Recherche

divergente livre adaptation

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Virginie Despentes

Née le 13 juin 1969 à Nancy, Virginie Despentes fait une entrée fracassante en littérature avec Baise-moi, un premier roman écrit en quelques semaines, provocateur et dérangeant, qui devient, grâce au bouche-à-oreille et à une exposition médiatique inattendue, un succès. Après deux autres romans, l'adaptation cinématographique de son premier livre, réalisée avec Coralie Trinh Thi, termine d'asseoir sa réputation d'auteure féministe et jusqu'au-boutiste.

Dossier

La servante écarlate de Margaret Atwood : la dystopie fantastique

Depuis 1985 que ce roman a été publié, l’explosion qu’il a connue avec l’adaptation pour la chaîne Hulu — première diffusion en avril 2017 — c’est devenu l’œuvre incontournable. Et finalement, Margaret Atwood, aux anges, reçoit enfin les lauriers pour cette œuvre majeure.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Laetitia Colombani

Cinéaste, scénariste, comédienne et romancière, Laetitia Colombani s’apprête à réaliser au cinéma le film tiré de son premier roman La Tresse (Grasset, 2017), co-production internationale dont la sortie est prévue en 2022. Elle est également l’auteure des Victorieuses, best-seller en cours d’adaptation en série. L’album jeunesse Les Victorieuses, ou le palais de Blanche est également publié chez Grasset en juin 2021.

Dossier

La chronique des Bridgerton : la revanche de la romance

À plus d’un titre ! En 2009, J’ai lu publiait les premiers ouvrages de Julia Quinn dans la collection Aventures & Passions. Entre temps, Netflix décide de réaliser une adaptation de cette fresque : au total, près de 900.000 exemplaires vendus… Ces aventures amoureuses sur fond de marivaudage britannique, à l’époque de la Régence, dans les premières années du XIXe siècle ont conquis le public.

Extraits

12 ans et +

Divergente : Divergente raconté par Quatre

L'histoire de Quatre avant sa rencontre avec Tris ! Lors de sa cérémonie du choix, un jeune altruiste se dresse contre sa famille et sa faction en rejoignant les Audacieux. Il s'est choisi un nouveau destin, et devient Quatre. Mais ce qu'il découvre alors met en péril son avenir, et celui de la société tout entière. Va-t-il devoir s'opposer à sa nouvelle faction ?

01/2021

Fantasy

Divergence. Partie 1

Depuis l'assassinat de Lungord, le chef des anges de l'ombre, le 2 novembre est devenu la journée internationale de la Mort, célébrée par tous ses descendants. Cette date n'a pas la même signification pour les elfes aux ailes d'or. Autrefois ils furent les alliés des anges, mais dans leurs quêtes respectives de toute-puissance, les deux peuples sont maintenant ennemis. Deanaly et Eugène, deux jeunes elfes inexpérimentés, se trouvent mêlés bien malgré eux à cet antagonisme. Armés de leur courage et de leur amitié, ils doivent faire appel aux mystérieuses pierres pour sauver leur terre bien-aimée.

09/2023

Littérature étrangère

Zones de divergence

Il y a trente ans, en 2020, l'universitaire Julian West a publié un best-seller visionnaire, Zones de divergence, qui anticipait les catastrophes survenues depuis : le réchauffement climatique, la montée des nationalismes, la propagation du terrorisme islamiste, la fin de l'Etat-nation. Désormais, l'Europe saturée de réfugiés s'est effondrée ; le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine se sont disloqués ; Washington a été détruit par l'ouragan "Donald" en 2022... Au crépuscule de sa vie, le vieil homme qui veut saluer une dernière fois sa femme et ses trois enfants entame un tour du monde pour les retrouver. Depuis le fond de son lit, West traverse les cinq continents sous la forme d'un avatar numérique et ne peut que constater la triste réalité de ses prédictions les plus noires et dystopiques...

04/2017

12 ans et +

Divergente Tome 2 : L'insurrection

Le monde de Triss a volé en éclats. La guerre a dressé entre elles les factions qui régissent la société, elle a tué ses parents et fait de ses amis des tueurs. Triss est rongée par le chagrin et la culpabilité. Mais elle est divergente. Plus que tout autre, elle doit choisir son camp. Et se battre pour sauver ce qui peut encore l'être.

