faux livres

Prendre à contre-pied les idées reçues en matière d’éducation et d’accès à la culture, c’est un des angles d’attaque utilisés par l’Américain Doug Lemov auteur d'un ouvrage plutôt décoiffant, Teach Like a Champion. Il préconise ainsi de lire aux enfants des livres qui ne sont pas de leur âge.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

On pensait que cela n’arriverait qu’aux États-Unis, où la domination d’Amazon dans le secteur du livre n’est plus à rappeler. Depuis des années, de faux livres sont commercialisés par d’authentiques arnaqueurs. Les ouvrages ne contiennent qu’un charabia sans fin, et servent en réalité à des escroqueries finement orchestrées. Eh bien, le marché français n’est pas exempt ! 

Établie à Bordeaux, Le livre vert est une jeune entreprise qui a choisi de travailler à donner une seconde vie aux livres. Cette structure récupère tous les ouvrages dont on souhaite se débarrasser et les revend sur Internet, pour une part, mais en fait aussi don à des associations ainsi qu’à des établissements pour personnes âgées. Les livres qui sont vraiment trop abimés entrent, eux, dans la filière du recyclage.

Des obstacles empêcheraient encore la littérature étrangère de pénétrer véritablement le marché britannique. Toutefois à l’heure de l’annuelle Journée mondiale de la traduction, qui a eu lieu le 30 septembre, Nielsen indique une significative progression des ventes d’œuvres traduites au Royaume-Uni. Une hausse de 96 % entre 2001 et 2015, attribuée principalement à certains best-sellers, comme Haruki Murakami, Elena Ferrante ou encore Karl Ove Knausgaard.

A Montréal, le Bibliobus vient livrer des livres aux jeunes lecteurs

Chaque semaine, en partenariat avec France 3, ActuaLitté vous propose de retrouver l'émission Un livre 2.0, la webémission lancée par Un livre Un jour, le rendez-vous d'Olivier Barrot. 

Considéré comme l’un des plus grands romanciers de l’époque victorienne, Charles Dickens aimait mélanger génie créatif et humour. Dans sa petite maison londonienne, aujourd’hui ouverte à la visite, l’auteur s’était ainsi attelé à remplir sa bibliothèque... de faux livres.

Place aux livres VI une invitation aux voyages

Pas une aide directe, mais une aide directement appréciée : le canton de Vaud met en place une mesure forte pour l’industrie du livre. Cette dernière, ciblant tant les auteurs que les éditeurs romands, bénéficiera également aux libraires. Une belle manière de boucler la boucle.

Bibliothèques vétustes, moyens limités, ouvrages défraichis... L'accès aux livres, dans les prisons de France, reste extrêmement difficile. Pour les femmes détenues, la situation est encore pire : les quartiers qui les accueillent sont plus isolés des services de la prison que ceux des hommes. Pour améliorer la situation, l'initiative « Aux oubliées » fait appel aux lecteurs, pour qu'ils fassent parvenir un ouvrage personnalisé, dédicacé, à une détenue.

Une chasse d'un nouveau genre fait son apparition sur la Toile. Tandis que se multiplient les faux commentaires et autres notations biaisées des oeuvres, Amazon a lancé il y a deux mois une campagne pour limiter ces abus. Le géant américain aurait déjà supprimé plusieurs milliers d'avis sans donner de chiffres ni de plus amples explications publiques.

Avec la nouvelle année, la galerie Gallimard inaugure une exposition, consacrée au livre jeunesse. Elle accueille ainsi les artistes du catalogue Les Grandes Personnes, maison d’édition fondée en 2010. Cette fois, on y retrouvera aussi des œuvres qui ne sont pas destinées à être reproduites dans un livre…

Que faire lire aux adolescents ? Si ces derniers sont souvent accros aux best-sellers qui leur sont clairement destinés, il est possible d'éviter quelque peu des titres trop convenus. C'est le pari relevé par Xavier d'Almeida, chez Pocket Jeunesse, Eva Grynzspan, chez Nathan Jeunesse et Elise Costa, chroniqueuse chez Slate. Il en ressort une belle liste de quinze titres à retenir.

