corrigés

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres en visioconférence sur le thème de la préparation des écrits littéraires. La première séance aura lieu le jeudi 10 juin 2021, de 17 h 30 à 19 h, avec Franck Bouysse, auteur, et Édith Noublanche, correctrice, autour du texte Né d’aucune femme. 

Quand l’un des fondateurs de la plateforme The Pirate Bay baisse les bras, on s’attend presque à ce que le net s’effondre. Peter Sund est particulièrement défaitiste : « Internet, aujourd’hui, c’est de la merde. C’est foutu. C’était probablement déjà foutu avant, mais c’est pire que jamais. » Qui profite réellement de ce que des armées d’avocats se lancent à l’assaut des sites proposant des liens torrent ?

Après une première mouture des projets de programmes des cycles d’enseignement 2,3 et 4 assez critiquée, le Conseil supérieur des programmes (CSP) vient de présenter une nouvelle version à la recherche du consensus.

Les corrigés improbables du bac de philosophie 2009

Il y a peu, un professeur de lettres classiques a mené une expérience éducative prouvant que la plupart de ses élèves avaient copié des informations sur la toile pour rédiger un commentaire de poésie (

Une nouvelle pierre tombale vient d'être dévoilée par la Brontë Society, qui vient, 164 ans après sa mort, corriger une erreur que contenait l'originale. Anne Brontë, soeur de Charlotte et Emily, est morte de la tuberculose en 1849, âgée de 29 ans. Elle laisse plusieurs ouvrages derrière elle, Agnes Grey et The Tenant of Wildfell Hall.

Allez, encore un qui croit pouvoir contredire Albert !

Lionel Jospin reviendra en librairie avec un essai consacré à Napoléon Bonaparte, rapportent nos confrères du Figaro. Dans cet ouvrage qui sera publié aux éditions du Seuil l'ancien premier ministre socialiste interroge une figure historique française devenue presque légendaire.

Google vient d'annoncer la mise à jour de ses serveurs, afin de corriger une brèche de sécurité. Celle-ci pouvait permettre à des pirates de mettre la main sur des données personnelles des utilisateurs par les services Calendrier et Contacts.

Après un léger plantage dans la communication à la presse des sujets du bac de philo, le ministère de l’Éducation nationale a corrigé le tir. En effet, les intitulés présentés étaient ceux destinés aux élèves de Guyane. Qu’à cela ne tienne...Depuis 8h ce matin, les bacheliers des différentes séries se sont plongés dans une intense réflexion. Avant les résultats communiqués le 5 juillet, et selon sa filière, voici ce qui pouvait être proposé...

Des exemplaires gratuits des livres à paraître, communément appelés « épreuves non-corrigées », sont souvent envoyés par les maisons d’édition. Ils arrivent alors entre les mains de critiques, de libraires et, plus récemment, de personnalités ou d’influenceurs. Avec un double objectif promotionnel et pratique, ces versions permettent de découvrir un roman en amont, mais aussi de susciter l'enthousiasme. Or, ces livres n’ont pas vocation à être vendus, parce qu'inachevés. Pourtant, les sites de revente sont devenus une mine d'or, avec des trouvailles au prix parfois exorbitant…

Bryan Henderson avait donc du temps à perdre – ou à investir dans une perspective de partage, visant à l'édification de l'intelligence collective. Bryan a fait ce qu'aucun homme ne voulait faire : corriger une erreur, 47.000 fois. Parce qu'on peut corriger 47.000 fois une erreur, mais on ne peut pas corriger une... en fait si. 

En mars dernier, la cartouche de "jeu" 100 livres classiques pour Nintendo DS sortait, une première pour le Japonais en France.

Tout est parti d’une observation fine, avant d’arriver à un communiqué officiel d’Apple : un bug présent sur iTunes est en mesure de faire disparaître toute la bibliothèque d’œuvres d’un utilisateur. Le risque est considéré comme extrêmement faible par Apple, qui assure n’avoir pas encore réussi à reproduire cette erreur. Le problème soulevé par un designer nommé James Pinkstone avait sacrément fait parler de lui. 