06/2017

Disques enfants

Divergente. 2 CD audio MP3

Cinq destins, un seul choix. Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en cinq factions : les Audacieux, les Altruistes, les Sincères, les Erudits, les Fraternels. A 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d'aptitudes n'est pas concluant. Elle est divergente. Ce secret peut la sauver... Ou la tuer. Cette saga de romans dystopiques pour jeunes adultes écrite par Veronica Roth s'est vendue à 35 millions d'exemplaires et a été intégralement adaptée au cinéma.
Marine Royer, la narratrice, se glisse à merveille dans la peau de Tris. Avec ce livre audio, vous êtes ainsi transporté au cceur de l'action, où que vous soyez.

01/2019

Livres 3 ans et +

La divergence des icebergs

Dubhe et Merak coulent des jours heureux sur la banquise. Mais un beau matin, au réveil, les ours constatent que la glace autour d'eux a disparu... Une aventure par-delà les océans de deux coeurs faits pour battre à l'unisson.

08/2017

Tous les articles

Un livre, un film : Divergente

Mercredi 9 avril, les fans de la série Divergente vont se ruer dans les cinémas pour découvrir cette nouvelle adaptation d'une série, dystopique, à succès.
Alors que le tome 3 paraît le 15 mai en librairie, notre chroniqueuse Chris, nouvellement acquise à la cause Divergente, est allée voir le film et l'on peut dire qu'elle n'a pas été déçue…

07/04/2014 - 10:41

Divergente, premières images...

Cité des TénèbresDivergente

26/08/2013 - 21:46

Divergente, première bande-annonce...

Les romans dystopiques ne cessent de pulluler pour le meilleur et / ou le pire et , heureusement, fait partie des meilleurs.

Si nous vous parlons aujourd'hui de ce roman paru chez Nathan jeunesse, fin 2011, sous les trois noms différents de Divergent, Divergence et pour finir Divergente et avant le tome 3 en 2014, c'est pour la 1ere bande-annonce de l'adaptation.

Les non-initiés trouveront peut-être une certaine ressemblance avec Hunger Games… que nenni, il n'en est rien, ou alors pas trop…

Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en cinq factions. À 16 ans elle doit choisir sa nouvelle appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d'aptitudes n'est pas concluant. Elle est divergente. Ce secret peut la sauver... ou la tuer.

Alors les fans, qu'en pensez-vous ?

Divergente
Divergente Bande-annonce (2) VO

14/11/2013 - 15:25

Divergente 2, aujourd'hui en salle !

Aujourd'hui sur les écrans français sort l'un des films ado les plus attendus de ce début d'année, la suite de , .

Le premier épisode avait convaincu plus d'un million quatre cent mille spectateurs en France et avait rapporté plus de 145 millions au box-office américain. Divergente 2 se veut « plus fort », « plus sombre » avec « plus d'action » bref, le même en mieux…

Divergente 2 : l'insurrection
Divergente 2 : l'insurrection Bande-annonce VF

Pour le moment, les premières critiques sont plutôt positives, ce qui permet de rassurer les fans.

Nous n'avons pas rencontré Shailene Woodley, Ansel Elgort ou encore Theo James, les acteurs du film, en revanche nos amis d'AlloCiné oui, nous vous proposons donc de regarder une chouette rencontre.

Ansel Elgort
Divergente 2 : ''plus fort, plus sombre, meilleur''

Dans un monde post-apocalyptique où la société a été réorganisée autour de 5 factions (Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères et Fraternels), Tris a mis à jour un complot mené par la faction dominante, les Érudits, dirigés par Janine. Abandonnant une ville à feu et à sang, à la recherche d'alliés, Tris et Four sont désormais traqués par les autorités. Janine décrète la loi martiale pour anéantir les Divergents, tandis que la guerre entre les factions prend de l'ampleur. Pourquoi les Divergents sont-ils une menace pour la société ? La découverte d'un objet mystérieux, hérité du passé, pourrait bien bouleverser l'équilibre des forces...

