coédition livre

ROMAN FRANCOPHONE - Deux kilos deux renferme tous les ingrédients du premier roman réussi : de l’originalité, de l’audace, du style : des défauts aussi, ceux dont on dira qu’ils sont « de ses qualités ».

L'argument écologique a toujours été du côté des lecteurs ebook et des livres numériques, dans les débats sur la transition des éditeurs. Mais finalement, la question ne sera jamais réellement tranchée, entre livre papier et numérique...

Vous n'avez pas encore entendu parler d'Oniria ? Rassurez-vous, c'est normal, il ne paraît que mercredi 1er octobre. Écrit par B.F Parry, une nouvelle auteure française dont c'est le premier roman, Oniria raconte l'histoire de Eliott, 12 ans, qui va découvrir un sablier magique qui va lui permettre de voyager dans un monde aussi merveilleux que dangereux : Oniria, le monde des rêves.

À 76 ans, voici le genre de défi que l’on relève avec le sourire : offrir un livre à tout enfant qui éteint son téléphone durant une heure. L’idée émane de Sabino Scianatico, pour inciter les jeunes à renouer avec la lecture. Propriétaire de la librairie Barium (Bari, Pouilles), il est spécialisé dans les livres anciens.

Afin de bien enfoncer le clou, pour ceux qui tarderaient à comprendre, Fleur Pellerin vient de diffuser un message sans ambiguïté. Après la remise du rapport – sur lequel nous reviendrons demain – de la Médiatrice du livre, la rue de Valois met les points sur les « i ». L'offre d'abonnement, telle qu'elle est proposée par les acteurs aujourd'hui, n'est pas compatible avec la législation.

Réintégration sans condition du lycéen bloqueur

RentréeLittéraire23 - Marielle Macé part de sa propre histoire de la respiration et de ce que la pandémie de covid a changé dans notre rapport au souffle. elle rassemble diverses expériences, des récits et surtout des poèmes, afin de documenter nos asphyxies et d’établir, voire de mettre en relation les différents aspects d’une « nouvelle condition respiratoire ». 

RentréeLittéraire23 - Un jeune homme s’éveille à la part tragique du monde. Il y raconte la colère face à l’indifférence, la honte face à l’impuissance. Mais aussi la douleur à l’épreuve de la douceur.

Ce 30 novembre s'ouvriront les portes du Salon du Livre et de la Presse jeunesse à Montreuil, le coup d'envoi de plusieurs jours d'événements, de rencontres et d'expositions autour de la littérature pour la jeunesse. Carole Trébor, présidente de la Charte, revient avec nous sur les préoccupations sociales des auteurs, qui auront aussi leur place au SLPJ.

MISCELLANEES - « Le goût de… » du Mercure est une collection qui regroupe des anthologies littéraires consacrées à des villes, des régions, des pays, des personnages historiques, et à de nombreuses autres thématiques. Depuis sa création, Le Petit Mercure s’enrichit toutes les trois semaines en moyenne de nouvelles anthologies, qui sont de véritables petites bibliothèques portatives. Avant son second livre dans la collection « Le goût des amours à Paris » le 8 octobre, Brigit Bontour a fait paraître en juin 2020 Le goût des animaux.

La coédition offre le moyen de publier en collaboration avec des éditeurs d’autres pays des livres de sources culturelles et géographiques variées. Elle permet aussi de mutualiser les coûts, d’élargir la diffusion, et notamment dans le cas des coéditions solidaires, de proposer un prix du livre adapté au pouvoir d’achat local des lecteurs : le même livre sera ainsi vendu 15 € en France, 7 € au Maroc et 4 € au Mali.

L'édition, en 2018, a marqué le pas, avec une légère baisse du chiffre d'affaires et des ventes de livres. Les activités liées à la cession de droits et à la traduction, elles, se portent bien. L’activité d’extraduction des maisons d’édition françaises en 2018 est en effet en hausse de 2 % par rapport à 2017, tandis que le nombre de titres traduits en 2018 s’élève à 13.932, contre 12.340 en 2017.

Pierre Assouline, dit Passou, a livré pour le Centre national du Livre une étude concernant « la condition du traducteur ». Un rapport qui entend établir un état des lieux et qui fut présenté durant le Salon du livre de Paris édition 2011.

A la sortie de la gare de Trenton, Ifemelu prend un taxi pour aller jusqu'au salon de coiffure où elle a décidé de se faire faire des tresses.

