En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Sciences politiques
02/2022
Romans policiers
05/2023
Littérature française (poches)
04/2011
Droit fiscal international
07/2021
Droit international public
09/2021
Poches Littérature internation
09/2015
Expulsion d'une lycéenne congolaise, le ministère nie
28/10/2009 - 15:01
L'écrivain congolais Daniel Biyaoula vient de s'éteindre. Il laisse trois romans publiés chez Présence africaine entre 1997 et 2003, rapporte l'Agence d'information d'Afrique centrale.
02/06/2014 - 00:02
Le Congolais Jean Malonga (1907-1985), au parcours atypique, reste encore trop méconnu du grand public. Ses œuvres de langue française sont d'ailleurs en partie toujours inédites, rapporte le site Star du Congo. Et, même si différentes journées d'études lui ont été consacrées en 1990, rien ne semble bouger aujourd'hui.
10/05/2013 - 00:05
Pour sa cinquième édition, le Grand Prix du Roman Métis a sacré le Congolais In Koli Jean Bofane avec son roman Congo Inc. (Actes Sud, 304 pages, 22 €). L'écrivain recevra son prix le 2 décembre 2014 prochain à la Réunion et rencontrera ses lecteurs.
14/11/2014 - 00:03
Bienvenu Mbutu Mondondo s'est méchamment fait désavouer par la ministre de la Culture congolaise en personne, alors même que ce monsieur mène un combat de longue haleine contre Tintin au Congo. Et ce, depuis des mois...
22/10/2010 - 18:16
Un conseiller juridique Belge, Valery de Theux de Meylandt, a recommandé aux tribunaux de son pays de rejeter l'action en justice du ressortissant d'origine congolaise Mbutu Mondondo souhaitant interdire la commercialisation de Tintin au Congo pour incitation au racisme.
02/11/2011 - 10:38
Fondateur et rédacteur en chef de la revue littéraire congolaise La Plume vivante, Fiston Loombe Iwoku œuvre à « connaître aux peuples du Sud, des textes qui peuvent l’aider à formater ou reformater son imaginaire ». Basée à Kinshasa, la revue a démarré son premier numéro trimestriel en 2021 — mai, juin et juillet. Mais après trois éditions, son créateur — écrivain et poète — évoque auprès de ActuaLitté les menaces qui planent sur sa revue.
20/08/2022 - 16:02
On n'en finira pas avec Tintin au Congo qui subit toujours les assauts du Conseil représentatif des associations noires, Bienvenu Mbutu Mondondo, citoyen congolais, qui plaidaient aujourd'hui devant le tribunal belge.
22/11/2010 - 17:04
ENTRETIEN – Les éditions Elondja ont été créées en 2004 à Kinshasa en République démocratique du Congo. Maison spécialisée dans la bande dessinée congolaise, en particulier, elle assure aussi la promotion du livre et de la lecture auprès de la jeunesse. Dan Bomboko nous raconte son aventure.
09/10/2018 - 10:24
ASSaâd, après avoir pris la difficile décision de quitter Alep en guerre, échoue sur une plage grecque. En Espagne, Isabel et Alexandra sauvent Hafed, le chasseur de nuages. Aïssa, la très jeune congolaise va être mariée à un vieux de 30 ans… Janice a ses raisons de fuir l’Erythrée…
22/12/2017 - 15:50
01/12/2015 - 11:44
La littérature congolaise s'enrichit et s'écrit au rythme de sa production et de sa publication. Elle se complète et se dynamise. Du choc des faits sociaux, des idées ont fait naître une œuvre réalisée par onze femmes de la plume : Sirène des sables, aux éditions l'Harmattan (212 pages, 19,50 €). L'ouvrage sera disponible à partir du 2 décembre 2014.
26/11/2014 - 16:06
« Une année est passée, et nous sommes toujours avec une “épée de Damoclès”, au-dessus de nos têtes. Le covid 19 sévit toujours, avec désormais des variants, présents et à venir qui sèment une angoisse prégnante. Mais on survivra tous, je l’espère à cette pandémie », indique Dominique Loubao, du responsable du prix.
16/09/2021 - 16:40
Au rang des dix auteurs sélectionnés par le Man Booker International Prize, complément du Man Booker Prize dont le lauréat sera choisi en mai, on retrouvera l'écrivain franco-congolais Alain Mabanckou ainsi que l'auteure guadeloupéenne Maryse Condé. La liste a été dévoilée ce mardi par les membres du jury, depuis l'université du Cap, Afrique du Sud.
24/03/2015 - 16:55
Définitivement, l'affaire Tintin, initiée par le Congolais Bienvenu Mbutu Mondondo fait du bruit. Au point que l'éditeur Casterman est intervenu à une semaine du passage en justice, le 12 mai prochain, a précisé Valérie Constant. La maison a été assignée « en tant qu'éditeur et que distributeur » et fait face à l'accusation de racisme du plaignant.