18/03/2015 - 12:06

Divergente : Veronica Roth découpée en deux (films)

C'est un film de science-fiction qui ne casse pas trois pattes à un canard, mais fait son petit bout de chemin. Certes, dans les salles françaises, ce n'est pas l'affluence, mais outre-Atlantique, Divergente est une fameuse réussite que l'on doit au réalisateur Neil Burger. Au point que la production a préféré faire coup - et recettes - doubles, en divisant le prochain épisode en deux films. La tradition Twilight ou Harry Potter devient la règle…

14/04/2014 - 18:11

Hunger Games, Twilight, Divergente... les parcs d'attractions !

Tout a commencé il y a trois ans avec le succès de au cinéma quand Jon Feltheimer, le chef de la direction de Lions Gate Entertainement, s'est dit que « oui, ça serait bien que l'on fasse un truc comme Disney avec nos films…».

Quelques mois plus tard, c'est au tour de Tim Allen, le directeur marketing du studio de continuer dans ce sens en se disant qu'ils pourraient « créer quelque chose d'intelligent et captivant que les fans de Hunger Games aimeraient, mais également amener l'ensemble de nos franchises au travers de nouvelles formes ».

Et c'est donc là que l'idée de faire non pas « un », mais « des » parcs d'attractions qui réuniraient plusieurs blockbusters du studio a germé. Hunger Games, mais également Twilight, Divergente et d'autres comme Insaisissables seraient donc transformé en grand 8 et autres joyeusetés que l'on trouve habituellement dans ce genre d'endroits.

Selon les envies du studio, Lionsgate et ses partenaires financiers souhaiteraient ouvrir le premier en 2019.

Ci-dessous, une première idée de ce que pourrait être l'un des parcs et ça ressemble étrangement à Jurrassic Park...

Il ne l'a pas peut-être pas dit, directement, comme ça, mais le sens y est…

10/11/2015 - 17:40

La saga Divergente continue, au-delà du mur

Le troisième volet de la franchise Divergente, appelée Divergente 3 : au-delà du mur, sort ce mercredi. À l'affiche du film, les acteurs Shailene Woodley, Theo James et Jeff Daniels, entre autres.

09/03/2016 - 16:15

L'insurrection approche : Divergente 2, le film enfin dévoilé

Le premier film de Divergente avait frappé fort : Tris vit dans un monde post apocalyptique où la société est divisée en cinq clans (Audacieux, Erudits, Altruistes, Sincères, Fraternels). A 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d'aptitudes n'est pas concluant ; elle est Divergente. Pas de chance. Mais le reste risque d'être pire.

13/12/2014 - 15:36

La suite de Divergente se révèle dans un trailer

Le 18 mars prochain, le deuxième volet de la saga Divergente, qui comprendra au total 4 films, sera en salles. Un premier trailer a été dévoilé pour cette adaptation de la trilogie Young Adults signée Veronica Roth.

13/11/2014 - 00:15

Un parc d'attractions réunissant Twilight, Divergente et Hunger Games ?

Toujours soucieux de rentabiliser les licences qu’il s’est offertes, le studio de production hollywoodien Lionsgate envisage d’investir dans la pierre. Fort de films comme Hunger Games, Twilight, et Divergente – qui furent de gros succès éditoriaux – la société envisage d’ouvrir un parc d’attractions, réunissant ces univers. Disneyland voit la concurrence avancer à grands pas.

12/11/2015 - 14:49

Shailene Woodley passe “Au-delà du mur” pour Divergente 3

La saga de science-fiction Divergente poursuit son chemin : écrite par Veronica Roth, elle est le dernier phénomène « Young Adult » en date, et les studios de cinéma sont évidemment en première ligne pour profiter de la manne. Si le titre du 3e livre de la trilogie Divergent, en VO, se changeait en Allegiant, on conserve les repères pour les lecteurs et spectateurs français.

25/01/2016 - 13:54

Insolite

Michelle Obama dans une parodie de Divergente contre la malbouffe

Pour porter un message fort, rien ne vaut le soutien d'un grand succès. Avec Divergente, aucun risque : la série de livres de Veronica Roth a remporté les suffrages, et l'adaptation cinématographique sortie le 9 avril dernier a rencontré un honorable succès. Michelle Obama, engagée dans la lutte contre l'obésité et la malbouffe aux États-Unis, a fait appel au site Funny or Die pour communiquer... autrement.

06/09/2014 - 03:00

Les héroïnes de Hunger Games et Divergente, de futurs modèles ?

