chaire mondes francophones

Littérature haïtienne : urgence(s) d’écrire, rêve(s) d’habiter

POLAR - Tout commence par une scène conjugale violente en présence d'un enfant, Peter, qui défend sa mère, Moira, des coups de poings et de pieds de son père. La Chair de sa chair, de Claire Favan, est en lice pour le prix Landerneau Polar 2021. 

Le 24 octobre 2014, une nouvelle chaîne sera lancée par le groupe Canal +. Dénommée A +, cette chaîne ciblera particulièrement l'Afrique francophone, ce qui lui donnera accès à une audience potentiellement très large, rapporte l'AFP. Déjà bien implanté sur le continent africain, le groupe Canal + compte mettre à profit ses actuels 1,3 million d'abonnés africains pour assurer le développement progressif de ce nouveau média.

La Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté ce matin, en séance plénière et en lecture unique, un plan de soutien à la chaîne du livre francophone belge, attendu depuis déjà plusieurs semaines. Basé sur un plan d’action proposé par le PILEn et ses associations membres, ce plan ne reprend malheureusement qu’une partie des mesures qui devaient permettre au secteur de sortir la tête de l’eau, déséquilibrant ainsi le fruit d’un travail de longue haleine et d’une solidarité sans faille. Retour sur deux mois de mobilisation et mise en exergue des pièces manquantes.

Avec plus de 300 membres à travers le monde, l’Association internationale des librairies francophones effectue des mises au point régulières de la situation. La pandémie, la fermeture des établissements, les politiques instaurées selon les pays : chacun fait face à des problématiques différentes. Depuis quelques semaines, l’AILF permet de s’informer sur l’évolution sur les différents territoires. 

Le monde francophone stricto sensu s’étend sur plus de 16,3 millions de km², soit près de quatre fois l’Union européenne. Cet espace regroupe plus de 450 millions d’habitants, répartis sur 33 pays et 4 continents.

Le classique de la science-fiction de H.G. Wells, La Guerre des Mondes, va connaitre deux adaptations très rapprochées : l'une, produite par la BBC, et l'autre, distribuée à l'international par Canal +. Avec, au casting de cette dernière, Gabriel Byrne, Elizabeth McGovern et Léa Drucker.

France Monde chaîne de télé uniquement en français

Il évoquait modestement un « non-sujet », mais l’enjeu reste de taille : parvenir à mieux représenter un auteur à l’étranger, quand il est francophone, n’a rien d’un parcours de santé. Alors quand Gilles Cohen-Solal se voit confier par Joël Dicker de prendre en charge l’exploitation des droits audiovisuels et les cessions pour que ses livres soient plus (et mieux) traduits, on sourit. 

En 2009, Isabelle Gremillet, ancienne directrice des ventes chez Actes Sud fonde l’association L’Oiseau Indigo Diffusion. Cette structure s’est chargée de diffuser et distribuer des ouvrages d’éditeurs francophones venus d’Afrique et du monde arabe. La structure opère en France, Belgique et Suisse, et bientôt au Canada. Elle vient de s’associer avec la plateforme Bookwitty pour augmenter la portée de leur diffusion. 

Au cours de l’année passée, ActuaLitté a réalisé près d'une trentaine d’entretiens avec des libraires présents dans toute la francophonie et au-delà : Croatie, Chili, Madagascar, Algérie, Roumanie, Suisse, Tchad, Maroc… Autant de visages et d’histoires autour d’un même métier, que nous avons pu explorer grâce à l’Alliance internationale des libraires francophones. 

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France est à la tête d'un projet d'application pour smartphone et tablette, le Dictionnaire des francophones, destiné à fournir les définition de milliers de mots venus de la francophonie. Le dictionnaire sera collaboratif, pour accueillir les mots et nuances de tout l'espace francophone.

WH Smith est historiquement la première chaîne de magasins du monde. Elle a été créée en 1792 et est toujours en activité. Son cœur d’activité réside dans les kiosques à journaux, livres, magazines, etc… Année après année, la compagnie rachète ses parts.

Le Caire est le genre de ville qui peut vous engloutir et vous recracher comme une boule de nerfs. Heidi Radwan, libraire au sein de la mégalopole égyptienne, a donc installé une « salle à cri » au sein de son établissement, Bab Aldonia. 

Cinq libraires francophones à l’étranger seront décorés de l’insigne d’Officier et de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres ce dimanche 18 mars lors d’une « matinée des librairies francophones » organisée au CNL. La directrice générale déléguée de l’Institut français, Anne Tallineau, décorera les cinq professionnels en présence de Vincent Monadé, président du Centre nationale du livre.

24e Concours des jeunes écrivains francophones

Un rapport demandé par le Premier ministre du Québec

Un portail de bibliothèques francophones numériques

Bon sang de bonsoir, mais que se passe-t-il ? Hier, l'affaire éclate : le SLF a pris la mouche, et accuse Hachette Livre de vouloir se passer des libraires, la chose est belle. Oui, mais... Le SLF a expédié un appel à signature à ses membres, dans lequel on reproche d'avoir utilisé pour la promotion de l'iPad et des ebooks qui y sont vendus, des ouvrages « que les librairies ont pourtant largement contribué à lancer et à faire vivre ». 

A l’appui des compétences de  l'Ecole de Management Paris-La Défense (EMLV) et de l'École supérieure d'ingénieurs Léonard-de-Vinci (ESILV) dans le domaine des « Data Analytics » du « Digital Marketing » et du « Big Data », les dirigeants de Kwanko - spécialistes du marketing à la performance, -  ont choisi de créer une Chaire au Pôle Léonard de Vinci.

Afin de remettre en exergue la voix des femmes écrivaines et d’offrir un espace de prise de parole destiné à donner le point de vue des femmes sur les débats ou les crises de nos sociétés, la Ville d’Orléans va installer, fin septembre 2018 à Orléans, la première session du Parlement des écrivaines francophones.

La troisième édition de la Wikiconvention francophone, rencontre internationale des contributeurs francophones à Wikipédia, aura lieu cette année les 6 et 7 octobre. C'est le musée de Grenoble qui accueillera cette fois-ci l'évènement, avec le soutien de la ville.

M. Yukio Okuyama de la librairie Omeisha à Tokyo et Mme Selma Jabbes de la librairie Al Kitab à Tunis ont tous deux été salués par le ministre de la Culture, qui leur a remis, ce 16 mars, l'insigne de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. La librairie francophone, ainsi reconnue, méritait bien une décoration, à défaut d'une messe...

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

L'émission de radio La Librairie Francophone proposée par les Médias Francophones Publics et animée par Emmanuel Khérad, sera désormais diffusée une fois par mois sur la chaîne TV5Monde à partir du 10 mars 2019.

Présidé par Fabrice Gaignault, Rédacteur en chef Culture et Célébrités de Marie Claire, le jury du Prix Marie Claire du Roman Féminin a désigné jeudi 5 juin, à l'Hôtel Montalembert, le livre de Claire Castillon Eux (aux Editions de l'Olivier), comme lauréat 2014.

En Ontario, province la plus peuplée du Canada, les libraires francophones craignent pour leur avenir. La semaine dernière,

Les éditions Didier, qui appartiennent depuis 1978 au groupe Hatier, une des divisions d'Hachette depuis 1996, ont une expertise importante en matière de manuels scolaires conçus pour l’enseignement des langues et didactique des langues étrangères, avec notamment le français langue étrangère.