diversite editoriale

Éditorial : Boulimie de lectures ou anoréxie éditoriale ?

Et dans cette grande production (60 000 titres par an), il y a fort heureusement, chez les grands comme chez les petits éditeurs, beaucoup de bons et beaux livres.

La publication au journal officiel, ce 11 novembre dernier, de la loi relative au prix du livre numérique a déjà été saluée par le ministre de la Culture. Selon la rue de Valois, cette législation « favorisera le développement d'une offre légale de livres numériques abondante et attractive pour le lecteur ». (voir notre actualitté)

L'effervescence est là, les bulles aussi. Vendredi soir, le Labo de l'édition, à Paris, se préparait pour un hackathon consacré à la BD numérique. Les candidats volontaires devront, en 33 heures, « hacker » le format EPUB, standard du livre numérique, pour lui faire supporter une BD. Tout l'enjeu étant de ne pas se contenter d'une simple BD papier numérisée - l'éternel rendu homothétique. Et les enjeux sont importants. 

Le parlement européen doit voter prochainement le texte de la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique. Proposition controversée du fait de certains de ses articles, des organisations européennes représentant les ayants droit s’inquiètent tout particulièrement du quatrième sur l’utilisation d'œuvres dans le cadre d'activités d'enseignement numérique et lancent une campagne de mobilisation, « Content For Education ». 

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

#Presidentielle2022 — Vainqueur de la primaire écologiste de septembre 2021, Yannick Jadot a pu profiter de ce premier scrutin pour asseoir sa candidature à l'élection présidentielle de 2022, mais aussi peaufiner un programme déjà très complet. Le domaine du livre est ainsi servi, avec plusieurs propositions audacieuses, notamment l'instauration d'une écotaxe sur le livre imprimé ou la création d'un statut des auteurs.

Un chapitre difficile. Le mois de mars avait été particulièrement rude pour Ankama avec le départ d'Emmanuel Darras, directeur financier et cofondateur de la société. Peu de temps après, on apprenait la suspension des traductions de quatre mangas de son catalogue. Le développeur des MMORPG Dofus et Wakfu donnait l'impression de resserrer ses activités autour de ces deux marques déclinées en jeu, livres et vidéos.

*Il existe (existait, du moins) dans l'Hérault, un marchant de poule qui élève des poules à l'odeur incommodante, quand on passe devant son établissement. Toute parenté entre ce brave paysan et le M. Connard dont je fais mention serait totalement, mais alors totalement fortuite... D'autant que l'éleveur de poules se nomme Connart.

Contrairement à ce que nous annoncions il y a quelques jours, Muriel Beyer n'a pas pris la direction des éditions Plon. Alain Kouck continue de présider les éditions Plon-Perrin tandis que Pierre Dutilleul assure la direction générale.

La filiale d'Amazon, AmazonCrossing, s'est enorgueillie en mai dernier d'avoir ajouté à son catalogue de titres traduits l'ouvrage du Français Tierno Monémembo, The King of Kahel. Eh bien la politique de traduction va s'internationaliser plus encore...

Les Éditions Payot & Rivages se réorganisent : Christophe Guias est nommé directeur éditorial des Éditions Payot et Laure-Hélène Accaoui directrice littéraire. En parallèle, Emilie Colombani est nommée Directrice éditoriale des éditions Rivages. 

Éditorial : Dans mon Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivre…

Depuis 2006, Deborah Druba était Directrice éditoriale de Fleuve Noir, devenu Fleuve éditions. Elle a à ce titre contribué au très fort développement de cette maison, pour en faire un acteur majeur de la littérature française et étrangère. Fleuve éditions édite plusieurs auteurs phare, et notamment Harlan Coben, Gilles Legardinier, Lauren Weisberger, Franck Thilliez...

Caroline Lamoulie, en mission depuis novembre 2020 auprès de l’équipe éditoriale et de la Direction générale assurée par Emmanuelle Bucco-Cancès, se voit confier la direction éditoriale d’HarperCollins, qui publie notamment Don Winslow, Claire Favan, Jonathan Lehmann, Gloria Steinem, Gringe, Emilie Guillaumin, Nicolas Maleski ou André Manoukian.

