du livre à l'écran

Editis lance aujourd’hui une nouvelle initiative avec son moteur de recherche de droits audiovisuels. Une offre qui s’inscrit dans la continuité des initiatives « Du livre à l’écran » et « Derrière l’écran », destinées à faciliter les passerelles entre le livre et l’écran.

Si vous avez déjà acheté de la poésie au format numérique, et à plus forte raison de la poésie en vers, vous vous êtes sans doute rendu compte que les contraintes formelles propres à ce genre littéraire se heurtent aux contraintes techniques de l’ebook. Face à ce constat, les éditeurs de poésie adoptent différentes stratégies, allant de la non-publication de leurs titres en numérique à une réflexion sur la manière dont le numérique peut servir la poésie.

Lire sur écran : un nouveau rapport à l'écrit ?

Gael García Bernal, Nazanin Boniadi et Jason Isaacs joueront dans l’adaptation de Le Livre d’Hanna de Geraldine Brooks. Le film sera produit par Good Films Collective et n’a pas de date de sortie pour l’instant. 

Quand les étudiants sortent de leurs écoles de formation, cela ne donne pas nécessairement lieu à un désespoir glacé. On retrouve en effet de belles créations, qui laissent penser que l'on a tout de même de sacrés talents par chez nous.

Le manga de Kenzi Taketomi, Suzuki-sensei, publié de 2005 à 2011, sera adapté au cinéma pour la fin de l'année, avec des acteurs en chair et en os. Le tournage débute dans une dizaine de jours.

Avec l’aide de chercheurs spécialistes, ActuaLitté vous propose d’explorer ce que seraient devenues certaines grandes figures littéraires françaises si elles avaient vécu en ce début de XXIe siècle. Qu’aurait fait Voltaire avec un smartphone dans la poche ? Qu'aurait imaginé Zola devant les lignes de train automatiques ? Quels vers aurait écrit Rimbaud sur Tinder ? 

Smart Q7, un écran à la dimension d'un livre

Alors que son dernier ouvrage de la série La Griffe du Chien, La Frontière, vient de paraitre en France aux éditions HarperCollins le 16 octobre dernier (The Border, trad. Jean Esch), Don Winslow annonce déjà un nouveau projet. Il s'agira de Broken, un recueil de nouvelles. Livré plus rapidement que prévu, il sera publié dès 2020. 

Entamée en 2015 par l'autrice américaine Sarah J. Maas, la saga Un palais d'épines et de roses fait depuis figure de référence en matière de romantasy, genre qui, comme son nom l'indique, associe fantasy et romance. La plateforme Hulu en avait annoncé l'adaptation en 2021 et, malgré un apparent retard, compte mener à bien ce projet.

Réalisé par le duo Benoît Delépine et Gustave Kervern Near Death Experience arrivera sur les écrans le 10 septembre prochain. Au casting de ce film présenté à la Mostra de Venise hors compétition, l'écrivain Michel Houellebecq. Ce dernier, après être apparu sur Arte dans une fiction le mettant au centre (voir notre actualitté), semble se refaire une santé artistique dans le cinéma.

À l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Culturebox organise une semaine spéciale consacrée aux « Femmes de talent », avec au programme, concerts, textes de rap, théâtre, et des séries documentaires. Lundi 4 mars, la première présidente du Parlement européen sera mise à l'honneur.

Le livre numérique et les tablettes (Ipad et autres liseuses) ont projeté le livre dans le web 2.0 et bien plus encore. Ces nouvelles opportunités capables de renverser le marché empirique du livre papier mettent au défi les éditeurs, ceux-là nécessitant de redéfinir les contours de leur métier.

Un ebook à double écran à tourner comme les pages d'un livre

Un premier film inspiré de la biographie de Walter Isaacson, simplement titrée Steve Jobs, était sorti en août 2013 sans vraiment convaincre. Pour ce deuxième essai, on retrouve derrière la caméra Danny Boyle (Transpotting, entre autres) et Michael Fassbender pour incarner le créateur d'Apple.

Les pirates vous manquent ? France 3 vient à la rescousse : le réalisateur Fabrice Fouquet et les studios français d’animation Cyber Group Studios adaptent l’œuvre culte de Jonny Duddle : Nos voisins les pirates. À partir du lundi 23 octobre prochain, c'est parti pour 52 épisodes de 11 minutes, tous les matins à 9h50. Une manière d'aborder avec humour les thèmes de la différence et de la tolérance. 