05/05/2010 - 09:28
« Jacques Molunga, riche de deux cultures à la fois opposées et complémentaires, est un être ambigu en pleine crise identitaire. Né d’un père Belge et d’une mère Congolaise, il est autant héritier que victime d’un passé dont il n’est pas responsable. Au lendemain de l’indépendance de la République démocratique du Congo, longtemps colonisée par la Belgique, le héros se résout à fuir un pays en proie aux conflits et de vivre pendant douze ans en Belgique.
25/11/2015 - 17:15
Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.
12/03/2021 - 12:23
Lettres noires : des ténèbres à la lumière. Ce 17 mars, Alain Mabanckou inaugurait sa première leçon inaugurale au Collège de France. Premier écrivain à occuper la chaire dédiée à la création artistique, ouverte depuis 2005, le romancier a fait forte impression. D’autant qu’il incarne bien plus qu’une simple présence d’auteur : le Collège souhaitait par là même offrir aux études africaines « la place qu’elles méritent ».
18/03/2016 - 18:02
Le retour de la polémique et une procédure en France
02/09/2009 - 16:45
Marc Antoine Vumilia remplissait manifestement toutes les conditions pour obtenir de la Belgique qu'il soit accueilli en tant que réfugié politique. Mais le pays n'a pas autorisé qu'il puisse quitter le territoire, pour qu'il puisse échapper à la condamnation à mort qui l'attend au Congo. Depuis le printemps 2011, l'écrivain tente pourtant d'obtenir une porte de salut. Il vient d'essuyer un nouveau refus.
02/02/2013 - 13:27
Le festival Etonnants Voyageurs, créé à l'origine à Saint-Malo, connaîtra une nouvelle déclinaison en Afrique en 2013. Du 13 au 18 février, cette manifestation se tiendra à Brazzaville, capitale du Congo. Auparavant, c'était la ville de Bamako, au Mali, qui recevait ce festival mais, par manque de soutien de la part du gouvernement, une nouvelle destination a été choisie.
20/12/2012 - 00:05
La Fnac des Halles est un haut lieu de passage, en cette période de cadeaux de Noël. Endroit rêvé pour le Groupe d'intervention contre le racisme, qui a mené une action éclair contre les albums de Tintin au Congo, publiés par les éditions Casterman. « Produit toxique. Relents racistes. Peut nuire à la santé mentale », peut-on lire sur l'autocollant placardé dans les BD.
09/12/2014 - 09:48
Les albums de jeunesse ne font pas l'unanimité
06/04/2011 - 16:24
Le festival Etonnants voyageurs fait escale en 2013 au Congo. Cette manifestation se déroule jusqu'à la fin du week-end à Brazzaville en présence d'une centaine d'auteurs francophones et anglophones, rapporte l'AFP.
15/02/2013 - 00:05
C'est aujourd'hui l'ouverture du XIVe Sommet de la Francophonie à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Une occasion de faire le point sur l'emploi de la langue française dans ce pays du continent africain.
12/10/2012 - 00:05
Black bazar : Alain Mabanckou examine la communauté black
03/02/2009 - 00:01
Le rappeur Oxmo Puccino, lance sur Arte Radio, un podcast en forme de recueil de récits populaires pour raconter la France d’aujourd’hui, Les histoires de quartier. Accompagné du réalisateur David Commeillas, Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers, tels que les artistes Mehla Bédia et Médine. Des anonymes se succèdent également au micro avec style pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ».
21/09/2021 - 15:52
L'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée a annoncé le lauréat de son Grand Prix de la critique 2024 : Le ciel dans la tête par Antonio Altarriba, Sergio Garcia Sanchez et Lola Moral, publié chez Denoël Graphic dans une traduction d'Alexandra Carrasco.
05/12/2023 - 11:55
Commercialisée au prix de 228 €, une tablette tactile conçue en Afrique vient d'être mise sur le marché et, plus particulièrement au Congo, où le projet a trouvé naissance. Le continent africain ne possédant pas d'usines permettant la fabrication d'un tel instrument, les tablettes seront assemblées en Chine.
31/01/2012 - 00:22
Ce dimanche, à Dakar, les dirigeants de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont désigné la Canadienne Michaëlle Jean comme nouvelle secrétaire générale, ce qui fait d'elle la première femme et la première non-Africaine à occuper le poste. L'ancienne gouverneure générale du Canada, d'origine haïtienne, a été désignée après d'intenses négociations, notamment en raison du fait que les pays africains ne se sont pas entendus sur une candidature unique parmi les prétendants du continent.
01/12/2014 - 11:40
Top Articles