europe edition revenus

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

La diffusion des articles scientifiques, facilitée par les réseaux numériques, a débouché sur un phénomène de contrefaçon prévisible : des revues d'éditeurs « prédateurs » attirent les chercheurs du monde entier en faisant miroiter un suivi scientifique et éditorial, ainsi qu'une réputation usurpée. Et récoltent les droits de publication versés par les auteurs...

La Publishers Association, équivalent du SNE au Royaume-Uni et organisme représentant les éditeurs, a dressé un bilan de l'année passée. Le chiffre d'affaires total de l'édition britannique accuse un repli de 2 %, avec 4,3 milliards £ pour 2014 : malgré ce pourcentage négatif, les 12 mois ont été tranquilles, sans crise majeure.

La Fédération des éditeurs européens (FEE), qui réunit 29 associations professionnelles d'éditeurs de l'Union européenne et de l'Espace économique européen, présente un bilan du secteur sur le territoire pour l'année 2021. Sur cette période, l'édition a connu un formidable rebond de son activité, avec un chiffre d'affaires annuel en hausse de 22,2 %.

De plus en plus en première ligne pour défendre les intérêts de l'industrie de l'édition, la Fédération des Éditeurs Européens a diffusé une série d'infographies destinées à véhiculer quelques chiffres sur le secteur culturel. On y découvrira des informations économiques, principalement, mais aussi techniques ou relatives au métier, plus spécifiquement.

À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, la Fédération des éditeurs européens (FEE) a publié son rapport statistique du marché du livre sur le vieux continent. Après l'année exceptionnelle que fut 2021 pour les ventes de livres, 2022 fait un peu grise mine, mais la dynamique de croissance perdure. Pour un secteur qui, finalement, connait assez peu de bouleversements.

La sélection commune (titres retenus à la fois par les adhérents et les libraires de la Fnac)

Malgré un chiffre d’affaires de 43,8 milliards €, la société Amazon n’aura payé aucun impôt sur l’ensemble de ses opérations européennes, sur l’année 2020. Mieux : elle déclare une perte de 1,2 milliard €. Des jeux comptables que le Guardian a détaillés, et qui font littéralement frémir. Du grand, grand art, en matière d’optimisation fiscale — si l’on en doutait.

Les années se suivent et se ressemblent plus ou moins, car de temps à autre, il y a des anniversaires. Créé voilà 10 ans, le prix du Roman Fnac dévoilera une liste de 30 ouvrages retenus.

Des hausses ponctuelles, mais une baisse globale

La confiance est grande dans l'édition, puisque 90 % des éditeurs assurent qu'ils sont optimistes quant au devenir de l'avenir numérique de l'édition. C'est un sondage réalisé par le cabinet Forrester, et Digital Book World, présenté à l'occasion d'une conférence. Mais en marge de ce bref sondage, d'autres données confirment une certaine sérénité dans le secteur. 

La crise... le mot avait jailli dans les rédactions et partout faisait le tour de la planète... Depuis 2009, la crise économique justifie à peu près tout et n'importe quoi. Dans un premier temps, l'édition avait d'ailleurs assuré qu'elle n'était manifestement pas sensible à cette douloureuse période économique, mais les temps changent.

La sélection du Prix du livre Inter, en présence de son président, pour cette 40e édition, Alain Mabanckou, a été dévoilée ce matin, sur l'antenne de France Inter. Et avec elle, c'est la liste des jurés. Mais le moins que l'on puisse dire, c'est que le choix des ouvrages ne verse pas dans l'audace à laquelle le prix avait pu habituer. 

Le rapport annuel de l'Association of American Publishers, Association des éditeurs américains, indique un chiffre d'affaires de 27,78 milliards $ pour l'année 2015, contre 27,96 milliards $ en 2014. Si les ventes de livres adultes ont repris du poil de la bête avec quelques best-sellers, les livres pour la jeunesse et les ebooks encaissent un léger recul des ventes.

La dernière enquête sur les revenus perçus par les auteurs fait peur. Ainsi, outre-Manche, la chute de 15 % constatée montre que les écrivains perçoivent 10.500 livres sterling par an. Depuis 2005, date de la première étude, ce montant n’a cessé de diminuer donc. Et la réalité des auteurs de l’écrit va de pair avec ces résultats.