C'est la minute art contemporain du jour : l'artiste Alexis Arnold a passé au crible des cristaux une série d'ouvrages, les changeants en autant de sculptures figées dans un état permanent. Classiques de la littérature, annuaire, livre de cuisine... Tous les formats et sujets y passent, pour une bibliothèque minérale.

Avec la sortie aux éditions Grasset d'une nouvelle version de son best-seller Le Nom de la rose (22,90 €, 616 pages), Umberto Eco a été accueilli par nos confrères du Magazine Littéraire au sein de l'Hôtel Lutetia à la fin du mois de janvier dernier. Ces échanges très instructifs sont à retrouver en vidéo sur la page suivante.

L’association Lire pour en sortir, parrainée par Leïla Slimani, a pour objectif de favoriser la réinsertion de personnes détenues par la lecture. Elle va mettre en place une levée de fonds du 19 septembre au 18 octobre, via la plateforme Ulule. L’objectif est de récolter 80.000 € qui seront utilisés pour acheter des livres auprès des libraires indépendants et les offrir à des personnes détenues. 

Etaler ses classiques et romans favoris dans sa bibliothèque, c'est has-been. Mais si. Le must, aujourd'hui, c'est de les afficher au mur, sous cadre. Et de fournir les lunettes pour parvenir à lire le texte...

Issu d’un colloque organisé en mars 2017 à la Sorbonne, ce livre est loin d’être une farce. Ceux qui connaissent un peu l’univers d’Alexandre Astier savent fort bien qu’il est passé maître dans l’art d’allier humour et connaissance. Que ma joie demeure et L’Exoconférence, respectivement spectacles nous (r)enseignant sur la musique et l’astrophysique, nous le prouvent également.

France Culture vient de boucler une belle saison, avec 2,9 % d’auditeurs supplémentaires : 1,563 million de personnes branchées à leur poste, soit une croissance doublée depuis 2009. Pour Sandrine Tessier, la directrice, 2020 préfigure une rentrée « incertaine ». Mais la radio se retrousse les manches.

On apprenait en avril dernier que 93 % de l’offre éditoriale sont encore inaccessibles aux personnes en situation de handicap. Ce constat, Virginie Brivady le pointe du doigt depuis trois ans, particulièrement pour les livres jeunesse. Depuis 2012, son site dénommé Livres-Accès propose de répertorier les œuvres adaptées au handicap. Désormais, elle va plus loin : non seulement certains ouvrages peuvent être directement achetés sur son site, mais il devient également accessible aux personnes avec des troubles cognitifs, moteurs et visuels.

La Barricade de livres : de la Commune de Paris aux livres

Amazon permet à chacun de publier et, de fait, chacun publie. Au risque d'abuser du système et de se faire bannir du catalogue en ligne du libraire. A raison.

La librairie parisienne Terminus Polar a diffusé un appel à ses clients les plus fidèles et aux amateurs de littérature noire plus généralement. Cet établissement propose «  livres pour adultes, ados et enfants, des bandes dessinées, des revues spécialisées ». Située dans le XIe arrondissement, est la première à ne se consacrer qu'à ce genre, après un déménagement, l'an passé.

La pratique est ancienne, courante pour certains éditeurs, mais reste recouverte d'un voile pudique : le pilon, ou la destruction des exemplaires invendus, reste indissociable de l'industrie du livre. Justifiée par les incertitudes du marché, la maitrise des coûts de fabrication et les frais de stockage, elle se trouve néanmoins de plus en plus critiquée, face à l'impératif de la sobriété environnementale...

À quelques jours de l’ouverture de la Foire du livre de Bruxelles, la ville organisait une nouvelle édition de sa chasse aux livres. Inutile d’apporter son filet à papillons, plutôt une capuche pour éviter la pluie. Mais le succès de l’opération était au rendez-vous.

Pour ceux qui souhaitent  vendre ou acheter des livres scolaires d'occasion, le site Getboox est devenu, en l'espace de quelques années la référence en ligne. Lancée en 2008, cette structure avait notablement évolué en 2010, en changeant même de nom (voir notre actualitté).