La semaine dernière, la mouture annuelle du rapport

06/03/2015 - 14:23

Hunger-Games, Divergente : Quand c'est fini, c'est pas fini...

Les reliques de la mortLes animaux fantastiques

26/01/2015 - 16:15

Le nouveau Veronica Roth (Divergente) adapté lui aussi sur grand écran

À peine publié, Chosen Ones de Veronica Roth aura également droit à son adaptation sur grand écran. Les droits cinématographiques viennent en effet d'être vendus à la société Picturestart d'Erik Feig, connu pour avoir produit les sagas Twilight, Hunger Games et Divergente.

08/04/2020 - 15:22

Sacred Hunger : adaptation du livre de Barry Unsworth

Considéré comme l'un des romans historiques les plus importants de son époque, Sacred Hunger — Le nègre du paradis dans son édition française (Belfond, 1994, traduit par Anne Damour) — relate l’histoire d'une famille de commerçants de sucre, qui fait ses premiers pas dans le trafic, bien plus dramatique, de la traite des Noirs. Après l’acquisition des droits de ce roman, Chris Bongirne (Marshall, Plan B) et sa société de production Smokestack annoncent le développement d’une adaptation audiovisuelle.

06/07/2021 - 15:26

She Said, adaptation du livre qui raconte #MeToo

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

23/11/2022 - 16:46

Les jeux vidéo, un genre littéraire ? Les auteurs divergent

01/04/2009 - 10:20

Le Cristal magique, adaptation du livre de Sebastian Lybeck

Sebastian Lybeck, né en 1929 à Helsinki, a signé un livre jeunesse culte dans les pays nordiques, paru en 1956, Latte Igel und der magische Wasserstein. Le Cristal magique en est l'adaptation, réalisée par Nina Wels et Regina Welker.

13/12/2019 - 16:29

Love, Simon, une adaptation du livre de Becky Albertalli

Paru en janvier 2012, le livre de Becky Albertalli a rapidement été traduit en français, en avril 2015 et publié par Hachette dans une traduction de Mathilde Tamae-Bouhon, sous le titre Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens. Ce premier roman, destiné aux young adults, est aujourd'hui adapté au cinéma par Greg Berlanti.

27/06/2018 - 10:26

Les Apparences, une adaptation du livre de Karin Alvtegen

Marc Fitoussi adapte un roman de l'auteure suédoise Karin Alvtegen avec le film Les Apparences, qui compte à son casting Karin Viard, Benjamin Biolay ou encore Lucas Englander. Svek, le roman de Karin Alvtegen, a été traduit en français sous le titre Trahie par Maurice Étienne pour les éditions Plon en 2005.

22/09/2020 - 14:37

Le livre de la jungle : deux nouvelles adaptations !

Il arrive parfois, dans le cinéma, que deux projets similaires se réalisent en même temps et sortent à quelques mois d'intervalle. En France, récemment nous avons eu le droit à La Guerre des Boutons de Yann Samuel et La nouvelle guerre des boutons de Christophe Barratier, 520 000 spectateurs pour le premier, 635 000 pour le second… étaient-ce les mêmes ?

Bref, même, si c'est assez rare, ça arrive quand même…

Partons rapidement aux États-Unis, où ce genre d'aventure est en ce moment en train de se produire : Bien qu'ayant été de multiple fois adaptée, deux réalisations vont batailler, ferme en 2015 et 2016 pour le titre : .

Roman de Rudyard Kipling paru en 1894, Le livre de la jungle a déjà été adapté 7 fois, même si celle des studios Disney reste dans les annales du cinéma et la mémoire des spectateurs.

Donc, pour ces 8 et 9e versions, deux réalisateurs et pas conséquent deux distributions.

D'un côté Jon Favreau, le réalisateur, entre autres, d'Iron Man. De l'autre Andy Serkis, plus souvent connu pour ses rôles en motion capture (Gollum, Caesar dans La Planête des singes, le Capitain Haddock,…).

Les deux réalisateurs ont fait simple, les films devraient s'appeler The Jungle Book, mais Serkis a rajouté un Origins, peut-être pour se pencher un peu plus sur l'histoire avant l'Histoire…

Et c'est à partir de là que la bataille commence. Qui sera la meilleure voix de Bagheera ? Ben Kingsley ou Christian Bale ? La meilleure voix de Kaa ? Scarlett Johansson ou Cate Blanchett ? Le meilleur Shere Khan ? Benedict Cumberbatch ou Idris Elba ? Et surtout qui sera le meilleur Mowgli ?