En début du mois d'octobre, peu avant que je débute la Foire du livre de Francfort, la Fédération des éditeurs européens avait diffusé une pétition, invitant tout un chacun à signer, pour soutenir « un droit d'auteur fort ».

Le Parlement européen a adopté, il y a quelques jours, un rapport consacré au programme Europe Créative, qui vient subventionner différents projets culturels, notamment des traductions de textes entre les États membres. Entre 2021 et 2027, son budget atteint 2,44 milliards €, et devrait encore monter en puissance, entre 2028 et 2034.

Faire le pari d’une nouvelle voix de la littérature française qui deviendra incontournable demain, privilégier l’audace et l’inattendu, proposer chaque année la découverte de la rentrée littéraire : tels sont les enjeux de ce prix créé en 2017, qui couronne un.e écrivain.e (ayant déjà publié au maximum trois livres).

15 ouvrages ont été retenus lors de la première étape de sélection du Prix Maison de la Presse qui fêtera cette année sa cinquantième édition et sera présidé par Agnès Ledig. La sélection des 6 finalistes sera dévoilée le 25 mars et le lauréat sera récompensé lors de la soirée de remise du Prix, qui se tiendra au cours du mois de mai.

À l’occasion de son 50e anniversaire, la Fédération des éditeurs européens vient de communiquer une brochure présentant le secteur du livre en Europe. Faits et chiffres s’accumulent dans un document résultant des informations communiquées par ses membres.

Promesse de Gascon ou exercice de voyance, la société espagnole Telecoming vient de présenter une étude sur les revenus de l’édition électronique. Que l’on parle de journaux, magazines ou livres numériques, la société dédiée à la publicité online voit une augmentation de 517 millions € des revenus. Soit 14 % du chiffre d’affaires total du segment en Europe. 

Les annonces de Donald Trump ont une fois de plus semé la pagaille. Plaçant les États-Unis dans une forme de quarantaine globale pour 30 jours, le président coupe court aux échanges avec l’Europe. Endiguer le virus, certes, mais la mesure déclenchée dans une réelle confusion ajoute à l’angoisse globale. D'ailleurs, c'est peut-être bien l'Europe que le blondinet vient de mettre en situation de confinement...

Début mai, la Commission européenne a exposé sa stratégie numérique, concernant le marché unique. Et dans le même temps, annonçait une proposition de révision de la directive Droit d'auteur. Cette modification interviendrait avant la fin de l'année 2015 avec plusieurs perspectives, notamment sur l'accès transfrontalier et les exceptions pédagogique et recherche. Pas vraiment de quoi enthousiasmer l'industrie du livre.

15 % de moins sur les DPP, pour Droit de prêt public, la conditions vont mal. Ce système par lequel l'auteur perçoit une redevance chaque fois que son ouvrage est emprunté dans une bibliothèque publique, coule avec les budgets déjà réduits.

Il était prévu que le Commissaire européen, Michel Barnier, rende visite à à la Fédération des éditeurs européens. Et comme Michel est un homme de parole, il s'est rendu ce matin à leur rencontre : en charge du marché intérieur à la Commission européenne, il s'est offert une petite visite de la Foire du livre de Francfort.

ANALYSE — C’était une promesse présidentielle, supprimer les régimes spéciaux, aligner tous les professionnels sur un régime unique. C’était une belle promesse, sauf que... lorsqu’on aligne les régimes, on aligne les taux de cotisation. Comprenez on augmente ceux des régimes spéciaux. Par conséquent, les revenus nets de ceux pour qui ils avaient été créés diminuent. 

Aux États-Unis, Scholastic affirme dans son rapport fiscal que ses revenus ont augmenté de 5,6 % sur les trois derniers mois, bien que ses ventes à l’international — dont le Royaume-Uni — ont chuté à cause des taux de change défavorables. L'année dernière, le rapport fiscal révélait également une augmentation de son chiffre d'affaires. 

La fermeture des librairies pour raisons sanitaires, dans de nombreux pays européens, aura eu pour conséquence logique l'arrêt brutal d'une grande partie des ventes de livres. La Fédération des Éditeurs Européens (FEE/FEP) propose un point d'étape sur la crise et ses effets sur le secteur de l'édition, chiffres de vente à l'appui.

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».