dystopie huxley adaptation

Nous autres (1921), d’Evguéni Ivanovitch Zamiatine est un roman de science-fiction traduit en français par B. Cavet-Duhamel en 1929, aux éditions Gallimard. Il est à l’origine du mouvement littéraire dystopique (Le meilleur des Mondes, 1984) mais aussi cinématographique (Equilibrium, Hunger Games). La publication de Nous autres a été interdite sous la censure stalinienne en 1923, c’est pourquoi son auteur, Zamiatine, a trouvé refuge à Paris dès 1931, et y mourra en 1937 à l’âge de 53 ans. Alain Bourret, très sensible à ce manuscrit, a décidé d’en faire deux adaptations libres intitulées The Glass Fortress, un concept album en 2015, et un court-métrage en 2016.

Le goût de l'écrivain britannique pour les buvards n'est plus à prouver : avec Les Portes de la Perception, paru en 1954, Aldous Huxley compilait une vingtaine d'essais sur les sensations, la pensée, et les expériences de l'écrivain sous mescaline. S'il n'a pas tiré de vision infinie de ses essais conduits sous l'examen du docteur Humphrey Osmond, Huxley n'a eu de cesse de débattre du sujet.

Un visage familier nous plonge dans un univers dystopique où chaque chose (humain, animal ou objet) peut changer de forme, fonction et localisation instantanément en vue d’une amélioration. Mais si rien n'est perpétuel, que reste-t-il de tangible ? Peut-on véritablement tomber amoureux quand on sait que sa partenaire pourrait disparaître du jour au lendemain ? 

Avec Noël et son cortège de tablettes numériques, les éditions Dystopia ont choisi de se lancer dans le numérique. Née de la rencontre entre trois libraires (Tallis de la Librairie Charybde, Clément Bourgoin de la Librairie Ys et Xavier Vernet de la Librairie Scylla), Dystopia est une association créée en 2009.

À compter du 1er janvier 2019, les œuvres américaines de 1923 seront versées dans le domaine public. Un pas de géant, comme nous l’avions souligné, puisque l’on n’avait pas assisté à l'arrivée d'un tel florilège d’œuvres depuis une vingtaine d’années. Et en matière de livres, les lecteurs seront gâtés.

On connaît l'affection d'Aldous Huxley pour les substances illicites. De même que son penchant pour les idées venues de l'Orient. Dans une interview avec Alan Watts, la veuve de l'écrivain revient sur la mort de son mari. Et le moins que l'on puisse dire est que ce n'était pas un décès comme les autres. 

Cette année encore, l'American Library Association vient de dresser la liste des 10 livres que les Américains ont le plus tenté d'interdire en bibliothèque. Si certains gardent solidement leur place, l'édition 2010 fait apparaître Le meilleur des mondes, d'Aldous Huxley...

La chaîne de télévision américaine SyFy a dans ses cartons une nouvelle adaptation du roman d'Aldous Huxley Le Meilleur des mondes, célèbre dystopie de l'écrivain britannique. Le projet avait déjà été annoncé en 2015, mais SyFy dévoile à présent les deux têtes pensantes derrière la future version : l'auteur de comics Grant Morrison et le réalisateur et scénariste Brian Taylor.

The Handmaid's Tale (La Servante écarlate en français trad. Sylviane Rué chez Robert Laffont) a vu ses ventes exploser en librairie ces deux dernières années. Principale raison : le lancement d'une adaptation en série par la plateforme américaine Hulu, en 2017. Pour marquer le coup, la maison d'édition Penguin Random House dévoilait la version en roman graphique, très attendu.

Le roman de Scott Westerfeld, premier tome d’une série de best-sellers dystopiques, a attiré l’attention du géant du streaming qui compte confier le rôle principal à l’actrice Joey King. 

Scott et DiCaprio adaptent Le Meilleur des mondes de Huxley ?

L’exécutif a déposé un projet de loi, SREN, pour Sécuriser et Réguler l'Espace Numérique, visant à « protéger » les Français de la fraude en ligne. Elle obligerait les fournisseurs de navigateurs internet à créer les moyens de bloquer les sites Web présents sur une liste réalisée par le gouvernement. Pour les représentants du navigateur « libre », Mozilla, « la France est sur le point de nous forcer à mettre au point une capacité technique dystopique ».

Annoncé en juin 2013, le film inspiré du roman du Canadien Dave Eggers, The Circle, est actuellement sur les écrans. Lauréat du National Book Prize 2012, le livre n’a pas véritablement cartonné – trop timide, trop mijauré, la dystopie est assez médiocre. Et pourtant, son sujet est d’autant plus douloureux que nous l’éprouvons quotidiennement. 

Lors de la présentation aux libraires des titres de la rentrée de la diffusion CDE, Béatrice Duval, directrice générale des éditions Denoël, a pris la parole pour nous présenter les trois titres majeurs de la rentrée littéraire de la maison.