L'univers du  jeu en ligne Dofus qui réunit près de 2,5 millions de joueurs, sera porté à l'écran en 2015 . Dans un communiqué, la société d'animation Ankama indique que son premier long métrage s'intitulera Dofus - Livre 1 : Julith. 

Après avoir annoncé un premier projet cinématographique autour du personnage de Cassandra Webb alias Madame Web, dirigé par S.J. Clarkson (The Defenders, Collateral), Sony Picture devrait porter une nouvelle héroïne Marvel à l’écran. Si son identité reste pour le moment secrète, les spéculations vont bon train...

Lorsqu'il avait créé la polémique en quittant la Comédie française, Pierre Niney, âgé de 26 ans, avait assuré qu'il ne souhaitait pas arrêter le théâtre au profit d'un cinéma plus rémunérateur (voir notre actualitté). Cependant, après avoir joué dans Un homme idéal, on le retrouvera à l'écran pour incarner Romain Gary dans une adaptation de La Promesse de l'aube.

Au sortir d’un salon du livre de Paris qui fut évidemment très marqué par l’actuelle situation politique, les auteurs reprennent le combat – jamais véritablement arrêté. Pour preuve, ce courrier signé par la présidente de la Société des Gens de Lettres, adressé aux candidats.

Astri, un livre à écran tactile avec Android et Wacom, chez Marvell

Cette semaine, La Grande Librairie se rend au Festival de Cannes. Au programme : un entretien exclusif avec Michel Houellebecq, une discussion sur l'adaptation de l'écrit à l'écran, et un retour sur le succès d'un classique de la littérature au cinéma. 

Bien moins connu que Dracula, le vourdalak n'en mérite pas moins sa place au sein du bestiaire vampirique de la littérature fantastique. Apparue dans la nouvelle d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï, écrite vers 1840, cette créature est au cœur du premier film d'Adrien Beau, en salles le 25 octobre prochain.

Le journaliste scientifique Ferris Jabr est formel : lire un ouvrage, ou même un texte court, sur écran, c'est prendre le risque de ne pas se souvenir de grand-chose. Dans son article « Pourquoi le cerveau préfère le papier », il compile différentes recherches menées sur le sujet, et affirme que la page physique constitue une topographie du texte, très utile à la mémoire.

La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image organise ses 3e Rencontres nationales de la bande dessinée, les 4 et 5 octobre, avec pour thème cette année « Bande dessinée et cinéma : du dessin à l’écran ». Deux jours de rencontres, tables rondes, projections avec Benoît Delépine, Anne Fontaine, Bruno Podalydès, Pascal Rabaté, Camille Jourdy... 

Du 23 au 29 septembre 2021, le Festival De l'écrit à l'Ecran revient pour une 10e édition, avec une programmation événement afin de célébrer cet anniversaire. Maylis de Kerangal et Geoffroy de Pennart seront les invités d’honneur pour les rencontres littéraires. D'autres invités du festival viendront également à la rencontre du public pour une discussion autour de leur ouvrage ou lors d'une séance de signatures.

On ne change pas une équipe qui gagne, ni une recette qui plait : pour sa saison 2023-2024, Arte fait donc dans l'éclectique et les propositions de qualité. Côté littérature, les amateurs seront servis. De Joyce Carol Oates à Italo Calvino, en passant par L'orange mécanique ou SCUM Manifesto, des auteurs, des romans, des essais et même des lecteurs sont conviés.

Malgré une disparition des canaux de distribution, courant du mois d'octobre 2012, le lecteur ebook Kindle DX reprend du service. L'appareil, quelque peu à part dans la gamme d'Amazon, avec son écran large à encre électronique taillé 9,7 pouces et sa prédisposition pour la lecture de fichiers PDF, bénéficie d'une mise à jour et revient sur la plateforme commerciale en ligne américaine du géant, avec un tarif revu à la baisse. Reste à savoir s'il s'agit là d'une volonté de test, de liquidation de stocks invendus, ou d'un véritable retour sur le long terme.

L'auteur et scénariste Luke Davies a été chargé de rédiger le scénario d'une adaptation du roman Apeirogon, de Colum McCann, récemment paru en version originale et encore inédit en français. La société de production cocréée par Steven Spielberg, Amblin Partners, portera le projet.

L'avenir est à l'affichage, et toutes les techniques pour afficher seront bonnes à prendre. La dernière en date est une sorte de convergence assez stupéfiante...