Federico Garcia Lorca redécouvert, c'est presque une révolution. En farfouillant dans les archives de la section musique, à la Bibliothèque du Congrès, un reste inédit a été dévoilé.

Adobe corrige 13 failles critiques sur Acrobat Reader

La numérisation massive des oeuvres, réalisée par Google Books, s'est faite à un rythme industriel. Avec quelques petites erreurs par-ci, par-là. On s'améliore avec le temps, évidemment...

Rassurez-vous, le premier ministre australien n'a pas censuré le dictionnaire. Ce sont les éditeurs eux-mêmes qui ont pris la décision de modifier la définition du terme misogynie après une tirade virulente de Julia Gillard, premier ministre travailliste, contre le chef de l'opposition Tony Abbott.

Le futur, revu et corrigé par Microsoft, deuxième édition

Il n'y a pas que le stagiaire de BFM-TV qui galère : alors que les réseaux sociaux ont remis en lumière les grosses co(q)uilles et autres erreurs grossières, ce métier indispensable de l'édition qu'est le lecteur-correcteur semble plus menacé que jamais. Représailles envers les salariés, absence de formation, réduction du temps de travail et de la rémunération... De nombreux éléments sont dénoncés par la profession, dans des actions judiciaires longues et peu gratifiantes.

Les bibliothèques et autres établissements d'accès à la culture et à l'information se montrent de plus en plus sensibles aux questions d'accessibilité. Ces dernières concernent l'offre documentaire, bien entendu, les infrastructures, mais aussi les ressources en ligne. Pour améliorer l'accès aux portails des bibliothèques, le ministère de la Culture dresse d'abord un état des lieux.

Samantha Bailly, auteur d'une dizaine de romans, vit de sa plume depuis 4 ans. Elle s'est rapidement rendue compte qu’entre ce que les gens imaginent du métier d'auteur, et ce qu’il est vraiment, il y a un grand décalage. Elle a donc décidé de lancer une chaîne Youtube pour montrer coulisses de la vie d’auteur, mais aussi donner des conseils d'écriture.

Le marché du livre d’occasion fait pousser des soupirs désabusés aux organisations d’auteurs depuis bien longtemps. C’est pourtant en toute légalité que l’acheteur de livre papier peut revendre on exemplaire. Il existerait en revanche un autre marché, navigant dans une zone grise nettement plus contestable, installé sur le net français : celui des épreuves non corrigées. Des textes et des ouvrages non-commercialisables, mais qui servent aux éditeurs à faire connaître leurs publications très en amont…

La maison d'édition Penguin USA vient de publier La Bible de Thomas Jefferson, un ouvrage du troisième président des États-Unis, qui avait décidé d'écrire une version plus rationnelle du texte religieux et sacré.

Il reste encore 46.800 pages écrites de la main de Léon Tolstoï à relire, et son arrière-arrière-petite-fille, la journaliste Fyokla Tolstaya en appelait au coeur des Russes. Le Musée d'Etat était en recherche de bénévoles, pour parvenir à corriger lesdites feuilles. Dans ses rêves, d'ici à six mois, son appel aurait suffisamment porté pour motiver les foules.

L'histoire revue et corrigée par un éditeur peu cultivé

Décidément, Plantu se fait planter un peu partout. Après avoir essuyé le refus de Bayard pour un recueil de dessins de presse, contenant un de ses dessins, c'est dans Le Monde que le dessinateur se fait de nouveau couper la plume sur le papier. En l'occurrence, il s'agissait d'un dessin représentant le président de la République, en plein ébat sexuel avec Marianne. Loin de « la République apaisée » ?

Acteur de la révolution cubaine et dictateur, Fidel Castro a également œuvré dans l’ombre sur les textes d’un Nobel de la littérature, Gabriel García Márquez. Il a corrigé plusieurs des manuscrits de l’auteur dès la fin des années 1970.

Une nouvelle évolution dans le monde de la numérisation d'ouvrage a discrètement pointé le bout de son nez le mois dernier. Un prototype réalisé dans le laboratoire Ishikawa Oku, situé à l'université de Tokyo, permet de réaliser une numérisation de 250 pages par minute, sans abîmer le livre, ni découper les pages.