À partir du 20 décembre prochain, le service de streaming Starzplay diffusera la saison 1 de la série Brave New World, adaptée du livre d'Aldous Huxley, connu sous le titre Le Meilleur des mondes en français (traduit par Jules Castier chez Plon en 1932).

« S'il vous plaît, gardez une distance d'un mètre, s'il vous plaît, limitez-vous à cinq personnes par groupe. » Une voix robotique qui interpelle les passants qui ne respectent pas les distances de sécurité imposées par la situation sanitaire – voilà une scène aux airs de société dystopique, et pourtant. Loin d’une fiction, c’est, depuis le 5 septembre, la réalité de Singapour.

L'écrivain rejoindrait parfois les boys bands et divas prépubères au rang d'icône suscitant l'hystérie des adolescents. Ce week-end à New York, à l'occasion de la BookExpo America qui se tenait au sein du Javits Center, l'auteure jeunesse Veronica Roth a été accueillie sur scène par une foule en liesse. Célèbre pour sa trilogie best-seller Divergent, l'écrivaine était accompagnée de son confrère et concitoyen américain Alex London pour évoquer Four : A Divergent Collection ainsi que Proxy, leurs prochaines publications respectives destinées aux ados.

USA Network, chaîne de télévision spécialisée américaine, devrait adapter Le Meilleur des Mondes en série. Le projet avait initialement été associé au réseau SyFy, également une propriété de NBCUniversal. L'idée d'une nouvelle adaptation du chef-d’œuvre d'Aldous Huxley avait été annoncée pour la première fois en 2015.

Margaret super star, entre la saison 2 de La servante écarlate qui affole les compteurs sur Hulu, et le succès que son roman, paru en 1985, continue de rencontrer. Super star, et même rock star de la littérature, elle propose désormais des cours de Creative Writing en ligne. Quitte à apprendre, autant que ce soit auprès des meilleurs...

Leonardo DiCaprio a choisi de porter à l’écran L'île, le dernier ouvrage Aldous Huxley. Publié en 1963, un an avant la mort de l’auteur, ce roman va a contrario de l’œuvre passée du célèbre écrivain pour présenter une utopie.

Alan Moore n'a pas toujours eu de la chance au cinéma (La ligue des Gentlemen extraordinaires...), mais le film V pour Vendetta de James McTeigue est une honnête adaptation de son comic publié entre 1982 et 1990. Moore en signait le scénario, tandis que David Lloyd et Tony Weare en assuraient les dessins.

La femme d'Aldous Huxley décède à l'âge de 96 ans

Iulian Ciocan, écrivain et journaliste moldave, a l’œil social et l’instinct politique. Et une imagination audacieuse, presque prophétique. Et demain les Russes seront là, son troisième roman traduit en français, toujours par Florica Courriol, pour les éditions Tropismes, en est la preuve, remarquable par son souffle littéraire, glaçante par l’imaginaire proposé. 

Les auteurs de science-fiction ont toujours pris un malin plaisir à afficher le pire avenir pour la planète et la civilisation. Technologie dévorante, guerres fratricides, épidémies galopantes... Pour éviter l'accomplissement de ces noires prophéties, des scientifiques ont invité les auteurs de science-fiction à se joindre à leurs réflexions.

Pour la première fois dans l'histoire d'Albion, une liste des personnalités ayant refusé de recevoir les honneurs de la reine d'Angleterre, entre 1951 et 1999, a été rendue publique, après que la BBC ait demandé une requête spéciale.

Manque de remplaçants, suppression de postes, changements de statuts, problèmes de formation et de rémunération, arrivée des leçons de morale, classes surchargées.

Remarquable, Aldous Huxley le fut jusque dans sa mort. L’auteur de Brave New World et The Doors of Perception – si chères à Jim Morrison – est mort en 1963. Il avait laissé derrière lui 47 livres, où la consommation de drogues est plus ou moins présentée comme essentielle dans la compréhension du monde. Philip K. Dick ne lui aurait pas nécessairement donné tort...

Surprenant premier roman : enfermés dans un monde souterrain surveillés par une mystérieuse milice, plusieurs hommes et femmes parviennent à s’échapper, et sillonnent le désert à bord d’une jeep. Apocalyptique, effrayant, le livre se situe à mi-chemin entre le roman de science-fiction et le récit poétique. Galien Sarde, quarante-six ans, agrégé ès lettres, y déploie une langue riche, en une sorte de lyrisme sombre, sinon apocalyptique. Deuxième ouvrage publié par Fables fertiles, la toute jeune maison de Guylian Dai, Échec, et Mat, loin des grosses machines littéraires et des prix de la rentrée, tranche par son originalité, sa force onirique. Propos recueillis par Étienne Ruhaud.

Les adaptations n’ont jamais été autant à la mode. Alors que la dystopie a également le vent en poupe (Black Mirror et cie), c’est aujourd’hui un classique de la littérature de science-fiction qui fait parler de lui, puisqu’une adaptation en film de Fahrenheit 451 vient d’être annoncée.