Exclusif : On sait quelle affection Frédéric Mitterrand porte au cinéma. En 1995, il s'était lancé dans la réalisation, avec une adaptation de l'opéra de Giacomo Puccini, Madame Butterfly - racontant les amours tragiques, d'une geisha avec un officier de l'armée américaine. L'ancien ministre de la Culture se tourne une fois de plus vers la Chine avec une prochaine adaptation, celle du roman d'André Malraux. 

Le secteur numérique, qu'il soit professionnel ou patrimonial, se dessine depuis plusieurs années comme un centre d'opportunités pour les industriels. Le groupe Numen, particulièrement actif dans le domaine des cartes électroniques et le BPO, l'a bien compris : entretien avec le directeur général de Numen Digital, Cédric Sylvestre, sur les grandes étapes à venir, et en premier lieu le marché des indisponibles...

Notes de voyage de Laurent Jouannaud :"La condition humaine"

Pécresse : un droit aux examens pour tous, sans condition

Une collection chez PUF pour appréhender la condition humaine

Le pôle dédié au développement et à la promotion des professionnels indépendants de la chaîne du livre Fontaine O Livres et l'Alliance internationale des éditeurs indépendants proposent une grande rencontre autour de la coédition : pourquoi ? Comment ? Des éditeurs de l'Alliance viendront partager leurs expériences sur ce mode d'édition.

Ce dimanche 15 novembre, a lieu la Journée de l’Écrivain Emprisonné 2020, célébrée par les membres du PEN International à travers le monde. Malgré la pandémie et l’adversité, pendant les douze derniers mois, le Comité pour la Défense des Écrivains persécutés et emprisonnés du Centre PEN Suisse Romand continue à soutenir PEN International dans ses campagnes pour défendre la liberté d’expression et pour aider les écrivains et journalistes à risque ou en danger.

Elle fut la compagne d'un philosophe qui aurait pu l'éclipser, Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir, alias Simone de Beauvoir est à l'honneur aujourd'hui. Le traditionnel Doodle est consacré à la philosophe et romancière, qui ce 9 janvier, aurait eu 106 ans. Née à Paris en 1908 et décédée le 14 avril 1986, il y a bien trop dans la vie de cette femme pour tenter de le résumer.

Dans un partenariat entre l’université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Dans cet épisode, deux activités particulièrement corrélées : la cession de droits et les coéditions, avec Sophie Langlais.

Dans un pays toujours très en retard en matière d’égalité des sexes, ce roman écrit par une féministe décrit le quotidien d’une Japonaise qui travaille tout en s’occupant de sa famille. 

C'est connu : lire permet de vivre plusieurs vies, à travers les aventures des personnages de romans. Mais une étude menée par des chercheurs de la Yale University’s School of Public Health assure que la lecture permet aussi de vivre plus longtemps, tout simplement. En moyenne, 30 minutes de lecture quotidienne permettraient de gagner 2 ans de vie. Pour finir tous ces livres jamais terminés qui traînent sur les étagères ?

Depuis 2009, l’organisation VIDA s’est donnée pour mission de relever et d’évaluer la présence des femmes dans les médias littéraires, en observant à la fois les auteures considérées par ces médias et les auteures qui travaillent dans ces médias. Une façon de montrer combien la culture peut être façonnée et biaisée par une absence de parité, voire une phallocratie avérée. 

La question des données personnelles que le BREIN, organisme chargé de la lutte contre le piratage, voulait mettre en place avec eBoekhuis, continue de faire couler de l'encre aux Pays-Bas. Pour mémoire, en vue de surveiller les ebooks achetés sur les réseaux de partage, il était question de donner au BREIN les datas contenues dans les mesures de protection, pour mieux assurer le flicage. Autrement dit, le watermarking.

BONNES FEUILLE - Histoire d’une réparation symbolique et d’une langue retrouvée, Consolée est un roman poétique, bouleversant, qui met en résonance le passé colonial et la condition des enfants d’immigrés.

Bellflower Village, années 1950. Dans ce petit coin des États-Unis, une comptine a été inventée et continue d’être chantée par les enfants : « Les sœurs Chapel : / D’abord elles sont mariées / Puis elles sont enterrées ». Comment, autrement qu’à travers ces paroles, expliquer l’étrange malédiction qui semble avoir frappé cette sororie ? Ces six jeunes filles aux prénoms de fleurs – Aster, Rosalind, Calla, Daphne, Iris et Hazel – auraient pu connaître le bonheur ; mais la réalité a été toute autre.