fabriquer

PHOTOGRAPHIE - En décembre 2015, la maison d’arrêt du centre-ville de Beauvais fermait définitivement ses portes pour laisser place à un nouvel établissement pénitentiaire en périphérie de la ville. Avant la fermeture, un projet naît chez la psychologue Isabelle Marseille : fabriquer une mémoire, réunissant photographies et paroles, de ce lieu singulier dans lequel elle a travaillé une dizaine d’années.

Le photographe Simon Dale est un passionné de l'image... mais également de Tolkien, et plus particulièrement des Hobbits. Et il s'est retroussé les manches pour fabriquer sa propre maison, à l'image de celle dans laquelle vit Bilbon Saquet, dans la Comté. L'habitat est à hauteur d'homme cependant, avec un toit de gazon et un renfoncement partiel sous terre.

Première phalangeEveil et DécouvertesFabrique à Comptines.

Pour comprendre les enjeux écologiques de tout objet, il convient de pratiquer une Analyse de cycle de vie, ou ACV. Elle permet ainsi de déterminer les impacts depuis l'extraction des matières premières, jusqu'à ce que l'objet devienne déchet.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association. Cette semaine, focus sur la dernière master class de la promotion 2014-2015 du Master 2 MEA, une rencontre organisée autour de la webradio.

#DIYBRICOLAGE – Le rêve de cette porte cachée, de ce passage secret, derrière une bibliothèque, n’est pas réservé à l’enfance. Une fois adulte, justement, il est plus facile de comprendre les mécanismes et toute la mécanique qui permettront de recréer son propre passage secret. Entièrement automatisée, cette réalisation est à la portée de – presque – tous.

L’année passée, c’est un appartement immense qui était offert aux visiteurs. En 2017, le Salon du livre de Genève renouvelle son expérience : La Fabrique, c’est un espace de pure expression, toute une maison qui invite à s’emparer de chacune des pièces. L’occasion d’une création littéraire, humoristique ou personnelle — toujours un succès.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

La Fabrique à Histoires
Bernard FriotMilan jeunesse)

Domicile adoré, tout de bouquins fabriqué

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

Comment se fabriquer un étui à lecteur d'ebooks

#DIYBRICOLAGE – Certes, le confinement est achevé, mais pour celles et ceux qui n’ont pas encore retrouvé pleinement une activité, voici de quoi s’occuper. Il faudra quelques outils et un peu de temps, mais voici comment bricoler un livre qui servira à cacher quelques petits secrets. Choisissez votre ouvrage, armez-vous d’une perceuse, et en avant.

Un livre intitulé The Dylanologists : Adventures in the Land of Bob, publication signée par l'auteur et journaliste auréolé d'un Pulitzer, David Kinney, présente la vie du prophète de la Folk vue à travers le prisme de ses propres fans. Au fil de cette oeuvre parue ce mois-ci, l'on apprend notamment comment des internautes se sont rendu compte que les Chronicles de Bob Dylan publiées chez Simon & Schuster, étaient inspirées de multiples sources. Plus d'un millier d'éléments du texte auraient été relevés comme des emprunts, grâce aux nouveaux outils technologiques comme Google Books. Plagiat ou concept artistique ?

MANGA - Wakana a 15 ans et son grand rêve est de fabriquer des poupées traditionnelles japonaises. Il apprend le métier auprès de son grand-père et il est particulièrement doué pour la conception de leur tenue. Complètement passionné, il a du mal à se mêler aux gens de son âge, persuadé de ne pas faire partie du même monde que les autres.

Si l’origami incarne la plus noble discipline du pliage de papier, un groupe de scientifiques de l’École polytechnique fédérale de Lausanne a poussé le bouchon plus loin. Leur projet de recherche portait sur la modélisation des forces de frottement… quand on plie un ouvrage. Et ce, parce que le livre en tant qu’objet possède des caractéristiques amusantes en la matière.

La médiathèque de Haguenau (Alsace) a créé une exposition itinérante visant à promouvoir sa collection patrimoniale et le métier de relieur. Dans une vitrine en forme de malle de voyage, une lettre manuscrite de Diebold Lauber, imprimeur Haguenovien est mise en valeur dans un cartonnage d’exception, réalisé par notre relieur. Des photographies expliquant la fabrication du cartonnage et des outils du relieur sont également présentés.

Fabriquer des X-Wings avec des tickets de métro usagés !

La Fabrique des filles (sous-titré : « L'éducation des filles, de Jules Ferry à la pilule ») a été publié pour la première fois en 2010. Face au succès de cet ouvrage et aux débats qu’il a pu susciter, les éditions Textuel en propose une nouvelle édition enrichie (160 pages, 35,50 €).

De l'horrible danger de la lecture, disait Voltaire ? Certes, mais le philosophe n'avait peut-être pas envisagé des complications virales dans ces dangers. Et moins encore, c'est à croire, que ces menaces pourraient être d'ordre informatique... 

Bruno Gibert l'a pensé, Bruno Gibert l'a fait. Ma petite fabrique à histoires est une adaptation numérique de son nouveau livre. Conçu par Claire Gervaise (éditrice e-Toiles) et Stéphane Kiehl (auteur et illustrateur pour e-Toiles), il a été coédité avec les Éditions Autrement. Ce livre s'adresse aux enfants de 7ans et plus, au prix de 14,95 euros.

Petite(s) fabrique(s) de l’édition, qu’est-ce que c’est ?

Le week-end approche, et il faudra bien s'occuper : vous souhaitez suivre à la trace vos enfants ou votre compagnon/compagne, mais le faire avec classe ? Alors il suffit de fabriquer soi-même la fameuse horloge magique de la famille Weasley, qui indique en permanence où se trouvent les différents membres de la maisonnée. Plusieurs bricoleurs ont tenté l'expérience, mais un utilisateur du réseau Reddit a impressionné tous les amateurs.

La Maison aux Milles Images est une association et un collectif qui œuvre à la promotion du « cinéma bricolé », à travers les films suédés, les courts-métrages amateurs ou encore les flip-books. En effet, grâce à la persistance rétinienne, le livre peut aussi devenir un support d'images animées...

Dans une galaxie pas si lointaine, le site web Buildmillenniumfalcon.com s'est sérieusement penché sur la question : combien d'argent faudrait-il débourser pour financer la fabrication du célèbre vaisseau spatial d'Han Solo, le Faucon Millenium ? Les enquêteurs nous livrent une infographie très précise, estimant le prix total aux environs de 4,4 milliards d'euros. De quoi rassurer Dassault, le Rafale coûte une broutille en comparaison.

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

Durant toute la durée du confinement, les éditeurs se montrent solidaires des lecteurs : nouvel exemple avec La Fabrique, maison d'édition créée en 1998 par Éric Hazan, qui annonce la mise à disposition d'une dizaine de livres numériques de son catalogue.

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.