Depuis 2019, les éditions Anarcharsis – à la rencontre de plusieurs cultures – ont entrepris un vaste projet éditorial : la série Tristan. Déployée en 5 tomes, cette oeuvre se poursuivra jusqu'en 2023. A l’instar des deux premiers tomes, le dernier de la série Tristan va lui aussi avoir le droit à ses podcasts pour accompagner l'été. 

La maison Allary Éditions se présente comme un éditeur généraliste et contemporain, axé sur la création française en priorité. Sa ligne éditoriale se veut exigeante, avec des ouvrages qui s'adressent cependant à tous. Une quinzaine de titres seront publiés chaque année. Or, pour ses premiers pas, la maison s'est offert les services de l'ancienne directrice générale de Robert Laffont. 

Xavier Pryen, DG du Groupe L’Harmattan, nomme Anne Leclercq à la direction éditoriale de Michalon, apprend ActuaLitté dans un communiqué du groupe.

Formation Fabrication et design éditorial

Éditorial : Gardez votre sens critique !

Les éditions Glénat, dans un communiqué, annoncent la nomination d'Aude Sarrazin comme directrice éditoriale de Glénat Jeunesse, à partir du 10 octobre prochain. Elle sera en charge du développement des catalogues jeunesse, indique la maison d'édition.

Le ténor des médias et parfois de la polémique Jean-Luc Delarue, emporté par le cancer la semaine passée, avait encore des pages à écrire. Il s'était lancé dans la rédaction d'une autobiographie depuis trois ans. Ce livre était attendu par certains de ses proches comme une véritable bombe éditoriale. Il se destinait à raconter la part méconnue de son histoire, mais également à placer le monde de la télévision et du show-biz au centre du débat, à la manière dont le producteur avait le secret. 

À l'occasion de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, le 23 avril, l'UNESCO a rassemblé différents acteurs pour aborder la question de l'accessibilité des contenus culturels et scientifiques pour les personnes en situation de handicap. Une problématique qui s'inscrit dans le contexte de la réforme du droit d'auteur, notamment avec le traité de Marrakech, qui n'a toujours pas été ratifié.

Faudra-t-il l'appeler La Nouvelle Nouvelle Quinzaine Littéraire ? La revue créée par Maurice Nadeau et François Erval en 1966 était devenue La Nouvelle Quinzaine Littéraire en 2013 avec le rachat du titre par Patricia De Pas, qui en devenait l'actionnaire majoritaire. En fin d'année dernière, direction et rédaction s'étaient opposées dans un conflit qui avait conduit au départ d'une partie des collaborateurs de la revue. Le titre poursuit malgré tout sa vie éditoriale, avec une nouvelle équipe.

Carine Fannius, 40 ans, rejoint Univers Poche en tant que Directrice éditoriale de la marque 10/18 à partir du 3 janvier 2013, annonce la maison dans un communiqué.

Éditrice free-lance et ancienne éditrice chez Flammarion, entrée dans la maison en 93, Juliette Joste vient d'intégrer l'équipe de Belfond Français au poste de directrice éditoriale. Elle est également auteure d'une étude sur les agents littéraires en France, réalisée pour le MOTif. 

La concentration éditoriale est le pendant d'une autre, sans doute mieux connue, celle des médias. En France, des milliardaires comme Bolloré, Bouygues, Niel, Arnault, Lagardère, Drahi et autres, possèdent un voire plusieurs médias, susceptibles d'être mis au service d'intérêts particuliers... À l'Assemblée nationale, les députés de la France insoumise proposent une loi pour encadrer et limiter l'accumulation du pouvoir médiatique et éditoriale entre les mains des individus les plus riches.

Voilà près d’un an, Publie.net opérait une mue, évoquant leur « métamorphose ». La disparition de son président, Philippe Aigrain, en juillet 2021, aura aggravé, outre la situation financière, celle « délétère des éditeurs indépendants en cette période précaire ». Mais la bascule prévue ne s’opérera pas.

Le 1er février, Claire Alet intégrera les équipes Bayard Éditions en tant que Responsable éditoriale, afin de développer une nouvelle collection de littérature du réel visant à raconter notre monde avec les codes de la fiction. Bayard Éditions, qui propose à ce jour un catalogue Religion & Sciences Humaines, amorce ainsi le déploiement de sa ligne éditoriale. Les premiers titres verront le jour en 2023.