Le sourire charmeur et carnassier de Shere Khan (Benedict Cumberbatch) ?

Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)

Vous l'aurez compris, les deux ont une distribution de haut-vol. Pour le moment, d'après ce qu'analyse le site Screen Rant, le film de Jon Favreau aurait une légère avance : Le réalisateur est expérimenté et les studios Disney qui produisent n'en sont pas à leur première adaptation du roman.

En revanche, Andy Serkis est un habitué de la technique de motion capture et devrait même jouer dans son film le rôle de l'ours Baloo.

Alors, que le combat dans la jungle commence !

21/08/2014 - 09:44

Veronica Roth revient sur la fin ratée de l'aventure Divergente au cinéma

La première partie du film de science-fiction américain Divergente 3 : Au-delà du mur (The Divergent Series: Allegiant), réalisée par Robert Schwentke et adaptée du roman homonyme de Veronica Roth, est sortie en 2016. Mais la seconde partie, prévue d'abord pour 2017, ne verra jamais le jour. L'autrice est revenue, dans un entretien, sur la triste fin de sa série sur le grand écran.

25/10/2023 - 16:42

Indignation, adaptation par James Schamus du livre de Philip Roth

Retour dans les années 50 avec Indignation, adaptation du roman homonyme écrit par Philip Roth et publié en 2010 chez Gallimard dans une traduction de Marie-Claire Pasquier. Pour son premier film, le réalisateur James Schamus s'est entouré de Logan Lerman, Sarah Gadon ou encore Tracy Letts.

29/07/2016 - 12:26

Seules les bêtes, une adaptation du livre de Colin Niel

Le livre Seules les bêtes, de Colin Niel, publié en janvier 2017 par les éditions Rouergue, se retrouve au cinéma grâce à la caméra de Dominik Moll. Au casting de cette production franco-allemande, Denis Ménochet, Laure Calamy ou encore Damien Bonnard.

04/12/2019 - 10:01

Bande-annonce : Cherry, une adaptation du livre de Nico Walker

Anthony et Joe Russo ont laissé l'univers Marvel le temps de tourner Cherry, un film pour le service de diffusion Apple TV+. Ils retrouvent toutefois à cette occasion Tom Holland, qui incarne le protagoniste de ce film adapté du livre de Nico Walker, publié en France par EquinoX — Les Arènes dans une traduction de Nicolas Richard.

19/01/2021 - 14:44

100 % loup, l'adaptation d'un livre de Jayne Lyons

Alexs Stadermann adapte avec 100 % loup le livre de l'auteure australienne Jayne Lyons, intitulé 100 % Wolf en version originale et pas encore disponible en français. Publié en 2009, le livre pour la jeunesse avait rencontré un petit succès public en Australie.

26/10/2020 - 16:04

L'adaptation du livre au cinéma : quels enjeux et perspectives ?

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, retour sur une table ronde qui s'est tenue le 6 avril dernier lors des Portes ouvertes du Master.

16/04/2013 - 10:09

L’adaptation du livre de Laëtitia Milot arrive sur TF1

Paru en 2013, le livre de Laëtitia Milot On se retrouvera (Fayard, 19 €) a fait l’objet d’une adaptation télévisée qui sera diffusée par TF1 le 18 juin 2015. Pour l’actrice qui a connu le succès grâce à son rôle dans « Plus Belle La Vie », l’écriture de cet ouvrage lui a permis de faire ressortir d’autres talents.

08/06/2015 - 00:02

L'adaptation du Livre de la Jungle par Disney avance

Deux projets concurrents sont en cours pour proposer de nouvelles adaptations du Livre de la Jungle. L'un est conduit par les studios de la Warner tandis que l'autre est porté par Disney (voir notre actualitté). Et le second projet avance à grands pas. On parle de prises de vues réelles pour cette version et la voix de Shere Khan vient d'être attribuée à l'acteur Idris Elba qu'on a déjà vu dans Mandela, rapporte Allociné.

08/03/2014 - 00:04

1 2 3 ... 300 Plus de résultats