M. José M. Gomez, Françoise Dubrouille et Peter Lor représentaient chacune des institutions.

Le 23 avril prochain donc, la cérémonie sera lancée, et « la ville qu'on aime » [NdR : traduction littérale] deviendra la capitale.

Palmarès des précédentes éditions : Madrid, Espagne en 2001, Alexandrie, Égypte en 2002, New Delhi, Inde en 2003, Anvers, Belgique en 2004, Montréal, Canada en 2005, Turin, Italie en 2006, Bogota, Colombie en 2007, Amsterdam, Pays-Bas en 2008 et Beyrouth, Liban en 2009.

Wikipédia

23/06/2008 - 09:58

1 2 3 ... 300 Plus de résultats